Qəyyum Mələyiniz bu dua ilə ehtiyaclarınızı təmin edəcəkdir
Müqəddəs Guardian Angel,
həyatımın əvvəlindən
sən mənə qoruyucu və yoldaş kimi verilmişdin.
Budur, varlığında
Rəbbim və Allahım
mənim səmavi Anam Mariya
və bütün mələklər və müqəddəslər
Mən (adı) kasıb günahkar
Özümü sənə həsr etmək istəyirəm.
Həmişə sadiq olmağa söz verirəm
Allaha və müqəddəs Ana Kilsəsinə itaət edir.
Həmişə Məryəmə sadiq olmağı vəd edirəm,
mənim Xanımım, Kraliça və Anam və onu götürmək
həyatımın bir modeli olaraq.
Sizə də sədaqətli olmağı vəd edirəm,
mənim himayədarım və gücümə görə təbliğ etmək
bizə verilən müqəddəs mələklərə sədaqət
bu günlərdə bir qarnizon və kömək olaraq
mənəvi mübarizədə
Allahın Padşahlığının fəthinə görə.
Xahiş edirəm, müqəddəs mələk, mənə nəsib et
ilahi sevginin bütün gücü buna görə
iltihablı olun və bütün iman gücü
belə ki, o, heç vaxt bir daha səhv etməz.
Əliniz məni düşməndən müdafiə etsin.
Məryəmin təvazökarlığının lütfünü sizdən xahiş edirəm
belə ki, bütün təhlükələrdən qurtulur və
rəhbərliyinizlə cənnətə çatın
Ata Evinin girişi.
Amin.
Rəbb rəhmət eləsin, Rəbb rəhmət eləsin
Məsih təəssüf, Məsih mərhəmət
Rəbb rəhmət eləsin, Rəbb rəhmət eləsin
Məsih bizi eşidir, Məsih bizi eşidir
Məsih bizi eşidir, Məsih bizi eşidir
Allah olan Səmavi Ata, bizə rəhm et
Tanrı olduğuna dair dünyanın Oğul Xilaskarı, bizə mərhəmət et
Allah olduğun müqəddəs ruh, bizə mərhəmət et
Müqəddəs Üçlük, bir Tanrı bizə rəhm etsin
Santa Maria, bizim üçün dua edin
Müqəddəs Allahın Anası, bizim üçün dua edin
Mələklərin kraliçası, bizim üçün dua edin
San Michele, bizim üçün dua edin
Müqəddəs Cəbrayıl, bizim üçün dua edin
San Raffaele, bizim üçün dua edin
Hamınız müqəddəs mələklər və arxangellər,
bizim üçün dua edin
Hamınız müqəddəs qəyyum mələklər!
bizim üçün dua edin
Sən heç vaxt yanımızı azmayan müqəddəs mühafizəçi mələklər!
bizim üçün dua edin
Bizimlə səmimi dostluq edən müqəddəs qəyyum mələklər,
bizim üçün dua edin
Sən müqəddəs qəyyum mələklər, sadiq nəsihətlərim
bizim üçün dua edin
Müqəddəs qəyyum mələklər, müdrik məsləhətçilərimiz,
bizim üçün dua edin
Bizi çox sayda pislikdən qoruyan müqəddəs qəyyum mələklər!
bizim üçün dua edin
Ey müqəddəs qəyyum mələklər, Şeytanın hücumlarına qarşı güclü müdafiəçilərimiz,
bizim üçün dua edin
Ey müqəddəs qəyyum mələklər, imtahan zamanı sığınacağımız
bizim üçün dua edin
Sən əzab və acı içində bizə təsəlli verən müqəddəs qəyyum mələklər!
bizim üçün dua edin
Allahın taxtı qarşısında dualarımızı təsdiqləyən və təsdiqləyən müqəddəs qəyyum mələklər!
bizim üçün dua edin
Müqəddəs qəyyum mələklər, nəsihətlərinizlə bizə irəliləməyə kömək edən
bizim üçün dua edin
Səhvlərimizə baxmayaraq bizdən üz döndərməyən müqəddəs qəyyum mələklər
bizim üçün dua edin
Yaxşı olduğumuz zaman sevinən müqəddəs qəyyum mələklər!
bizim üçün dua edin
Sən büdrədiyimiz və yıxıldığımızda bizə kömək edən müqəddəs qəyyum mələklər,
bizim üçün dua edin
Biz istirahət edərkən seyr edən və dua edən müqəddəs qəyyum mələklər,
bizim üçün dua edin
Ey əziyyətli vaxtda bizi tərk etməyən müqəddəs qəyyum mələklər,
bizim üçün dua edin
Purgatoriyada ruhumuzu rahatlaşdıran müqəddəs qəyyum mələklər!
bizim üçün dua edin
Salehləri cənnətə aparan müqəddəs qəyyum mələklər!
bizim üçün dua edin
Allahın müqəddəs qəyyum mələkləri, biz Allahın üzünü görəcəyik və əbədi olaraq ucaltacağıq.
bizim üçün dua edin
Ey cənnət şahzadələri,
bizim üçün dua edin
Dünyanın günahlarını öz üzərinə götürən Tanrının Quzusu, bağışla, Ya Rəbb
Dünyanın günahlarını öz üzərinə götürən Allahın Quzu, bizi eşit, ya Rəbb
Dünyanın günahlarını öz üzərinə götürən Tanrının Quzu bizə rəhm etsin
DİQQƏTLİ OLUN
Qüdrətli və əbədi Tanrı, sonsuz yaxşılığınızda olan
bətnindən hər bir insana yaxın xüsusi bir mələk qoydun
bədəni və ruhu müdafiə etmək üçün,
müqəddəs qəyyum mələyimi sədaqətlə izlədiyim və sevdiyim üçün mənə nəsib et.
Bunu lütfünüzlə və onun himayəsi altında edin,
bir gün Göy Vətəninə gəlin və oraya,
onunla və bütün müqəddəs mələklərlə birlikdə
ilahi üzünüzü düşünməyə layiqsiniz.
Rəbbimiz Məsih üçün. Amin.