Çinli Katolik jurnalist sürgündə: Çinli inanclıların köməyə ehtiyacı var!

Çindən gələn bir jurnalist, fəsil və siyasi qaçqın, Vatikan dövlət katibi Kardinal Pietro Parolin'i çinli sığınacaq axtaran şəxsin Çindəki bugünkü zülmə qarşı edilən xor baxış olduğunu söylədi. Çinli jurnalist Dalù, Kardinal Parolinin İtaliyanın La Stampa qəzeti ilə Vatikanın Çinlə müqaviləsini yeniləməsindən bir neçə gün əvvəl verdiyi bir reportaja cavab verdi.

Dalo Qeydiyyatdan 27 Oktyabr Beynəlxalq Dini Azadlıq Günündə danışdı. Müsahibədə, Vatikan Dövlət katibi, “amma təqiblər, təqiblər ... Sözləri düzgün istifadə etməlisən. "

Kardinalın sözləri, Çin İcma Partiyasına meydan oxuduqdan sonra 2019-cu ildə İtaliyada siyasi qaçqın statusu alan Dalonu şoka saldı və onu belə bir nəticə verməyə məcbur etdi: “Kardinal Parolinin şərhləri mənalı ola bilər. "Təqib" ifadəsi mövcud vəziyyəti təsvir edəcək qədər dəqiq və ya güclü deyil. Əslində ÇKP səlahiyyətliləri dinlərin təqib edilməsinin xarici dünyadan güclü bir reaksiya verməməsi üçün yeni və yenilikçi metodlar tələb etdiyini başa düşdülər ”.

Əslən Şanxaydan olan Dalù, 1995-ci ildə Tiananmen Meydanı qırğını ilə bağlı həqiqətləri radio dinləyicilərinə açıqlamaqdan əvvəl, Çin hökümətinin hadisə ilə bağlı povesti idarə etməyə çalışmasına baxmayaraq, Çin mediasının ən populyar jurnalistlərindən biri idi. Dalo, 2010-cu ildə Katolikliyə keçdi və Çin Kommunist Partiyasının ona qarşı düşmənliyini artırdığını söylədi. Sonra, 2012-ci ildə Şanxay yepiskopluğundan piskopos Ma Daquin həbs olunduqdan sonra, Dalù yepiskopun sərbəst buraxılmasını istəmək üçün sosial mediadan istifadə etdi və nəticədə jurnalistin dindirilməsinə və təqibinə səbəb oldu.

Dalù 2019-cu ildə İtaliyada siyasi qaçqın statusu aldı. Aşağıdakı müsahibə aydınlıq və uzunluq üçün düzəldildi.

Çində Katolik Kilsəsinin vəziyyəti necədir?

Çin kilsəsi rəsmi və yeraltı kilsələrə bölünür. Rəsmi kilsə tamamilə Çin Kommunist Partiyası tərəfindən idarə olunur və Vətənpərvərlər Birliyinin rəhbərliyini qəbul etməlidir, yeraltı kilsə ÇKP tərəfindən qanunsuz bir kilsə sayılır, çünki yepiskopu birbaşa Vatikan tərəfindən təyin edilir. Bu gülünc deyilmi? Kilsə ÇKP deyil, İsa tərəfindən qurulmuşdur. İsa Peterə Çin Vətənpərvərlər Birliyini deyil, krallığın açarını verdi.

Reklam

Çinli jurnalist Dalù
Dalù Çinli jurnalist sürgün edildi (Foto: nəzakət fotoşəkili)

Vatikan yenicə detalları açıqlanmayan Çin ilə müqaviləni yeniləyib. Şəxsi təcrübəniz nə idi?

Məni vəftiz edən kahin, Kilsənin xəbərlərini və müjdəsini sosial media vasitəsilə yaymaq üçün məni Kilsənin media şöbəsinin müdiri olmağa dəvət etdi. Çin interneti bağladığı üçün yerli inanclı insanlar Vatikan Xəbər saytına daxil ola bilmirlər. Hər gün Müqəddəs Taxtdan gələn xəbərləri və Papanın çıxışlarını ötürürdüm, cəbhə xəttindəki bir əsgər kimi idim.

Daha sonra Şanxayda yepiskop olan Ata Ma Daqin də daxil olmaqla bir çox keşişlə tanış olmaq fürsəti tapdım. Yepiskop kimi təqdis olunduğu gün, Yepiskop Ma ÇKP-nin "Vətənpərvərlər Kilsəsi" ilə əlaqəsindən imtina etdi və dərhal Vətənpərvərlər Dərnəyi tərəfindən bizdən təcrid olundu.

