Mark İncilində deyildiyi kimi İsanın qardaşları varmı?

Mark 6: 3-də "Bu Məryəm oğlu, Yaqubla Yusifin qardaşı və Yəhuda ilə Simon və bu bacıları yanımızda deyilmi?" Deyilir. Bu "qardaşlar" haqqında bəzi şeyləri burada anlamalıyıq. Birincisi, əmiuşağı, ya da qardaşı oğlu və ya qardaşı oğlu, ya da xalası və ya əmisi üçün qədim İbrani və ya Arami dilində söz yox idi - bütün bu hallarda Yəhudilərin istifadə etdiyi sözlər "qardaş" və ya "bacı" idi.

Buna bir nümunə İbrahimin nəvəsi olan Lutun qardaşı adlandırıldığı Gen 14: 14-də görülə bilər. Diqqəti çəkən bir məqam: İsa Məsihin qardaşları olsaydı, Məryəmin başqa övladları olsaydı, İsanın yer üzündə son işinin sağ qalan qardaşlarını ciddi şəkildə incitmək olduğuna inanmaq çətin deyilmi? Bununla demək istədiyim Yəhya 19: 26-27-də, İsa ölməzdən əvvəl, İsa anasının qayğısını sevimli şagird Yəhyaya tapşırdı.

Məryəmin başqa övladları olsaydı, həvari Yəhyaya analarının qayğısını həvalə etmək onlar üçün bir az yumruq olardı. Bundan əlavə, Matta 27: 55-56 ayələrində Mark 6-da İsa peyğəmbərin "qardaşları" olaraq xatırlanan James və Jose'nin başqa bir Məryəmin övladları olduğunu görürük. Və nəzərdən keçirilməli olan başqa bir hissə Həvarilərin İşləri 1: 14-15: "[Həvarilər] ümumi razılığa əsasən qadınlar və İsa Məsihin anası Məryəm və qardaşları ilə birlikdə dua etdilər ... insanların dəstəsi hamısı yüz iyirmi. "Həvarilərdən, Məryəmdən, qadınlardan və İsa peyğəmbərin" qardaşlarından "ibarət 120 nəfərlik bir şirkət. O vaxt 11 həvari var idi. İsanın anası 12 edir.

Qadınlar, ehtimal ki, Matta 27-də xatırlanan üç qadınla eyni idi, ancaq deyək ki, mübahisə naminə bəlkə on iki nəfər var idi. Beləliklə, bu bizi 30 ya da 40-a yaxınlaşdırır. Beləliklə, İsa qardaşlarının sayı təxminən 80 və ya 90-a qalır! Məryəmin 80 və ya 90 uşağı olduğunu mübahisə etmək çətindir.

Beləliklə, Yazı Katolik Kilsəsinin Müqəddəs Kitabın kontekstində düzgün təfsir edildiyi zaman İsa peyğəmbərin "qardaşları" haqqında təliminə zidd deyil.