Günün nağılı: "heç kimin hekayəsi"

“Heç kimin hekayəsi yerin rütbələrinin və rütbələrinin hekayəsidir. Döyüşdə iştirak edirlər; qələbədə onların payı var; onlar düşür; kütlə xaricində heç bir ad qoymazlar. " Hekayə 1853-cü ildə Charles Dickens'in "Bəzi qısa Milad hekayələri" ndə yer almışdı.

Həmişə səssizcə geniş bir naməlum okeana doğru axan geniş və dərin bir çayın sahilində yaşayırdı. Dünyanın başlanğıcından bəri davam edirdi. Bəzən əvvəlki yollarını quru və çılpaq qoyaraq məcrasını dəyişdirib yeni kanallara çevrildi; lakin hər zaman axında olmuşdu və həmişə vaxt keçənə qədər axmalı idi. Güclü və anlaşılmaz axınına qarşı heç bir şey ortaya çıxmadı. Heç bir canlı varlıq, nə çiçək, nə yarpaq, nə canlı, nə də cansız varlığın parçası xəritəsiz okeandan ayrılmadı. Çayın dalğası müqavimət göstərmədən yaxınlaşdı; və gelgit heç vaxt dayanmayıb, yer üzü günəşin ətrafında döndüyündən daha artıqdır.

Məşğul bir yerdə yaşayırdı və dolanışıq üçün çox çalışırdı. Heç bir ay zəhmət çəkmədən yaşayacaq qədər zəngin olmaq ümidi yox idi, amma ALLAH bilir, şən bir iradə ilə işləmək üçün kifayət qədər xoşbəxt idi. Oğulları və qızları gündəlik işlərindən gündəlik çörəklərini qazandıqları, qalxdıqları andan gecə yatanadək uzanan böyük bir ailənin bir hissəsi idi. Bu aqibətin xaricində onun heç bir perspektivi yox idi və heç birini axtarmırdı.

Yaşadığı məhəllədə nağara, zurna və nitq çox idi; ancaq bununla heç bir əlaqəsi yox idi. Belə bir toqquşma və qarışıqlıq Bigwig ailəsindən gəldi, hansı yarışın izahat vermədiyi üçün çox təəccübləndi. Ən qəribə heykəlləri dəmir, mərmər, tunc və pirinçdə onun qapısının önünə qoydular; və atlarının kobud şəkillərinin bacakları və quyruqları ilə evini örtdü. Bütün bunların nə demək istədiyini düşündü, kobud bir zarafat tərzində gülümsədi və çox çalışmağa davam etdi.

Bigwig ailəsi (yerdəki ən əzəmətli insanlardan və ən yüksək səslə səslənənlərdən ibarətdir) onu özü üçün düşünmək və onu və işlərini idarə etmək problemindən qurtarmaq üçün bir nöqtə yaratmışdı. "Çünki həqiqətən," dedi, "Mənim vaxtım azdır; və əgər mənə qayğı göstərəcək qədər yaxşısansa, ödəcəyim pulun əvəzinə "- çünki Bigwig ailəsi pulundan yaxşı deyildi. Buradan zərb alətləri, zurna və nitq səsləri və atların yıxılaraq ibadət etməsi gözlənilən çirkin obrazları gəlirdi.

"Bütün bunları anlamıram" dedi, qarışıqlıqla qırışmış alnını ovuşdurdu. "Ancaq bunun mənası var, bəlkə də öyrənə bilsəydim."

"Yəni Bigwig ailəsi dediklərindən şübhələnərək cavab verdi," ən yüksək və ən yüksək ləyaqətdə şərəf və şan. "

"Oh!" Dedi. Və bunu eşidəndə sevindi.

Ancaq dəmir, mərmər, bürünc və pirinç şəkillərə baxdıqda, bir vaxtlar Warwickshire yun tacirinin oğlu və ya bu kimi həmyerlilərindən daha çox əməkdar bir həmvətən tapa bilmədi. Bilikləri onu və övladlarını dəhşətli və eybəcər bir xəstəlikdən qurtaran, cəsurluğu əcdadlarını qulluqçu statusundan qaldıran, müdrik təxəyyülü ən təvazökarlara yeni və uca bir varlıq açan kişilərdən birini tapa bilmədi. bacarığı ilə işçi dünyasını yığılmış möcüzələrlə doldurdu. Bunun əvəzinə, yaxşı tanımadığı, digər tərəfdən çox pis tanıdığı birini tapdı.

"Hamf!" Dedi. "Mən bunu yaxşı başa düşmürəm."

Beləliklə, evinə getdi və onu ağlından çıxartmaq üçün kaminin yanında oturdu.

