14 Fevral üçün günün müqəddəsliyi: müqəddəslər Kiril və Metodinin hekayəsi

Ataları Yunanıstanın bir çox Slavların yaşadığı bir hissəsində zabit olduğu üçün bu iki yunan qardaş, sonunda Slavyan xalqlarının missionerləri, müəllimləri və himayədarları oldular. Parlaq bir təhsil kursundan sonra Kiril (ölümündən bir az əvvəl rahib olana qədər Konstantin adlanırdı) qardaşının slavyan dilində danışan əhali arasında qəbul etdiyi bir bölgənin qubernatorluğundan imtina etdi. Kiril, bir neçə il hökumət postunda çalışdıqdan sonra qardaşı Methodiusun rahib olduğu monastırda təqaüdə çıxdı. Moraviya Hersoqu Şərq İmperatoru Mikayıldan Alman hökmranlığından və ruhani muxtariyyətdən (öz ruhanilərinə və ayinlərinə sahib olmaqla) siyasi müstəqillik istəməsi ilə həyatlarında qəti bir dəyişiklik baş verdi. Cyril və Methodius missioner vəzifəsini öz üzərinə götürdülər. Kirilin ilk işi hələ bəzi şərq məclislərində istifadə olunan bir əlifba icad etmək idi. İzləyiciləri, ehtimal ki, Kiril əlifbasını formalaşdırdılar. Birlikdə İncilləri, Zəburu, Paulun məktublarını və kitab kitablarını Slav dilinə tərcümə etdilər və o zamanlar çox nizamsız olan Slavyan ayinlərini tərtib etdilər. Bu və təbliğdə xalq dilindən sərbəst istifadə etmələri Alman ruhanilərinin etirazına səbəb oldu. Yepiskop Slavyan yepiskoplarını və keşişlərini təqdis etməkdən imtina etdi və Kiril Romaya müraciət etmək məcburiyyətində qaldı. Romaya səfəri zamanı o və Methodius Papa II Adrian tərəfindən təsdiqlənmiş yeni ayinlərini görməkdən məmnun oldular. Bir müddət əlil olan Kiril, monastır vərdişini qəbul etdikdən 50 gün sonra Romada öldü. Methodius 16 il də vəzifə işinə davam etdi. Bütün Slavyan xalqları üçün papa mirasçısı idi, müqəddəs yepiskop idi və sonra qədim bir baxış (indi Çex Respublikasında) tapşırıldı. Əvvəlki ərazilərinin böyük hissəsi yurisdiksiyasından çıxarıldıqda, Bavariya yepiskopları Methodiusa qarşı ittihamların şiddətli bir fırtınası ilə qisas aldılar. Nəticədə, Alman İmperatoru Louis üç il müddətinə sürgün edildi. Papa VIII John azadlığa çıxdı.

Hələ də qıcıqlanan Frank ruhaniləri ittihamlarını davam etdirdikdə, Methodius, bidət ittihamlarına qarşı özünü müdafiə etmək və Slavyan ayinlərindən istifadə etməsini dəstəkləmək üçün Romaya getməli oldu. Yenidən iddia edildi. Rəvayətdə deyilir ki, hərarətli bir dövrdə Methodius səkkiz ay ərzində bütün İncili slavyan dilinə tərcümə etdi. Müqəddəs Həftənin çərşənbə axşamı, şagirdlərinin əhatəsində, kafedral kilsəsində öldü. Ölümündən sonra müxalifət davam etdi və Moraviyada qardaşların işi sona çatdı və şagirdləri dağıldı. Ancaq qovulmalar, keşişlərin Bolqarıstanda, Bohemiyada və Polşanın cənubundakı mənəvi, dini və mədəni işlərinin yayılmasına faydalı təsir göstərdi. Moraviya'nın himayədarları və xüsusilə Çex, Slovak, Xorvat, Serb Ortodoks və Bolqar Katolikləri, Kiril və Methodius tərəfindən hörmət edilənlər Şərq ilə Qərb arasında çox istənilən birliyi qorumaq üçün olduqca uyğundur. 1980-ci ildə Papa II John Paul onları Avropanın əlavə himayədarları olaraq təyin etdi (Benedict ilə birlikdə). Əks: müqəddəslik, insan həyatına Tanrı sevgisi ilə reaksiya vermək deməkdir: insan həyatı olduğu kimi, siyasi və mədəni, gözəl və çirkin, eqoist və müqəddəs ilə keçib. Kiril və Methodius üçün gündəlik xaçlarının çoxu ayin dili ilə əlaqəli idi. Onlar ayinləri slavyan dilinə çevirdikləri üçün deyil, Məsihin cəsarəti və təvazökarlığı ilə etdikləri üçün müqəddəs deyillər.