إنجيل اليوم مع تعليق: 19 فبراير 2020

من إنجيل يسوع المسيح حسب مرقس 8,22-26-XNUMX.
في ذلك الوقت ، جاء يسوع وتلاميذه إلى بيت صيدا ، حيث أحضروا معه رجل أعمى يطلب منه لمسه.
ثم أخذ بيده الأعمى ، أخرجه من القرية ، وبعد أن وضع اللعاب على عينيه ، وضع يديه عليه وسأل: "هل ترى أي شيء؟"
قال وهو ينظر: "أرى الرجال ، لأنني أرى مثل الأشجار التي تمشي".
ثم وضع يديه على عينيه مرة أخرى ورآنا بوضوح وتم شفائه ورأى كل شيء عن بعد.
وأرسله إلى المنزل قائلاً ، "لا تدخل القرية حتى".
ترجمة طقسية للكتاب المقدس

سانت جيروم (347-420)
كاهن ، مترجم الكتاب المقدس ، طبيب الكنيسة

عظات على مرقس ، ن. 8 ، 235 ؛ SC 494
"افتح عيني ... على عجائب شريعتك" (مز 119,18،XNUMX)
"وضع يسوع اللعاب على عينيه ، ووضع يديه عليه وسأل عما إذا كان يرى أي شيء." المعرفة دائما تقدمية. (...) يتم الوصول إلى المعرفة المثالية على حساب الوقت الطويل والتعلم الطويل. أولاً تزول الشوائب ، ويختفي العمى وبالتالي يأتي الضوء. لعاب الرب هو تعليم كامل: لتعليمها بشكل كامل ، تأتي من فم الرب. إن لعاب الرب ، الذي يأتي من الحديث عن مضمونه ، هو المعرفة ، تمامًا كما أن الكلمة التي تأتي من فمه هي علاج. (...)

"أرى الرجال ، لأنني أرى مثل الأشجار التي تمشي" ؛ أرى الظل دائمًا ، وليس الحقيقة بعد. إليكم معنى هذه الكلمة: أرى شيئًا في الناموس ، لكني ما زلت لا أدرك النور المشرق للإنجيل. (...) "ثم وضع يديه على عينيه مرة أخرى ورآنا بوضوح وتم شفائه ورأى كل شيء عن بعد." لقد رأى - أقول - كل ما نراه: رأى سر الثالوث ، رأى كل الأسرار المقدسة الموجودة في الإنجيل. (...) نراهم أيضًا ، لأننا نؤمن بالمسيح الذي هو النور الحقيقي.