Vatikan Dövlət Katibliyi, vətəndaş birliyi ilə bağlı müşahidənin kontekstini təqdim edir

Vatikan dövlət katibi, Papa təmsilçilərindən Papa Francis-in Meksikaya apostol nuncio-ya görə, bu yaxınlarda dərc olunmuş sənədli filmdə Papa Francis-in vətəndaş birlikləri ilə bağlı şərhlərinə dair bəzi açıqlamalarını bölüşmələrini istədi.

Dəqiqləşdirmələrdə Papanın şərhlərinin, bir kişi ilə bir qadın arasında birləşmə kimi evliliyin təbiətinə dair Katolik doktrinası ilə deyil, mülki qanunun müddəaları ilə əlaqəli olduğu izah edilir.

“Ssenari müəllifi Evgeny Afineevskinin 'Francisco' sənədli filmində yer alan bəzi ifadələr son günlər fərqli reaksiya və şərhlərə səbəb oldu. Müqəddəs Atanın sözlərini adekvat bir şəkildə başa düşmək istəyi ilə bəzi faydalı fikirlər təklif olunur ”, Baş yepiskop Franco Coppolo, Apostol Nuncio, 30 Oktyabrda Facebook-da yayımladı.

Nuncio, CNA-nın İspan dilində jurnalist tərəfdaşı olan ACI Prensa-ya bildirdi ki, vəzifəsinin məzmunu Vatikan Dövlət Katibliyi tərəfindən yepiskoplarla paylaşılmaq üçün Həvari katibliyi tərəfindən təmin edilmişdir.

Yazıda, son sənədli filmdə düzəliş edilməmiş hissələrin yayımlandığı 2019-cu ildə verdiyi bir müsahibədə Papanın fərqli vaxtlarda iki fərqli mövzuda şərh etdiyi izah edildi: uşaqların oriyentasiyasına görə ailələri tərəfindən kənar edilməməsi. cinsi birliklər və mülki birlikler arasında, 2010-cu ildə Buenos Aires'in baş yepiskopu olan Papa Francis'in Argentina qanunverici orqanlarında eyni cinsli evlilik qanun layihəsinin müzakirəsi ortasında.

Vətəndaş ittifaqları ilə əlaqəli bu ifadəyə səbəb olan müsahibə sualı "on il əvvəl Argentinada" eyni cinsli cütlərin bərabər nikahları haqqında "yerli qanuna xas idi və o zaman Buenos Ayresin arxiyepiskopu buna qarşı çıxdı. bunun haqqında. Bu baxımdan Papa Francis, 'eynicinsli evlilikdən danışmağın uyğunsuzluq olduğunu' ifadə edərək, eyni kontekstdə bu insanların bəzi qanuni əhatə dairəsi haqqından bəhs etdiyini söylədi: 'Yapmamız lazım olan bir sivil birlik qanunu ; qanuni olaraq əhatə olunmaq hüququna malikdirlər. Onu müdafiə etdim '' deyə Coppolo Facebook-da yazdı.

“Müqəddəs Ata 2014-cü ildə bir müsahibə zamanı özünü belə ifadə etdi: 'Evlilik kişi ilə qadın arasındadır. Dünyəvi dövlətlər, insanlar arasında səhiyyə zəmanəti kimi iqtisadi cəhətlərin tənzimlənməsi tələbi ilə motivasiya edilən müxtəlif birgəyaşayış vəziyyətlərini tənzimləmək üçün mülki birliklərə haqq qazandırmaq istəyirlər. Bunlar fərqli təbiətdəki birgəyaşayış müqavilələridir, bunlardan fərqli formaların siyahısını verə bilmədim. Müxtəlif halları görməli və müxtəlifliyinə görə qiymətləndirməlisiniz ”deyə yazı əlavə edib.

"Bu səbəbdən Papa Francisin, dövlətin müəyyən müddəalarına istinad etdiyi, şübhəsiz ki, bu illər ərzində bir neçə dəfə təsdiqlənən Kilsənin doktrinasına istinad etməsi açıqdır" deyilir.

Dövlət Katibliyinin açıqlaması, iki Argentinalı yepiskopun: Baş yepiskop Hector Aguer və Baş yepiskop Viktor Manuel Fernandezin, Argentinanın La Plata zümrü və mövcud arxiyepiskopları və müşahidələrin məzmunu ilə bağlı əlavə hesabatlarla son dərəcə açıqdır. Papanın.

