Просьба да Маці Божай Пампейскай: 8 мая, дзень ласкі, дзень Марыі
Маленне да Мадонны Пампейскай. У імя Айца і Сына, і Духа Святога. Амін.
О Аўгуста, Каралева Перамог, Госпадар Неба і Зямлі, ад імя якога радуюцца нябёсы і дрыжаць бездані, о Цудоўная Каралева Ружанца, мы аддалі дзяцей тваіх, сабраных у храме Пампеі ў гэты ўрачысты дзень, налівай з любові нашага сэрца, і з упэўненасцю дзяцей мы выказваем вам свае пакуты. Ад прастола міласэрнасці, дзе ты сядзіш Каралева, зверніся, о Марыя, міласэрным тваім позіркам на нас, на нашы сем'і, на Італію, на Еўропу, на свет. Злітуйся над тымі непрыемнасцямі, якія ўзбуджаюць наша жыццё.
Паглядзі, о Маці, колькі небяспек у душы і ў целе, колькі бед і нягод яны прымушаюць нас. О Маці, выпрасі для нас міласэрнасць ад Твайго чароўнага Сына і заваявай сэрцы грэшнікаў памілаваннем. Яны - нашы браты і вашы дзеці, якія каштуюць салодкай крыві Ісуса і засмучаюць ваша самае чулае Сэрца. Пакажы ўсім, што ты ёсць, Каралева міру і прабачэння. Ave Maria
Маленне да Мадонны Пампейскай, напісанае Бартала Лонга
Гэта праўда, што мы, у першую чаргу, хоць і твае дзеці, з грахамі вяртаемся, каб укрыжаваць Езуса ў нашых сэрцах і зноў прабіць тваё сэрца.
Мы прызнаем гэта: мы заслугоўваем самых суровых пакаранняў, але памятайце, што на Галгофе вы сабралі Боскай Крывёю запавет паміраючага Адкупіцеля, які абвясціў вас нашай Маці, Маці грэшных. Такім чынам, як наша Маці, вы - наш Адвакат, наша надзея.
І мы, плачучы, працягваем да цябе свае просьбы, клічучы: Міласэрнасць! О, добрая Маці, змілуйся над намі, над нашымі душамі, нашымі сем'ямі, нашымі сваякамі, нашымі сябрамі, нашымі памерлымі, перш за ўсё на нашых ворагах і на так многіх, хто называе сябе хрысціянамі, і тым не менш абражае мілае Сэрца твайго Сынок. Міласэрнасці мы сёння просім заблуджаных нацый, усёй Еўропы і ўсяго свету, каб вы маглі раскаяцца ў сваім Сэрцы. Міласэрнасць для ўсіх, о Маці Міласэрнасці! Ave Maria
Мы молімся пра Марыю
Дабрадзейная, Марыя, даруй нам! Езус уклаў у твае рукі ўсе скарбы Яго ласкі і Яго міласэрнасці.
Ты сядзіш, каранаваная Каралева, справа ад свайго Сына, ззяючы неўміручай славай на ўсіх хорах анёлаў. Вы пашыраеце сваё валадарства аж да нябёсаў, і зямля і ўсе істоты падпарадкоўваюцца вам. Вы ўсемагутны па ласцы, таму можаце нам дапамагчы.
Калі б вы не хацелі нам дапамагчы, бо мы няўдзячныя дзеці і не заслугоўваем вашай абароны, мы б не ведалі, да каго звярнуцца. Сэрца вашай маці не дазволіць нам, вашым дзецям, згубленым, бачыць Дзіця, якога мы бачым на каленях, і містычную Карону, на якую мы глядзім у вашай руцэ, усяляе нас упэўненасцю, што нас пачуюць. І мы цалкам давяраем вам, мы кідаем сябе як слабых дзяцей на руках у самых пяшчотных маці і сёння чакаем ад вас доўгачаканых ласкаў. Ave Maria
Петыцыя да Маці Божай Пампейскай
Просім блаславення ў Марыі
Цяпер мы просім цябе пра апошнюю ласку, о Каралева, якой ты не можаш адмовіць нам у гэты самы ўрачысты дзень. Дары нам усім вашу пастаянную любоў і асаблівым чынам ваша мацярынскае дабраславеньне. Мы не адлучымся ад вас, пакуль вы нас не дабраславіце. Благаславі, о Марыя, у гэты момант, Вярхоўны Пантыфік. Да старажытных бляскаў вашай Кароны, да трыумфаў вашага Ружанца, адкуль вас называюць Каралевай Перамог, дадайце яшчэ раз, о Маці: дай трыумф Рэлігіі і мір чалавечаму грамадству.
Благаславі нашых епіскапаў, святароў і асабліва ўсіх, хто рупліва ставіцца да гонару вашай святыні. Нарэшце, дабраславіце ўсіх, хто звязаны з вашым храмам у Пампеях, і тых, хто культывуе і прапагандуе адданасць Святому Ружанцу. О дабраславёны Ружанец Марыі, салодкі ланцуг, які звязвае нас з Богам, повязь любові, якая аб'ядноўвае нас з Анёламі, вежа выратавання ў нападах пекла, надзейная гавань у агульнай караблекрушэнні, мы ніколі цябе не пакінем. Вы будзеце там суцяшацца ў гадзіну пакут, для вас апошні пацалунак жыцця, які згасне. І апошнім акцэнтам нашых вуснаў стане ваша мілае імя, альбо Каралева Ружанца Пампейскага, альбо дарагая Маці, альбо Прытулак грэшнікаў, альбо Суверэнная суцяшальніца сумных. Будзь дабраславёны ўсюды, сёння і заўсёды, на зямлі і на небе. Амін. Прывітанне Рэгіна. У канцы Малення будзем звяртацца да Бартала Лонга.