23 APREL SAN GIORGIO MARTIRE

Məzarı İsraildə Təl-Əviv yaxınlığındakı Lidda (Lodda) olan Corc, ən azı dördüncü əsrdən etibarən Kilsənin hər yerində Məsihin şəhidi olaraq şərəfləndirildi. Populyar ənənə, onu əjdahanın qarşısındakı cəngavər, şərin gücünə qalib gələn cəsarətli inancın simvolu kimi təsvir edir. Bu gün onun xatirəsi Suriya və Bizans ayinlərində də qeyd olunur. (Roman Missal)

SAN GİORGİO MARTİRƏ DAĞIN

Qan və qan qurban verən şərəfli Müqəddəs George
imanı etiraf etmək üçün həyat, bizi Rəbdən al
Onun uğrunda əziyyət çəkməyə hazır olmaq üçün lütf
Qarşımı itirməkdən daha çox əziyyət çəkirəm
xristian fəzilətlərindən; bunu edamçılar olmadıqda,
axtarışımızı azaltmağı özümüz bilirik
penance təlimləri, beləliklə könüllü olaraq ölməklə
dünyaya və özümüzə görə Allaha içində yaşamağa layiqik
bütün əsrlərdə Allah yanında olmaq üçün bu həyat.
Amin.

Pater, Ave, Glory

SAN GİORGİYA DAĞIN

Ey San Giorgio, sənə tərəf dönürəm
qorumağını istəmək.
Məni xatırla, həmişə kömək edənlər
səni dəvət edən hər kəsi təsəlli verdi
ehtiyaclarına görə.
Böyük bir inamla canlandırıldı
boş yerə namaz qılmağın dəqiqliyindən
Xeyli dərəcədə zəngin olanlara müraciət edirəm
Rəbbin qarşısında: yalvarıram
şəfaətinizlə gəlin
mərhəmət Atasına.
İşlərimə və ailəmə xeyir-dua verin;
ruh və bədən təhlükələrini uzaq tutun.
Əzab və sınaq saatında əmin olun
İnamda möhkəm qala bilərəm
və Allah sevgisində