İndi ocağı çılpaq idi, hamısı qaralan küçələrlə əhatə olunmuşdu; lakin onun üçün qiymətli bir yer idi. Arvadının əlləri işdən ağır idi və vaxtından əvvəl qoca idi; lakin onun üçün əzizdi. Böyümələrində ləngimiş uşaqları, pis təhsil izləri daşıyırdılar; lakin onun gözləri qarşısında gözəllikləri var idi. Hər şeydən əvvəl, bu insanın ruhunun səmimi bir arzusu, övladlarının təhsil alması idi. "Əgər bəzən məni aldadırlarsa," dedi, "məlumatsız olduğum üçün, heç olmasa ona xəbər ver və səhvlərimdən çəkinin. Kitablarda saxlanılan zövq və təhsil məhsulunu biçmək mənim üçün çətindirsə, qoy onlar üçün daha asan olsun. "

Ancaq Bigwig ailəsi, bu insanın uşaqlarına öyrətməyin qanuni olduğu mövzusunda şiddətli ailə mübahisələrində başladı. Ailənin bəziləri belə bir şeyin hər şeydən üstün və əvəzolunmaz olmasını israr etdilər; və ailənin digər üzvləri buna bənzər bir şeyin hər şeydən üstün və əvəzedilməz olduğunu israr etdilər; və Bigwig ailəsi, qruplara ayrılmış, broşuralar yazmış, çağırışlar etmiş, ittihamlar, dualar və hər cür çıxışlar etmişlər; dünyəvi və dini məhkəmələrdə bir-birlərindən qaçırılmış; anlaşılmaz düşmənçilik içində dünyanı atdılar, yumruqlarını dəyişdilər və qulaqlarından bir yerə yıxıldılar. Bu vaxt, bu adam qısa axşamlarında atəşin yanında cahiliyyə iblisinin orada qalxdığını və uşaqlarını özünə götürdüyünü gördü. Qızının ağır, laqeyd bir fahişəliyə çevrildiyini gördü; oğlunu aşağı həssaslıq, vəhşilik və cinayət yollarında depressiyaya düşdüyünü gördü; uşaqlarının gözlərində artan zəka işığının o qədər hiyləgər və şübhəli bir şəkildə çevrildiyini gördü ki, onlara axmaq olmağı arzu edə bilərdi.

"Bunu daha yaxşı başa düşmürəm" dedi; “Ancaq düşünürəm ki, bu düzgün ola bilməz. Həqiqətən üstümdəki buludlu səma səbəbi ilə buna öz səhvim kimi etiraz edirəm! "

Yenidən dinc hala gəldi (ehtirası ümumiyyətlə qısa müddətli və təbiəti xoşagəlməz olduğu üçün) bazar və tətillərində ətrafa baxdı və nə qədər monotonluq və yorğunluq olduğunu və oradan sərxoşluğun necə yarandığını gördü. xaric etmək üçün bütün aşağıdakılarla. Sonra Bigwig ailəsinə müraciət edərək dedi: "Biz işləyən bir xalqıq və hər şəraitdə işləyən insanların - mən sizin kimi başa düşdüyüm kimi sizindən üstün bir zəka tərəfindən yaradıldığına parıldayan bir şübhəm var. zehni təravət və istirahətə ehtiyac. Onsuz dincəldikdə nəyə düşdüyümüzə baxın. Gəl! Məni zərərsiz oynayın, bir şey göstərin, mənə bir qaçış verin!

Ancaq burada Bigwig ailəsi tamamilə kar edici bir qarışıqlıq vəziyyətinə düşdü. Ona dünyanın möcüzələrini, yaradılışın böyüklüyünü, zamanın qüdrətli dəyişikliklərini, təbiətin işini və incəsənətin gözəlliklərini göstərməsini xahiş edən bəzi səslər zəif eşidildikdə - bunları ona, yəni istənilən vaxt göstərmək onları izləyə biləcəyi həyatının - böyük oğlanlar arasında belə bir uğultu və delirium, belə bir vəsatət, sorğu-sual və zəif bir cavab ortaya çıxdı - burada "cəsarət etmirəm" "gözləyirdim" gözlədim - kasıb adam təəccübləndi, ətrafa vəhşicəsinə baxdı.

“Bütün bunları provokasiya etdim, - dedi, qorxu içində qulaqlarını uzadıb, - günahsız bir xahiş olmalıdır, açıq şəkildə ailə təcrübəmdən və gözlərini açmağı seçən kişilərin ümumi biliklərindən irəli gələn bir şey var? Başa düşmürəm və başa düşmürəm. Belə bir vəziyyət nə olacaq! "

Fəhlələr arasında bir vəba meydana gəldiyi və minlərlə adamı öldürdüyü xəbəri yayılmağa başladıqda, tez-tez sual verərək işində əyilmişdi. Ətrafa baxmağa davam edərək, qısa müddətdə bunun doğru olduğunu kəşf etdi. Ölənlər və ölənlər ömrü keçdiyi qonşu və çirklənmiş evlərdə qarışdılar. Həmişə buludlu və həmişə iyrənc bir havada yeni zəhər damıtıldı. Güclü və zəif, qocalıq və uşaqlıq, ata və ananın hamısı eyni dərəcədə təsirləndi.

