17 SENTYABR ASSİSİNİN Müqəddəs Fransası tərəfindən qələmə alınan təsiri. Dua

DUA

Allahım, ruhumuzu şişirtmək üçün
sevginin atəşi ilə,
serafatik Ata Müqəddəs Frensisin bədəninə vurdun
Oğlunuzun ehtiras əlamətləri,
Onun şəfaəti ilə bizə nəsib et
Məsihin ölümünə uyğun gəlmək
onun dirilməsinin bir hissəsi olmaq.
Allah olan Rəbbimiz İsa Məsih üçün oğlunuz
və Müqəddəs Ruhun birliyində sizinlə yaşayın və hökm sürün,
hər yaş üçün.

INNO CRUCIS Məsih

San Francesco Stigmata təəssüratı bayramı üçün oxuyuruq

Crucis Christi Mons Alvérnae *
Recénset misteryası,
İstifadəyə başlayın
Dantur məxfiliyi:
Mənim üçün bir şey var
Crucis sua studia.

Monte vir devus, bu
Xüsusi solitária,
Pauper, bir həftə əvvəl,
Şərtlər:
Vigil, nudus, ardens totus,
Crebra dat şübhəli.

Solus ergo clasus orans,
Mente sursum igitur;
Super gestis Crucis planlayanlar
Maeróre konfiqurasiya:
Crucisque fructum implorans
Animo resvlvitur.

Rex və caelo-ya qonaq gəldilər
Améctu Seráphico,
Cinsi alárum tectus velo
Dinc aspekt:
Affixúsque Crucis dəsmal,
Porténto mirifico.

Cervit servus Redemptórem,
İmtahanın qeyri -mümkünlüyü:
Lumen Patris və möhtəşəm,
Tamam, tam olaraq:
Verbórum yoxlaması
Viro effábilem.

Vertex montis iltihabı,
Vicínis cernéntibus:
Cor Francísci çevirir
Amoris ardóribus:
Corpus əsl mox ornátur
Mirandis Stigmátibus.

Crucifíxus Collaudétur,
Tollens Mundi Sélera,
Çox yaxşı qiymətləndirirəm,
Crucis ferens vúlnera:
Franciscus prorsus inníxus
Super mundi foédera. Amin

Bilişsel tərcümə:
Monte della Verna, Məsih Xaçının sirlərini həll edir; eyni imtiyazlar verildiyi yerdə əbədi qurtuluş verilir, Francis isə bütün diqqətini Xaç olan lampaya yönəldir.
Bu dağda Tanrı adamı dünyadan ayrı, kasıb bir mağarada oruclarını çoxaldır. Gecə oyaqlıqlarında çılpaq olsa da, hər şey yanır və tez-tez göz yaşlarına əriyir.
Yalnız özü ilə birlikdə istirahət et, buna görə dua edir, ağlı ilə yüksəlir, Xaç əzabları haqqında düşünərək ağlayır. Şəfqətlə deşilir: ruhundakı xaç meyvələrini diləməklə özünü yeyir.
Ona Serafim şəklində göydən, altı qanad pərdəsi ilə sülhlə dolu bir üz gəlir, o, Xaç ağacına yapışdırılmışdır. Təəccüb etməyə layiq möcüzə.
Nökər, əziyyət çəkən həssas, Atanın nurunu və əzəmətini, dindar, o qədər təvazökar olduğunu görür və bir insanın söyləyə bilmədiyi belə bir icarəçinin sözlərini dinləyir.
Dağın zirvəsi hamısı alovdadır və qonşular bunu görürlər: Frensisin ürəyi sevgi çıraqları ilə çevrilir. Hətta bədən əslində heyrətamiz stiqma ilə bəzədilmişdir.
Dünyanın günahlarını öz üzərinə götürən Çarmıxa çəkilənə həmd olsun. Francis, Xaçın yaralarını daşıyan və tamamilə bu dünyanın qayğısından üstün olan onu tərifləyir. Amin.