Daha sonra intensiv bir Kommunist təlqin proqramına qatılmaq məcburiyyətində qaldığını öyrəndik. Uşaq impulsu ilə hər gün yepiskop Ma Daqinun sosial şəbəkələrdə sərbəst buraxılması üçün çağırış etdim. Davranışım dindarlar tərəfindən sərt bir cavab aldı, eyni zamanda Vətənpərvərlər Dərnəyinin də diqqətini çəkdi. Daxili təhlükəsizlik polisindən məni və ailəmi təhdid etmələrini istədilər. ÇKP-nin təbliğat intizamını pozduğum üçün sərt dindirmələrə məruz qaldım. Sosial mediada piskopos Ma-nın sərbəst buraxılması tələbini dayandırmağa və hərəkətlərimin səhv olduğunu etiraf etdiyim və peşman olduğumu etiraf etməyimə məcbur etdilər.

Bu yalnız kiçik bir epizod idi. Kilsəyə yaxınlığımın daim izlənilməsinin şüuru ilə yaşadım və mənə və ailəmə qarşı hədələr çox tez-tez olurdu. Dindirmələr çox ağır oldu və ağlım bu xatirələri aradan qaldırmaq üçün çox çalışdı.

29 iyun 2019-cu il səhəri, Kardinal Parolinin "Çin Ruhanilərinin Mülki Qeydiyyatı haqqında Müqəddəs Görüşün Pastoral Bələdçisinin" təfərrüatlarını Çin tətbiqetməsində, "WeChat" platformasında dərc etdiyimdən təxminən doqquz saat sonra, birdən mənə zəng gəldi. Şanxay dini idarəsi. Müqəddəs Taxtın “Pastoral Bələdçi” sənədini dərhal WeChat platformasından silməyimi əmr etdilər, əks halda mənə qarşı hərəkət edəcəklər.

Telefondakı kişinin tonu çox güclü və hədələyici idi. Bu "Pastoral Guide" sənədi Müqəddəs Taxtın Çinlə gizli bir müqavilə imzaladıqdan sonra rəsmi Çin kilsəsinə verdiyi ilk sənəddir. Məhz bu hərəkətlərə görə ölkəmi tərk etməli oldum.

Lakin, Şanxayda populyar bir radio aparıcısı kimi karyeranızı rejim çoxdan kəsdi. Çünki?

Bəli, bundan əvvəl jurnalist fəaliyyətim ÇKP təbliğat intizamını pozurdu. 4 iyun 1995-ci il "Tiananmen Meydanı Qırğını" nın altıncı ildönümü idi. Tanınmış bir radio aparıcısı idim və bu hadisəni ictimailəşdirdim. Böyük Pekin meydanında demokratiya tələb edən o günahsız gənclər tank izləri tərəfindən qırıldı və mən bunu unuda bilmədim. Bu faciə haqqında heç nə bilməyən xalqıma həqiqəti söyləməli idim. Canlı yayımım ÇKP təbliğat agentliyi tərəfindən izlənildi. Verilişim dərhal dayandırıldı. Mətbuat kartım ələ keçirildi. Dediklərimin və səhv hərəkətlərimin partiya intizamını pozduğunu etiraf edərək etiraf yazmağa məcbur oldum. Yerində işdən qovuldum və bu andan etibarən 25 il kənarda qalan bir həyat yaşamağa başladım.

Çinli jurnalist Dalù
Dalù Çinli jurnalist sürgün edildi (Foto: nəzakət fotoşəkili)
Həyatım qurtardı, çünki Çin Şanxayda belə populyar bir bazar yayımçısını yoxa çıxara bilməzdi. Ümumdünya Ticarət Təşkilatına üzv olmağı düşünürdülər və normal bir ölkə kimi görünməli idilər. Bədnamlığım həyatımı xilas etdi, ancaq ÇKP məni əbədi olaraq kənarlaşdırdı. Siyasi damğa şəxsi işimdə qeyd olunur. Heç kim məni işə götürməyə cəsarət etmir, çünki ÇKP üçün təhlükə oldum.