Qaçmağın hansı vasitəsi var idi? O, olduğu yerdə qaldı və onun üçün ən əziz olanların öldüyünü gördü. Bir mehriban vaiz onun yanına gəldi və kədərində ürəyini yumşaltmaq üçün bir neçə dua oxudu, amma cavab verdi:

"Nə yaxşıdır, missioner, sevincim üçün mənə verilən hər mənanın bir əzaba çevrildiyi və sayılan günlərimin hər dəqiqəsinin altındakı yığınlara yeni bir palçıq əlavə etdiyi bu cılız yerdə yaşamağa məhkum olan bir adamın yanıma gəlməyim nə yaxşıdır? Mən əzilən yalan! Ancaq mənə cənnətə ilk baxışımı, işığı və havası ilə ver; mənə təmiz su ver; təmiz olmağa kömək et; ruhumuzun batdığı bu ağır atmosferi və ağır həyatı yüngülləşdirin və bizi tez-tez gördüyünüz laqeyd və həssas məxluqlara çevrilirik; dəhşətli dəyişikliyə o qədər bələd olduğumuz böyüdüyümüz kiçik otaqdan aramızda ölənlərin cəsədlərini yavaş-yavaş və yavaş-yavaş çıxarırıq; müqəddəsliyini də itiririk; və Ustad, onda dinləyəcəyəm - heç kim səndən yaxşı bilmir, nə qədər könüllü - fikirləri kasıblarla çox olan və bütün insan ağrılarına mərhəmət edəni dinləyəcəyəm! "

Ağası ona yaxınlaşanda və qara paltarda ona yaxınlaşanda tək və kədərli işdə idi. O da çox əziyyət çəkmişdi. Gənc arvadı, gözəl və yaxşı gənc arvadı öldü; onun da yeganə oğlu.

“Ağa, dözmək çətindir - bilirəm - amma təsəlli ver. İmkanım olsa, sizə rahatlıq verərdim. "

Ağa ona ürəkdən təşəkkür etdi, lakin ona dedi: “Ey işləyən kişilər! Fəlakət aranızda başladı. Kaş sən daha sağlam və daha layiqli bir şəkildə yaşasaydın, mən bu günkü cansız, ağlayan dul olmazdım. "

Uzaqlara yayılacaqlar. Həmişə edirlər; həmişə vəba kimi onlar da var. Nəhayət, çox şey başa düşdüm. "

Ancaq Usta yenidən dedi: “Ey işçilər! Bəzi problemlərlə əlaqəli olmasa da, sənin haqqında neçə dəfə eşidirik! "

“Ağa,” deyə cavab verdi, “Mən heç kiməm və çətin ki, eşidilməyim mümkün deyil (bəlkə də çox eşitmək istərdim). Ancaq heç vaxt məndən başlamır və heç mənimlə bitə bilməz. Şübhəsiz ki, Ölüm kimi mənə enir və üstümə gəlir. "

Dediklərində o qədər çox səbəb var idi ki, Bigwig ailəsi, bunu öyrəndikdən və gec qalan viranəlikdən dəhşətli dərəcədə qorxuya düşdükdən sonra, hər halda, deyilənlərin onunla əlaqəli olduğu qədər, onunla birlikdə düzgün işlər görməkdə iştirak etməyə qərar verdi. insani olaraq başqa bir bəlanın birbaşa qarşısının alınması. Ancaq qorxusu aradan qalxdıqda və tezliklə başlamağa başladılar, bir-birləri ilə mübahisələrə davam etdilər və heç bir şey etmədilər. Nəticədə bəla yenidən - əvvəlki kimi aşağıda - yenidən göründü və intiqamla əvvəlki kimi yuxarıya doğru yayıldı və çox sayda döyüşçünü apardı. Ancaq bunların arasında heç kim heç vaxt bunların hamısı ilə əlaqəli olduqlarını minimal dərəcədə fərq etsə də etiraf etməmişdir.

Beləliklə, heç kim köhnə, köhnə və köhnə qaydada yaşayıb ölmədi; və bu, mahiyyət etibarilə Heç kimin hekayəsidir.

Adı yox idi, soruşursunuz? Bəlkə də Legion idi. Adının nə olduğu vacib deyil. Buna Legion deyək.

Əgər heç Waterloo sahəsinin yaxınlığındakı Belçika kəndlərində olmuş olsanız, bəzi sakit bir kilsədə polkovnik A, mayor B, kapitan C, D və E, leytenantlar F-nin xatirəsinə sadiq silahdaşlar tərəfindən ucaldılmış bir abidə görmüş olacaqsınız. və G, gizirlər H, I ve J, yeddi astsubay və yüz otuz rütbə və rütbə, o unudulmaz gündə vəzifələrini yerinə yetirərkən düşdülər. Heç kimin hekayəsi yer üzünün hekayəsidir. Döyüşdən paylarını gətirirlər; qələbədə onların payı var; onlar düşür; kütlə xaricində heç bir ad qoymurlar. Fəxr etdiyimizin yürüşü getdikləri tozlu yola aparır. Oh! Bu il Milad atəşində onlar haqqında düşünək və çöldə olduqda onları unutmayaq.