Хто такі святы Еранім, святы 30 верасня і як яму маліцца

У чацвер, 30 верасня, царква святкуе Святы Іеронім.

Джыралама, які нарадзіўся ў Стрыдоне ў Далмацыі ў 347 годзе з хрысціянскай сям'і, з ранняга ўзросту выяўляе незалежны і гарачы характар ​​разам з незвычайнай памяццю і вострым інтэлектам.

Яго настаўнік - вядомы рытар Эліа Дыёдара і яго аднакурснік Руфіна з Аквілеі.

У Рыме, Папа Дамасабо даручае яму перакласці арыгінальныя тэксты Свяшчэннага Пісання на лацінскую мову, каб зрабіць іх чытанне даступным для вернікаў на літургічных зборах.

Яго Біблія, вядомая як народная мова, з тых часоў была афіцыйным тэкстам, гарантаваным аўтарытэтам Касцёла. 30 верасня 420 г. ён паўстаў перад сваім Панам, паўтарыўшы сардэчную малітву: "Прабач мяне, Госпадзе, бо я далмацін!". Касцёлу, які ён так любіў, ён пакінуў бясцэнны скарб сваіх твораў.

МАЛІТВА САН -ГІРАЛАМА

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.