Şərh ilə bugünkü İncil: 22 Fevral 2020

Matta 16,13-19-ə əsasən İsa Məsihin İncili.
Bu zaman İsa Sezareya di Filippo bölgəsinə gələndə şagirdlərindən soruşdu: «İnsanlar İnsan Oğlunu kim deyirlər?».
Cavab verdilər: "Bəziləri Vəftizçi Yəhya, digərləri İlyas, digərləri Yeremya və ya bəzi peyğəmbərlər."
Onlara dedi: "Sən kimsən deyirsən?"
Simon Peter cavab verdi: "Sən Məsihsən, diri Allahın Oğlusan."
Və İsa: «Nə bəxtiyardınız, Yunus oğlu Şimon, çünki bunu sizə nə ət, nə də qan aşkar etmişdir, ancaq göydə olan Atam.
Mən sizə deyirəm: Siz Petersiniz və bu daşın üzərində mən öz kilsəmi quracağam və cəhənnəm qapıları buna qalib gəlməyəcəkdir.
Səmavi Padşahlığın açarlarını sənə verəcəyəm və yer üzündə bağladığın hər şey göydə bağlanacaq və yer üzündə açdığın hər şey göydə əriyəcək. "
Müqəddəs Kitabın liturgik tərcüməsi

San Leone Magno (? - ca 461)
Papa və Kilsənin həkimi

Seçilməsinin ildönümü ilə əlaqədar 4-cü çıxış; PL 54, 14a, SC 200
"Bu daşın üzərində mən Kilsəmi tikəcəyəm"
Məsihin hikmətindən və gücündən heç nə qaçmadı: təbiət elementləri onun xidmətində idi, ruhlar ona itaət edir, mələklər ona qulluq edirdilər. (...) Bununla belə, bütün insanlardan yalnız Peter bütün insanları qurtuluşa çağıran və bütün həvarilərin və bütün kilsə atalarının başçısı olmağa seçilmişdir. Allah xalqında keşişlər və çobanlar çoxdur, lakin hamının əsl rəhbərliyi Məsihin ən yüksək müşayiəti altında olan Peterdir. (...)

Rəbb bütün həvarilərdən insanların onun haqqında nə düşündüyünü soruşur və hamısı eyni cavabı verir, bu ümumi insan cahilliyinin qeyri-müəyyən ifadəsidir. Lakin həvarilərdən şəxsi rəyləri barədə soruşulduqda, Rəbbə iman gətirən ilk, həvari ləyaqətində də ilk olanlardır. Deyir: "Sən Məsihsən, diri Allahın Oğlusan" və İsa cavab verir: "Nə bəxtiyarsan, Yunus oğlu Simon, çünki sənə nə ət, nə də qan aşkar etmədi. göylər. " Bu o deməkdir: Atam sənə öyrətdiyinə görə bəxtiyardın və insan fikirlərinə aldanmadın, ancaq səmavi bir ilhamla öyrədildin. Şəxsiyyətim sizə ət və qanı aşkar etmədi, ancaq yeganə doğulmuş Oğul olduğum şəxsdir.

İsa davam edir: "Mən də sizə deyirəm", yəni Atam mənim ilahiliyimi sizə açdığı kimi, sizə də ləyaqətinizi ortaya qoyuram. "Sən Pietrosan". Yəni: əgər toxunulmaz bir daş olsam, "hər ikisini bir xalq halına gətirən təməl daşı" (Ef. 2,20.14), heç kimin əvəz edə bilməyəcəyi təməl (1 Kor 3,11:XNUMX), sən də daşsan, çünki gücüm səni möhkəmləndirir. Buna görə mənim şəxsi səlahiyyətim də iştirak etməklə sizə bildirilir. "Və bu daşın üzərində mən Kilsəm (...) quracağam". Yəni bu möhkəm təməl üzərində əbədi məbədimi qurmaq istəyirəm. Cənnətə yüksəlmək üçün təyin olunmuş Kilsəm, bu inamın möhkəmliyinə arxalanmalı olacaq.