Kardinal Pietro Parolin, Salvatore Cernuzio de La Stampa'dan ÇKP ilə yenilənmiş müqavilədə etdiyi vasitəçilik işlərindən bəhs etdiyi bir reportaj verdi. Ona, digər suallarla yanaşı, 2018-ci ildəki ilk razılaşmadan sonra ölkədə dini zülmün artması ilə bağlı sual verildi. Cavablarını oxudunuz və onlar sizi təəccübləndirdilər?

Bəli, təəccübləndim. Ancaq sakitləşdim və düşündüm. Düşünürəm ki, Kardinal Parolinin (Çindəki zülmü rədd edən) şərhlərinin mənası ola bilər. "Təqib" ifadəsi mövcud vəziyyəti təsvir edəcək qədər dəqiq və ya güclü deyil. Əslində ÇKP səlahiyyətliləri dinlərin zülm edilməsinin xarici dünyadan güclü bir reaksiya verməməsi üçün yeni və yenilikçi metodlar tələb etdiyini başa düşdülər.

Məsələn, xaçların sökülməsini dayandırdılar və indi yeni əmr milli bayrağın kilsələrə qoyulmasıdır. Kilsədə hər gün bayraq qaldırma mərasimi keçirilir və hətta qurbangah xaçının hər iki tərəfində Mao Zedong və Xi Jinping portretləri yerləşdirilir. Təəccüblüdür ki, bir çox imanlılar bunun İsa peyğəmbərin çarmıxa çəkilmə səhnəsinin bir simvolu olduğuna inandıqları üçün qarşı deyillər - iki cinayətkar da sağa və sola mıxlandı.

Xatırladaq ki, indi Vətənpərvərlər Birliyi artıq inananların “İncil” i oxumalarını qadağan etmir. Bunun əvəzinə, İsa peyğəmbərin də günahkar olduğunu qəbul etdiyini söyləyərək "İncil" i pozdular. İncili təbliğ edən kahinlərə qarşı deyillər, əksər hallarda onları səyahət etmək və ya əyləncə fəaliyyətləri təşkil etmək üçün təşkil edirlər: yemək, içmək və hədiyyələr vermək. Vaxt keçdikcə bu kahinlər ÇKP ilə əlaqə qurmaqdan məmnun olacaqlar.

Şanxay yepiskopu Ma Daqin indi saxlanılan kimi görünmür. ÇKP bunun üçün yeni bir söz istifadə edir: yenidən təhsil. Yepiskop müntəzəm "təlim" üçün təyin olunmuş yerlərə getsin və Xi Jinpingin təklifini qəbul etsin: Çin katolikliyini xaricilərin zəncirlərindən azad olaraq Çinlilər özləri idarə etməlidirlər. Yepiskop Ma Daqin "yenidən təhsil aldıqda", həbs olunmasına qarşı mübarizə aparan bəzi kahinlər tez-tez Çin polisi ilə "çay içməyə" çağırılırdı. "Çay içmək" ÇKP-nin indi sərt və şiddətli dindirmələr üçün evfemizm kimi istifadə etdiyi çox mədəni bir sözdür. Bu qorxu, qədim mədəniyyətimizin istifadəsi və bu taktikalar işgəncə formalarıdır. Aydındır ki, əsl "təqib" zərif qablaşdırma ilə gizlədildi. Çin Konstitusiyası kimi, Çinin də sərbəst söz, dini etiqad azadlığı və nümayiş və toplaşmaq azadlığına sahib olduğunu bildirir. Ancaq qablaşdırma cırıldıqdan sonra məlum olur ki, bütün bu "azadlıqlar" ciddi şəkildə nəzərdən keçirilməli və yoxlanılmalıdır. "Çin üslubunda demokratiya" nın başqa bir demokratiya forması olduğunu desək, güman edirəm ki, "Çin üslubunda zülmə" yeni bir vətəndaş hərəkəti adı verə bilərsiniz.

Bu yeni vəhylərə əsasən, hələ də "təqib" sözündən istifadə edə bilərsinizmi? Gündəlik alçaldıcı bir quruluşun şahidi olduğumuz üçün, açıq-aydın yersiz olur. Bunun əvəzinə hansı söz istifadə edilə bilər?

Çinli bir katolik olaraq Papa Francis və Kardinal Parolinə bir mesajınız varmı?

Papa Francis az əvvəl yazdı: “Biz hamısı eyni qayıqda qlobal bir cəmiyyətik, bir insanın problemləri hamının problemidir” (Fratelli Tutti, 32). Çinin problemləri dünyanın problemləridir. Çini xilas etmək dünyanı xilas etmək deməkdir. Mən normal bir inanclıyam, Həzrətləri və Kardinal Parolinlə danışmağı bacarmıram. Nə ifadə edə bilərəmsə, bir sözlə yekunlaşır: YARDIM!

