"İncil" nə deməkdir və bu adı necə aldı?

İncil dünyanın ən cazibədar kitabıdır. Bütün zamanların ən çox satılan kitabıdır və bu günə qədər yazılmış ən yaxşı nəşrlərdən biri kimi qəbul edilir. Çoxsaylı dillərə tərcümə edilmiş və müasir qanunların və etikanın təməlidir. Çətin vəziyyətlərdə bizə rəhbərlik edir, bizə müdriklik verir və əsrlər boyu inananlar üçün imanın təməli olmuşdur. İncil eyni Tanrı Kəlamıdır və barışıq, ümid və qurtuluş yollarını açıq şəkildə göstərir. Dünyanın necə başladığını, necə bitəcəyini və bu müddətdə necə yaşamalı olduğumuzu izah edir.

İncilin təsiri şübhəsizdir. Bəs "İncil" sözü haradan gəlir və əslində nə deməkdir?

İncil sözünün mənası
İncil sözünün özü sadəcə "kitab" mənasını verən yunan dilindəki bíblos (βίβλοβίβλ) sözünün tərcüməsidir. Beləliklə, İncil, sadəcə olaraq, Kitabdır. Bununla birlikdə geri addım atın və eyni Yunan sözü eyni zamanda "kaydır" və ya "pergament" deməkdir. Əlbəttə ki, Müqəddəs Kitabın ilk sözləri perqamentə yazılacaq, sonra da kitablara köçürüləcək, sonra bu kitablar köçürüləcək və paylanacaq və s.

Biblos sözünün özünün, ehtimal ki, Byblos adlı qədim liman şəhərindən götürüldüyü düşünülür. İndiki Livanda yerləşən Byblos, papirus ixracatı və ticarəti ilə tanınan Finikiya liman şəhəri idi. Bu birlik sayəsində Rumlar bu şəhərin adını götürdülər və kitab üçün söz yaratmaq üçün uyğunlaşdırdılar. Biblioqrafiya, bibliofil, kitabxana və hətta bibliofobiya (kitab qorxusu) kimi bir çox tanış sözlər eyni Yunan kökünə söykənir.

Müqəddəs Kitab bu adı necə aldı?
Maraqlıdır ki, İncil heç vaxt özünü “İncil” adlandırmaz. Bəs insanlar bu müqəddəs yazıları İncil sözü ilə nə vaxt adlandırmağa başladılar? Yenə də İncil həqiqətən bir kitab deyil, bir kitab toplusudur. Yenə də Əhdi-Cədidin yazarları İsa haqqında yazılanların Müqəddəs Yazıların bir hissəsi olduğunu düşünürdülər.

3 Peter 16:XNUMX -da Peter Paulun yazılarına müraciət etdi: “Bütün məktublarında eyni şeyləri yazır, bunlardan danışır. Məktublarında başa düşülməsi çətin olan, digər Müqəddəs Yazılar kimi cahil və qeyri-sabit insanların təhrif etdiyi bəzi şeylər var ... "(vurğu əlavə edildi)

Beləliklə, o zaman da yazılan sözlərdə bənzərsiz bir şey var idi ki, bunlar Tanrının sözləridir və Tanrının sözləri təhrif və manipulyasiyaya məruz qalır. Bu Əhdi-Cədid də daxil olmaqla, bu yazıların toplusu ilk dəfə dördüncü əsrdə John Chrysostomun əsərlərində İncil adlandı. Xrizostom əvvəlcə Köhnə və Yeni Əhdi birlikdə bibliya (kitablar), Latınca biblos forması olaraq adlandırır. Elə bu dövrlərdə də bu yazı kolleksiyalarının müəyyən bir qaydada toplanmağa başlandığı və bu məktublar və yazıların toplusu kitabda bu gün tanıdığımız bir cilddə formalaşmağa başladı.

Müqəddəs Kitab nə üçün vacibdir?
Müqəddəs Kitabınızın içərisində altmış altı misilsiz və ayrı kitab toplusu var: fərqli dövrlərdən, fərqli millətlərdən, fərqli müəlliflərdən, fərqli vəziyyətlərdən və dillərdən yazılar. Bununla birlikdə, 1600 illik dövrdə tərtib edilmiş bu yazıların hamısı, görünməmiş bir birlik içərisində bir araya gələrək bizə Allahın həqiqətini və Məsihdə olan qurtuluşumuzu göstərir.

İncil klassik ədəbiyyatımızın çox hissəsinin əsasını təşkil edir. Orta məktəbdə keçmiş ingilis dili müəllimi olaraq Şekspir, Hemingway, Mehlville, Tven, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley və başqaları kimi müəllifləri ən azı İncil haqqında ilkin məlumat olmadan tam anlamağa çətinlik çəkdim. Onlar tez-tez İncilə işarə etdilər və İncilin dili tariximizin və mədəniyyətimizin düşüncələrində və yazılarında dərindən kök saldı.

Kitablardan və müəlliflərdən bəhs edərkən qeyd etmək vacibdir ki, Gutenberqin mətbəəsində çap olunan ilk kitab İncildir. Columbusun mavi okeanda üzməyindən 1400 il əvvəl və Amerika müstəmləkələrinin qurulmasından bir neçə əsr əvvəl idi. İncil günümüzdə ən çox çap olunan kitab olmağa davam edir. İngilis dilinin yaranmasından çox əvvəl yazılsa da, İngilis dilində danışanların həyatı və dili İncilin cümlələrindən əbədi olaraq təsirlənmişdir.