Ata Tardifin bu çox güclü duası ilə sağal

Lord İsa,
İnanıram ki, dirilib dirildin.
İnanıram ki, həqiqətən varsınız
qurbangahın mübarək müqəddəs mərasimində
və sənə inanan hər birimizdə.

Səni tərifləyirəm və sevirəm.
Sənə təşəkkür edirəm, ya Rəbb,
yanıma gəldiyim üçün
Canlı Çörək göydən enmiş kimi.
Sən həyatın tamlığısan,
dirilmə və həyat
sən, ya Rəbb, xəstələrin sağlığını.

Bu gün bütün xəstəliklərimi sizə göstərmək istəyirəm,
çünki dünən, bu gün və həmişə eyni
özünüz isə mənim olduğum yerə qoşulun.

Siz əbədi hədiyyəsiniz və məni tanıyırsınız.
İndi Rəbb, səndən xahiş edirəm, mənə mərhəmət et.

İncilinizə görə məni ziyarət edin ki, hamı tanısın
bu gün Kilsənizdə canlı olduğunuzu;
imanım və sənə olan etibarım təzələndi;
Səndən yalvarıram, İsa.

Bədənimdəki əziyyətlərə şəfqət et,
ürəyimdən və ruhumdan.

Mənə mərhəmət et, ya Rəbb, mənə xeyir-dua ver
sağlamlığını bərpa etməyi bacarır.

İnamım artsın
məni sevginin möcüzələrinə aç,
də şahid olmaq
gücünüz və mərhəmətiniz.

Səndən soruşuram, İsa
müqəddəs yaraların gücü ilə
müqəddəs Xaç və qiymətli qanınız üçün.

Mənə şəfa ver, ya Rəbb.
Bədənimdə şəfa verin,
məni ürəyində sağal,
məni ruhda sağal.

Mənə həyat, bolluq içində həyat ver.
Şəfaət istəyərəm
Məryəm Ən Müqəddəs, Ananız, Dərdlərin Məryəmidir,
iştirak edən, Xaçınızın yanında;
müqəddəs yaralarınıza ilk baxan
bizi Anaya verdiyin üçün.

Ağrılarımızı öz üzərimizə götürdüyümüzü bizə bildirdin
müqəddəs yaralarınıza görə sağaldıq.

Bu gün Rəbb, bütün pisliklərimi imanla təqdim edirəm
səndən xahiş edirəm məni tam sağal.

Sizdən xahiş edirəm, Göy Atasının izzəti üçün,
ailəmin və dostlarımın xəstələrini sağaltmaq üçün.
Qoy inam, ümid içində böyüsünlər
adınızın izzəti üçün sağlamlıqlarını bərpa etdiklərini.

Səltənətinizin getdikcə daha çox ürəklərə yayılması üçün
sevginin əlamətləri və möcüzələri ilə.

Bütün bunlar, İsa, səndən soruşuram, çünki sən İsasan.
Sən Yaxşı Çobansan və hamımız sürünün qoyunlarıyıq.

Sevginizə çox əminəm,
nəticəni bilmədən əvvəl
duamdan, sizə inamla deyirəm:
təşəkkür edirəm, İsa, mənim üçün və hər biri üçün edəcəyiniz hər şeyə görə.
İndi sağaldığınız xəstə üçün təşəkkür edirəm,
mərhəmətinizlə ziyarət etdiyiniz insanlar üçün təşəkkür edirəm.

(Ata Emiliano Tardif)