«Хрыстус ахоўвае мяне сёння», — магутная малітва святога Патрыка

La Даспехі святога Патрыка гэта малітва абароны Святы Патрык пісаў у XNUMX ст.

Згодна зКаталіцкія пытанні і адказы EWTN, «Лічыцца, што святы Патрык і яго паслядоўнікі спявалі гэтую цудоўную малітву, калі хадзілі ў паганскія суполкі».

«Калі прыбыў святы Патрык, у Ірландыі былі каталікі, але ён завяршыў навяртанне ўсёй выспы. Затым яго місіянеры падарожнічалі, звычайна групамі па 12 чалавек, у Англію і праз увесь еўрапейскі кантынент, прыносячы слова Божае і навяртаючы язычнікаў у каталіцкую царкву».

Ніжэй прыводзіцца малітва ў поўнай версіі:

Сёння я прачынаюся
Моцай нараджэння і хросту Хрыста,
Моцай свайго распяцця і магілы,
Моцай свайго ўваскрасення і ўзнясення,
За сілу свайго паходжання судзіць зло.

Сёння я прачынаюся
Моцаю любові херувімаў,
У паслухмянасці анёлам, у служэнні архангелам,
У надзеі, што ўваскрасенне знойдзе сваю ўзнагароду,
У малітвах патрыярхаў, у словах прарокаў,
У пропаведзі Апосталаў, у нявіннасці Святых Пан, У справах добрых людзей.

Сёння я прачынаюся
Сілаю нябеснай:
Сонечнае святло,
ззянне агню,
Хуткасць святла,
лёгкасць ветру,
марскія глыбіні,
Стабільнасць Зямлі,
Цвёрдасць рока.

Сёння я прачынаюся
Моцай Бога, які вядзе мяне:
Сіла Божая, якая падтрымлівае мяне,
Божая мудрасць вядзе мяне,
Паглядзі, як Бог пільнуе мяне,
Я чую, што Бог слухае мяне,
Слова Божае гаворыць за мяне,
Рука Божая, каб абараніць мяне,
Шчыт Божы, каб абараніць мяне,
Легіёны Бога, каб выратаваць мяне
З д'ябальскіх пастак,
Ад спакусаў заганаў,
Ад тых, хто моцна хоча мяне,
далёка і блізка,
У адзіноце ці ў натоўпе.

Я заклікаю ўсе гэтыя сілы сёння паміж мной і злым,
Супраць бязлітасных сіл, якія супрацьстаяць майму целе і душы,
Супраць чараў ілжэпрарокаў,
Супраць чорных законаў паганцаў,
Супраць ілжывых законаў ерэтыкоў,
Супраць твораў і фетышаў ідалапаклонства,
Супраць чараў ведзьмаў, кузняў і ведзьмакоў,
Супраць усялякіх разбэшчаных ведаў цела і душы.

Хрыстос абарані мяне сёння
Супраць фільтраў і ядаў, супраць апёкаў,
Супраць удушша, супраць ран,
Каб вы маглі атрымаць багатую ўзнагароду.

Хрыстос са мной
Хрыстос перада мной
Хрыстос за мной
Хрыстос ва мне, Хрыстос справа,
Хрыстос злева ад мяне,
Хрыстос, які спачывае,
Хрыстос уваскрос,
Хрыстус у сэрцы кожнага чалавека, які думае пра мяне,
Хрыстос на вуснах усіх, хто гаворыць пра мяне,
Хрыстос у кожным воку, якое глядзіць на мяне,
Хрыстос у кожнае вуха, якое мяне слухае.

Сёння я прачынаюся
За моцную сілу, за заклік Тройцы,
Верачы ў Яго Тры Асобы,
Вызнаючы адзінства,
Ад Творцы Стварэння.