Müqəddəs Məryəm Məryəmdən kömək istəmək üçün bir dua

Müqəddəs Məryəm Məryəmdən kömək istədiyi bu dua, Müqəddəs Məryəmin onun şəfaətini istəyənlərə verdiyi nemətlərin və qorunmanın mənbəyi İsa Məsihə ünvanlanır. Bu, vacib bir məqamı göstərir: bütün şəfaət namazı, hətta müqəddəslər vasitəsilə də insanın Allahla münasibətlərinə yönəldilmişdir.

Namaz
Sənə kömək olaq, ey Rəbb, əzəmətli anan, həmişəlik Məryəm Məryəmin bəyənilən şəfaəti ilə səndən yalvarırıq; Onun əbədi nemətləri ilə zəngin olduğumuz üçün bütün təhlükələrdən qurtula biləcəyimiz və ürək və ağıl halına gətirən məhəbbətli mərhəmətimiz sayəsində: dünyanı sona qədər yaşayır və idarə edirik. Amin.

İzahat
Bu dua əvvəlcə bizə qəribə görünə bilər. Katoliklər hər üç insanda Ata, Oğul və Müqəddəs Ruhda Allaha dua etməklə yanaşı müqəddəslərə dua etməyə alışırlar; bəs nə üçün Rəbbimiz İsa Məsihdən Müqəddəs Məryəmin şəfaətini istəmək üçün dua etməliyik? Axı, Allahın Anası bizim üçün şəfaət edəndə, Allaha özü üçün dua edərək bunu edir. Bu namazın bir növ dairəvi namaz olması demək deyilmi?

Bəli, bir şəkildə. Ancaq ilk baxışdan göründüyü qədər qəribə deyil. Məsələn, bir yerə yapışıb bir növ fiziki yardıma ehtiyacınız olduğunu təsəvvür edin. Məsihə bizə kömək etmək üçün birini göndərməsini dua edə bilərdik. Ancaq mənəvi təhlükələr fiziki təhlükələrdən daha da təhlükəlidir və əlbətdə ki, bizə hücum edən qüvvələrdən həmişə xəbərdar deyilik. Anasından kömək istəməklə, anında kömək istəmirik və necə təhdid edəcəyimizi bildiyimiz təhlükələr üçün; Onu tanıyıb tanımadığımızdan hər zaman və hər yerdə və bütün təhlükələrə qarşı şəfaətini diləyirik.

Bizim üçün şəfaət edən daha yaxşıdır? Namazda qeyd olunduğu kimi Mübarək Məryəm əvvəlki şəfaəti ilə artıq bizim üçün çox yaxşı şeylər təmin etmişdir.

İstifadə olunan sözlərin tərifləri
Dilənmək: təcili istəmək, yalvarmaq, yalvarmaq
Təranə: hörmətli, ibadəti göstərən
Şəfaət: Başqasının adına müdaxilə etmək
Zənginləşdirilmiş: zənginləşdirilmiş; burada, yaxşılaşdırılmış bir həyat keçirmək mənasında
Əbədi: sonsuz, təkrarlanan
Nemətlər: minnətdar olduğumuz yaxşı şeylər
Çatdırıldı: buraxıldı və ya pulsuz saxlanıldı
Mehribanlıq: başqalarına qarşı inciklik; nəzərə alınması
Sonsuz dünya: Latınca, saecula saeculorum; sözün həqiqi mənasında "yaşa və ya yaşa qədər", yəni "həmişə və həmişə"