Bugünkü İncil 29 Fevral 2020 ilə şərhdə

Luka 5,27-32-a əsasən İsa Məsihin Müjdəsindən.
Bu zaman İsa vergi idarəsində oturan Levi adlı bir vergi yığan şəxsi gördü və ona dedi: "Ardımca gəl!"
Hər şeyi qoyub ayağa qalxdı və ardınca getdi.
Sonra Levi evində onun üçün böyük bir ziyafət hazırladı. Vergi yığanların və digər insanların yanında masada əyləşən izdiham var idi.
Fariseylər və onların kitabçıları mızıldanıb şagirdlərinə dedilər: "Nə üçün vergi yığanlarla və günahkarlarla yeyib-içirsən?"
İsa cavab verdi: «Həkimə ehtiyacı olan sağlam deyil, xəstələrdir;
Mən salehləri deyil, günahkarları çevirməyə çağırmaq üçün gəldim ».

Norviç Giuliana (1342-1430 cc arasında)
İngilis dilindeki

İlahi sevginin təzahürləri, fəsil 51-52
"Günahkarları çevirmək üçün çağırmağa gəldim"
Allah mənə təntənəli bir şəkildə dincəlmək və dincəlmək üçün oturan bir bəy göstərdi; qulunu yumşaq şəkildə iradəsini yerinə yetirməyə göndərdi. Nökər sevgi tükənməyə tələsdi; amma burada uçuruma düşdü və ağır yaralandı. (...) Bəndədə Allah mənə Adəmin süqutundan yaranan pisliyi və korluğu göstərdi; və eyni qulda Allah Oğlunun müdrikliyi və yaxşılığı.Müharibədə Allah Adəmin başına gələn müsibətlərə görə öz mərhəmətini və mərhəmətini göstərdi, eyni sahibkarlıqda bəşəriyyətə verdiyi çox yüksək nəciblik və sonsuz izzət Allah Oğlunun ehtirası və ölümü ilə yüksəldilmişdir.Buna görə Rəbbimiz bəşəriyyətin əldə etdiyi xoşbəxtliyin ucalığı və dolğunluğu səbəbi ilə [bu dünyada öz ehtirası ilə] düşməsindən çox məmnundur Əlbəttə, Adəm düşməsəydi, bizdə nə olardı. (...)

Buna görə özümüzün əziyyət çəkməyimiz üçün heç bir səbəbimiz yoxdur, çünki günahımız Məsihin əzablarına səbəb oldu və sevinməyə də əsas yox idi, çünki onu sonsuz məhəbbəti əzablandırdı. (...) Görmə və ya zəifliyə düşsək, lütfün şirin toxunuşu ilə dərhal qalxaq. Günahın ciddiliyinə görə müqəddəs kilsənin təliminə əməl edərək özümüzü bütün yaxşı iradəmizlə düzəldəcək. Allaha sevgidə gedək; özümüzü heç vaxt ümidsizliyə salmırıq, amma düşməyin əhəmiyyəti olmadığı qədər də ehtiyatsız deyilik. Tanrı lütfümüz olmasa bir an belə saxlaya bilməyəcəyimizi bilərək acizliyimizi tanıyırıq. (...)

Doğrudur, Rəbbimizin günahlandırmağımızı və yıxılmağımızı və bundan sonrakı bütün pislikləri etiraf etməyimizi istəməsi və bunu heç vaxt düzəldə bilməyəcəyimizi bilməsi. Eyni zamanda, sədaqətlə və həqiqətən bizə olan əbədi sevgini və mərhəmətinin bolluğunu tanımağımızı istəyir. Lütfü ilə birlikdə ikisini də görüb tanımaq, bu Rəbbimizin bizdən gözlədiyi və ruhumuzda gördüyü təvazökar etirafdır.