2010-cu ildə sizi Katolik Kilsəsinə cəlb edən nə idi və Kardinal Zen və başqalarının Çində kilsənin "öldürülməsi" kimi dərin bir xəyanət kimi etiraz etdiklərinə şahid olduğunuzda sizi kilsədə saxlayan nədir?

Cəmiyyətin saçaqlarında yaşayan 25 ildə düşündüm ki, Çin dəyişməsə, həyatım dəyişdirilə bilməz. Mənim kimi azadlıq və işıq istəyən bir çox Çinli, böyük konsentrasiya düşərgələrində həyatlarının sonu ilə qarşılaşmır. Bütün Çinlilərin nəsilləri indiklərindən daha qaranlıq və daha qəddar bir dünyada yaşayacaqlar. İsa ilə görüşənə qədər heç vaxt qaranlıqdan bir çıxış yolu tapmadım, Onun sözləri məni “heç susamamaq” və qorxmaz hiss etdim. Bir həqiqəti başa düşürəm: qaranlıqdan çıxmağın tək yolu özünü yandırmaqdır. Həqiqətən, Kilsə bir ərimiş qazandır, həqiqətən inanan və İsanın sözlərini tətbiq edən möminləri dünyanı işıqlandıran şamlar düzəldir.

Özünü yandırmağa cürət edən yaşlı bir adam olan Kardinal Zen'i çoxdan təqib etdim. Çin yeraltı kilsəsi, əslində, əvvəldən bu günə qədər piskopos Zen tərəfindən dəstəkləndi, kömək edildi və onlarla əlaqə quruldu. Çin yeraltı kilsəsinin keçmişini və indiki vəziyyətini çox yaxşı bilir. Uzun müddət ÇKP-nin Kilsənin missioner fəaliyyətinə müdaxiləsinə qətiyyətlə qarşı çıxdı və Çini dəfələrlə müxtəlif hallarda dini azadlığın olmaması üçün tənqid etdi. Tiananmen Meydanı hadisəsi və Hong Kong demokratik hərəkatının tərəfdarlarına da müraciət etdi. Buna görə düşünürəm ki, danışmaq, eşitmək, təcrübəsini Papaya incə bir anda təqdim etmək haqqına sahib olmalıdır. Onun kimi düşünməyənlər üçün belə dəyərli bir töhfədir.

Siz siyasi qaçqınsınız - bu necə oldu?

Tanrı Luca Antonietti'nin ortaya çıxması olmasaydı, bəlkə də üç ay ərzində deportasiya olardım. Əgər belə olmasaydı, ehtimal ki, bu gün Çin həbsxanasında olardım.

Luca Antonietti yalnız İtaliyada tanınmış bir vəkil deyil, eyni zamanda dindar bir katolikdir. Ertəsi gün, buraya gəldikdən sonra kütləvi dinləməyə getmək üçün kilsəyə getdim. Bu kiçik kənddə əvvəllər heç bir Çinli görünməmişdir. Luca'nın rəfiqəsi bu məlumatları ona verdi və qısa müddət sonra, 2019-cu ilin sentyabr ayında bir günortadan sonra onunla görüşdüm. Təsadüfən, Luca Şanxayda MBA qazandı və Çin Kilsəsini tanıyırdı, amma Mandarin dili olduqca zəifdir, buna görə də yalnız mobil telefon tərcümə proqramı ilə əlaqə qura bildik.

Çinli jurnalist Dalù
Dalù Çinli jurnalist sürgün edildi (Foto: nəzakət fotoşəkili)
Təcrübəmi öyrəndikdən sonra mənə hüquqi yardım göstərməyə qərar verdi. Bütün işlərini kənara qoyub hər gün mənim üçün işləyərək siyasi sığınacaq üçün müraciət etmək üçün lazım olan bütün qanuni sənədləri hazırladı. Eyni zamanda bir müddət Kollevalenzadakı Mərhəmətli Sevginin ziyarətgahını ziyarət etdi. Məni xüsusilə hərəkətə gətirən şey, həm də mənə yaşayış yeri təmin etməsi idi. İndi İtalyan ailəsinin üzvüyəm. Vəkilim mənə kömək etmək üçün həyatını və ailəsini riskə atdı. Anlamalısan ki, İtaliya kimi bir ölkədə olsa da, mənə yaxın olmağım hələ ağır bir xaçdır: nəzarətdəyəm.

