إنجيل اليوم 17 سبتمبر 2020 بكلمات البابا فرنسيس

قراءة اليوم
من الرسالة الأولى للقديس بولس الرسول إلى كورنثوس
1Cor 15,1-11

ثم أعلن لكم ، أيها الإخوة ، الإنجيل الذي بشرتكم به والذي تلقيتموه ، والذي فيه تثبتون ويخلصون ، إذا حفظتموه كما أعلنت لكم. إلا إذا كنت تؤمن عبثا!
لقد سلمت إليكم أولاً ما تلقيته أيضًا ، أي أن المسيح مات من أجل خطايانا حسب الكتاب المقدس ودُفن وقام في اليوم الثالث حسب الكتاب المقدس وظهر لصفا ثم للاثني عشر.
ظهر لاحقًا لأكثر من خمسمائة من الإخوة في وقت واحد ، معظمهم ما زالوا على قيد الحياة ، بينما توفي البعض. كما ظهر ليعقوب ثم لجميع الرسل. أخيرًا ، بدا لي أيضًا كما لو كان عملية إجهاض.
لأني الأصغر بين الرسل ولست مستحقًا أن أدعى رسولًا لأني اضطهدت كنيسة الله ، ولكن بنعمة الله أنا ما أنا عليه ونعمته فيّ لم تذهب سدى. في الواقع ، لقد جاهدت أكثر منهم جميعًا ، لكن ليس أنا ، بل نعمة الله التي معي.
لذلك أنا وهم على حد سواء ، لذلك نحن نعظ وهكذا آمنت.

إنجيل اليوم
من الانجيل حسب لوقا
لو 7,36: 50-XNUMX

في ذلك الوقت دعا أحد الفريسيين يسوع ليأكل معه. دخل بيت الفريسي وجلس الى المائدة. واذا امرأة خاطئة من تلك المدينة وهي تعلم انه في بيت الفريسي جاءت بزهرية طيب. وقفت وراءها ، بالقرب من قدميه ، تبكي ، وبدأت تبللهما بالدموع ، ثم جففتهما بشعرها ، وقبلتهما ورشتهما بالعطر.
فلما رأى الفريسي هذا ، قال في نفسه: "لو كان هذا نبيًا لعلم من هي ، وأي امرأة تلمسه: إنها خاطئة!"
فقال له يسوع ، "يا سمعان ، عندي شيء أقوله لك." فأجاب: «قل لي يا سيدي». "كان لدائن مدينان أحدهما يدين له بخمس مئة دينار والآخر على خمسين. نظرًا لأنه لم يكن لديهم ما يسددونه ، فقد تنازل عن الدين. إذن من منهم سيحبه أكثر؟ " فأجابه سمعان: أظنه أكثر من سامحه. قال له يسوع: "صحيحاً حكمت".
فالتفت نحو المرأة ، فقال لسمعان: «أترأين هذه المرأة؟ دخلت بيتك ولم تعطني ماء لقدمي. لكنها بللت قدمي بدموعها ومسحتهما بشعرها. أنت لم تعطني قبلة. من ناحية أخرى ، منذ أن دخلت ، لم تتوقف عن تقبيل قدمي. بالزيت لم تدهن راسي. بدلا من ذلك دهن قدمي بالعطر. لهذا اقول لكم: غفرت خطاياها الكثيرة لانها احبت كثيرا. بدلا من ذلك من يغفر قليلا ، يحب القليل.
ثم قال لها مغفورة لك خطاياك. ثم بدأ رواد المطعم يقولون لأنفسهم: "من هذا الذي يغفر حتى الذنوب؟". فقال للمرأة: إيمانك خلصك. اذهب بسلام!".

كلمات الاب المقدس
لا يتصور الفريسي أن يسوع يترك نفسه "يتلوث" من قبل الخطاة ، هكذا ظنوا. لكن كلمة الله تعلمنا أن نميز بين الخطيئة والخاطئ: مع الخطيئة لا يجب أن نساوم ، بينما الخطاة - أي نحن جميعًا! - نحن مثل المرضى الذين يحتاجون إلى العلاج ، ولعلاجهم يحتاج الطبيب إلى الاقتراب منهم وزيارتهم ولمسهم. وبالطبع يجب على المريض لكي يشفى أن يدرك أنه يحتاج إلى طبيب. لكننا في كثير من الأحيان نقع في إغراء النفاق ، ونعتقد أنفسنا أفضل من الآخرين. كل واحد منا ، انظر إلى خطايانا وأخطائنا وانظر إلى الرب. هذا هو خط الخلاص: العلاقة بين الخاطئ "أنا" والرب. (لقاء عام ، 20 نيسان (أبريل) 2016).