21 YANVAR SANTNAGNESE

SANT'AGNESE'DE DUA

Ey heyranedici Sant'Agnese,
on üç yaşında ikən nə qədər böyük sevinc hiss etdin,
Aspasio tərəfindən diri-diri yandırılmasına məhkum edildi,
alovların ətrafınıza bölündüyünü gördünüz,
özünüzü zərərsiz qoyun və ölümünüzü istəyənlərə qarşı tələsin!
Həddindən artıq zərbə aldığınız böyük mənəvi sevinc üçün
özünüzü edamçıdan səni sandığa yapışdırmağa çağırdı
qurban verməli olan qılınc,
hamımıza bütün təqiblərə davamlılığı təmin edən lütf qazandırın
və Rəbbin sınamaq istədiyi xaçları
salehlərin ölümü ilə möhürləmək üçün Allaha olan məhəbbətin artması
ölüm və qurban həyat.
Amin.

Min dəfə bərəkətli və ya ən təmiz Saint Agnes,
Onu tanıya bildiyiniz anda özünüzü İsaya həsr etdiniz.
Dünyada heç bir yaltaqlıq, bədbinlik sənə qalib gəlmədi.
Öz inancına layiq olmaq üçün şəhidliyə meydan oxudun.
On üçdə, İsa sizə dərhal mükafat verdi
sizi alov alovundan azad edir
Ölümünüzü istəyən pislərə pul ayırdınız.
Ver, ey Müqəddəs Agnes, inamım sarsılmazdır
İsanın məni göndərmək istədiyinə dair hər hansı bir sübuta,
və sevgi ilə qəbul olun.
Beləliklə bir gün sizinlə birlikdə ola bilərəm
əbədi səadət. Amin.

Nə gözəl bir qələbə idi, ya da təqdirəlayiq Saint Agnes,

Aspasio tərəfindən qınandığında

on üç yaşında diri-diri yandı,

alovların ətrafınızda bölündüyünü gördünüz

səni ortada sağ-salamat tərk etmək və sonra sıçramaq

sənin ölümünü istəyən pislərə qarşı!

Alındığınız səmavi sevinc üçün

son zərbə, cəlladı özünüz canlandırın

yerinə yetirəcəyi qılıncın qucağında əkin

qurban ver, hamımızı lütf üçün yalvar

istefa qərarını dəstəkləmək

bütün təqiblər və xoşladığı kəsişmələr

sınamaq və böyümək üçün Rəbbə müraciət edin

salehlərin ölümü ilə möhürlənmək eşqində

daim əzilmiş bir həyat.

Şanlı bakirə S.Agnese, ortada olanlar

bir bütpərəst Romaya, özünüzü necə təmiz və günahsız saxlamağınızı bilirdiniz,

ağ göyərçin, səni ləkələmədən uçdun

dünya fəsadının palçıqında: sən,

bütpərəstlik səhvlərinin ortasında sən necə saxlamağı bilirdin

və xristian imanının qiymətli xəzinəsini saxla:

13 yaşında olan şəhidliyə dəstək olmaq üçün cəsarət tapan sən

müqəddəs bakirəlik uğursuzluq əvəzinə,

İsaya həsr etdiyiniz və həsr etdiyiniz: deh! ləyaqətinə görə

ilahi gəlinliyinizdən, sizin üçün isə məni özünüzə tabe edin

şirin və güclü himayə. İcazə verin özümü də saxlayım

ehtirasların hücumları arasında həmişə təmiz və təmizdir

və əsrin pozğunluğunun ortasında:

inanc alovunu diri saxlasin

dünyanın laqeydliyi və inamsızlığı arasında:

nəhayət kiməsə təslim olmağa razı olum

vəzifəmdə uğursuz olmaqdan daha çox narahatlıq və ya əziyyət.

Amin.