21 Oktyabrda Fernandez, Facebook-da, Papa olmaqdan əvvəl, o zamanki Kardinal Bergoglio'nun "həmişə 'evlilik' demədən, eyni cinsdən olan insanlar arasında özləri anlamına gəlməyən çox yaxın birliklər olduğunu həmişə tanıdığını bildirdi. cinsi əlaqələr, lakin çox sıx və sabit bir ittifaq. "

“Bir-birlərini yaxşı tanıyırlar, uzun illərdir eyni damı paylaşırlar, bir-birlərinə qayğı göstərirlər, bir-birləri üçün fədakarlıq edirlər. O zaman ola bilər ki, həddindən artıq bir vəziyyətdə və ya bir xəstəlikdə yaxınlarına deyil, niyyətlərini hərtərəfli bilən şəxsə müraciət etmələrini üstün tuturlar. Eyni səbəbdən bütün mallarını miras alan şəxs olmasını və s. "

"Bu qanunla düşünülə bilər və buna" vətəndaş birliyi "[biron mülki] və ya" vətəndaş birlikdə yaşamaq qanunu "[ley de convivenciaivil] deyilir, evlilik deyil".

"Papanın bu mövzuda söylədiyi şey, Buenos Ayresin arxiyepiskopu olduğu zaman da qoruduğu şeydir" dedi Fernández.

"Onun üçün" evlilik "ifadəsi dəqiq bir məna daşıyır və yalnız həyatla ünsiyyət qurmağa açıq olan bir kişi ilə qadın arasındakı sabit birliyə aiddir ..." evlilik "sözü var. yalnız o reallığa. Başqa oxşar birlik üçün başqa bir ad lazımdır ”deyə arxiyepiskop izah etdi.

Keçən həftə Aguer ACI Prensa'ya dedi ki, "2010-cu ildə Buenos Ayresin arxiyepiskopu olan Kardinal Bergoglio, Argentinalı piskoposlar konfransının bir plenar iclasında homoseksualların sivil birliklərinin dövlət tərəfindən qanuniliyini dəstəkləməyi təklif etdi. , 'evlənmə bərabərliyi' adlandırılan və deyilənə mümkün alternativ olaraq. ”

“O dövrdə, ona qarşı mübahisə tamamilə siyasi və ya sosioloji bir sual olmadığını, bunun əxlaqi mühakiməni əhatə etdiyini; dolayısı ilə təbii qanuna zidd mülki qanunların sanksiyası təşviq edilə bilməz. Bu təlimin İkinci Vatikan Şurasının sənədlərində dəfələrlə bildirildiyi də qeyd edilmişdir. Argentinalı piskoposların plenar iclası bu təklifi rədd etdi və əleyhinə səs verdi ”dedi Aguer.

America Magazine, 24 Oktyabr tarixində Papanın sivil birliklərə etdiyi şərhinin açıq kontekstini nəşr etdi.

Papanın Argentinada arxiyepiskop olduğu bir vaxtda təklif edilən eyni cinsli evliliyə qarşı çıxması ilə əlaqədar bir müzakirə zamanı Alazraki Papa Francis'ten Papa olduqdan sonra daha liberal mövqelər tutduğunu və bu halda, bunun Papa ilə əlaqəli olub olmadığını soruşdu. Müqəddəs Ruh.

Alazraki soruşdu: “Siz Argentinada bərabər cinsli evliliklər, eyni cinsli cütlüklər üçün bütünlüklə bir mübarizə apardınız. Sonra da buraya gəldiyini, səni papa seçdiklərini və Argentinada olduğundan daha liberal göründün deyirlər. Sizi daha əvvəl tanıyan bəzi insanlar tərəfindən verilən bu təsvirdə özünüzü tanıyırsınızmı və sizə təkan verən Müqəddəs Ruhun lütfü idi? (gülür) "

America Magazine-ə görə papa cavab verdi: “Müqəddəs Ruhun lütfü əlbəttə mövcuddur. Həmişə doktrinanı müdafiə etmişəm. Eyni cinsiyyətli nigah haqqında qanunda…. Eynicinsli nikahdan danışmaq uyğunsuzluqdur. Ancaq bizə lazım olan bir sivil birlik qanunu (ley de convivencia civil), buna görə qanuni olaraq əhatə olunma hüquqlarına sahibdirlər ”.

Son cümlə Alazrakinin 2019-cu ildə verdiyi reportaj yayımlandıqda buraxıldı.

Dövlət Katibliyinin verdiyi açıqlama, Papanın mülki birliklər haqqında etdiyi digər açıqlamalarından dərhal sonra "özümü müdafiə etdim" dediyini təsdiqləyir, əvvəllər bu açıqlanmamışdı.