Şərh ilə bugünkü İncil: 20 Fevral 2020

Adi vaxtın VI həftəsinin cümə axşamı

Mark 8,27-33-ə əsasən İsa Məsihin Müjdəsindən.
O vaxt İsa şagirdləri ilə birlikdə Sezareya di Filippo ətrafındakı kəndlərə yola düşdü; və yolda şagirdlərindən soruşdu: "İnsanlar mənim kim olduğumu deyirlər?"
Ona dedilər: «Vəftizçi Yəhya, digərləri İlyas və digərləri peyğəmbərlərdən biri».
Ancaq o cavab verdi: "Mən kim olduğumuzu söyləyirsiniz?" Peter cavab verdi: "Sən Məsihsən".
Özü haqqında heç kimə söyləmələrini qadağan etdi.
İnsan oğlunun çox əziyyət çəkməsi, ağsaqqallar, baş kahinlər və katiblər tərəfindən qınanılmalı, sonra öldürüləcək və üç gündən sonra dirilməli olduğunu öyrətməyə başladı.
İsa bu çıxışı açıq etdi. Peter onu bir kənara çəkib təhqir etməyə başladı.
Ancaq dönüb şagirdlərə baxdı, Peterə töhmət verdi və ona dedi: “Şeytan, məndən uzaq ol! Çünki Allaha görə deyil, insanlara görə düşünürsən ».
Müqəddəs Kitabın liturgik tərcüməsi

Qüdsün Müqəddəs Kiril (313-350)
Qüds yepiskopu və Kilsənin həkimi

Kateches, n ° 13, 3.6.23
«Peter İsanı kənara çəkdi və onu məzəmmət etməyə başladı»
Xilaskarın xaçından utanmaqdansa şöhrət qazanmalıyıq, çünki çarmıxdan danışmaq "yəhudilər üçün skandal, yunanlar üçün dəlilikdir", amma bizim üçün bu qurtuluşun elanıdır. Məhv olmaq üçün gedənlər üçün çarmıx, dəlilik, Allahın qüdrətidir (1 Kor. 1,18: 24-12,23), çünki qeyd olunduğu kimi, kim öldü Tanrının Oğludur, Allah insanı yaratdı və yalnız bir kişi deyil. Musanın dövründə bir quzu məhv edən mələyi qova bilsəydi (Çıx 1,23:XNUMX), məntiqli və daha təsirli bir şəkildə Allahın Quzu onu günahlarından qurtarmaq üçün dünyanın günahlarını öz üzərinə götürə bildi (Jn XNUMX: XNUMX). (...)

Məcbur olduğu üçün həyatdan vaz keçmədi, başqaları tərəfindən belə yandırılmadı, ancaq özünü qurban vermək istədi. Onun sözlərinə qulaq asın: "Həyatı tərk etmək və onu geri qaytarmaq gücüm var" (Jn 10,18:XNUMX). Daha sonra sərbəst seçiminə olan həvəsini qarşıladı, möhtəşəm layihəsini həyata keçirməkdən məmnun oldu, ona təklif olunan tacı üçün sevindi və insanlara təqdim etdiyi qurtuluşdan məmnun oldu. Dünyanın çarmıxa qurtuluşundan utanmırdı, çünki əziyyət çəkən yoxsul bir insan deyildi, amma Allah insanı yaratdı və buna görə səbir mükafatına layiqdir.

Yalnız sülh zamanı çarmıxda sevinməyin, zülm zamanı eyni imana sahib olun; Sülh dövründə İsa ilə düşmən olmayın və müharibə zamanı düşməni olmasın. Günahların bağışlanmasını və ruhunuza bəxş edəcək kral xizəklərini alacaqsınız, müharibə başlayanda Kralınız üçün səxavətlə mübarizə etməli olacaqsınız. Günahsız İsa sizin üçün çarmıxa çəkildi. Siz lütf alırsınız, ona bunu etmirsiniz, daha doğrusu, bunu etmirsiniz, ancaq Golgotada sizin üçün çarmıxa çəkilmə hədiyyəsini qarşıladığınız üçün ona xoş gəldiyiniz qədər.