Yolun kənarında yıxılıb xeyirxah bir samariyalı ilə qarşılaşan yaralı bir adam kimi idim. O andan etibarən yeni bir həyata başladım. Çinlilərin istifadə etmək hüququ olan həyatdan zövq alıram: təmiz hava, təhlükəsiz və sağlam qida və gecə göydəki ulduzlar. Daha da əhəmiyyətlisi, Çin rejiminin unutduğu bir xəzinəm var: ləyaqət.

Özünüzü bir məlumat verən hesab edirsiniz? İndi niyə çıxırsan və hansı mesajın var?

Mən həmişə məlumat verən olmuşam. 1968-ci ildə, 5 yaşımda, Çində Mədəniyyət İnqilabı başladı. Səhnədə atamı döydüyünü gördüm. Hər həftə bir neçə belə mübarizə nümayişləri olurdu. Yeni mitinq afişalarının daima məkanın girişində yerləşdirildiyini gördüm. Bir gün afişanı cırdım və o gün nümayişdə heç kim iştirak etmədi.

1970-ci ildə, birinci sinifdə oxuduğum zaman, yerə "Mao Zedong tərəfindən sitatlar" kitabından bir portreti düşdüyüm üçün sinif yoldaşlarım tərəfindən bildirildi və məktəbdə sorğu-sual olundu. Orta məktəb şagirdi olanda, milli qadağanı pozaraq Tayvanın qısa dalğalı radiosunu gizli dinləməyə başladım. 1983-cü ildə, kollecdə oxuduğum müddətdə, kampus yayımı yolu ilə tədris islahatlarına çağırdım və məktəb tərəfindən cəzalandırıldım. Əlavə transmissiyalar istehsal etmək hüququndan məhrum oldum və sonrakı yoxlama üçün yazıldım. 8 May 1995-ci ildə Tayvanın ən məşhur müğənnisi Teresa Teng-in ölümündən kədərləndim və radiostansiya tərəfindən cəzalandırıldım. Bir ay sonra, 4 iyun tarixində yenidən qadağanı pozdum və tamaşaçılara radiodakı "Tiananmen qırğınını" unutmamağı xatırladım.

7 İyul 2012-ci il tarixində Şanxay Yeparxiyasındakı piskopos Ma həbs olunandan sonra, hər gün yepiskop Ma'nın sərbəst buraxılmasını istədiyim zaman polis tərəfindən işgəncə olundu və dindirildim. 2018-ci ilin avqust ayında, Pekin Olimpiadasının açılışından əvvəl yaşadığım cəmiyyətdə insan hüquqlarının qorunması fəaliyyətləri təşkil etdim. Tayvan radiosu "Ümid Səsi" məndən reportaj aldı. Polis tərəfindən izləndim və yenidən polis bölməsinə aparıldım. Kifayət deyil?

İndi kitab yazıram. Dünyaya Çinlə bağlı həqiqətləri söyləmək istəyirəm: Çin, ÇKP-nin nəzarəti altında, görünməyən nəhəng bir düşərgəyə çevrildi. Çinlilər 70 ildir kölə vəziyyətindədirlər.

Avropada gələcək işiniz üçün Çin üçün nə ümidiniz var? İnsanlar necə kömək edə bilər?

Kommunist diktaturanın necə düşündüyünü və bütün dünyanı səssizcə necə aldatdığını anlamaqda azad insanlara kömək etmək istərdim. Çin Kommunist Partiyası Qərbi mükəmməl bilir. Ancaq Çin rejiminin dinamikası haqqında çox şey bilmirsiniz. Bundan əlavə, bir radio aparıcısı olaraq, çinlilərlə İsa haqqında danışmaq üçün radioya qayıtmaq istərdim, bu böyük bir yuxu və ümid edirəm kimsə xatirələrimi dərc etməyim üçün gələcəyə realizm və ümidlə baxmağımda kömək edə bilər.

Bu həqiqətin vaxtıdır. Hər gün sosial şəbəkələr vasitəsilə Çinə baxışımı yayıram. Ümid edirəm dünya tezliklə oyanacaq. Bir çox "xeyirxah insan" bu çağırışa cavab verəcəkdir. Mən heç vaxt təslim olmayacağam.