31 снежня СВ. СІЛЬВЕСТРА. Малітвы за апошні дзень у годзе

МОЛОДА БОГУ ТОЦУ

Зрабі, малімся табе, Усявышні Божа,

што ўрачыстасць вашага блаславёнага духоўніка і пантыфіка Сільвестра

павялічыць сваю адданасць і запэўніць нас у выратаванні.

Амін.

МОЛИТВА ДЛЯ АБОСТАГА Дня ГОДА

Божа ўсемагутны, Уладар часу і вечнасці,

Я дзякую вам за ўвесь гэты год

вы суправаджалі мяне вашай ласкай

і ты напоўніў мяне сваімі дарамі і сваёй любоўю.

Я хачу выказаць вам сваё захапленне,

мая хвала і мая падзяка.

Я пакорліва прашу цябе прабачэння, Госпадзе,

за здзейсненыя грахі, столькі слабасцей і столькі няшчасцяў.

Прымі маё жаданне больш кахаць цябе

і верна выконваць вашу волю

да тых часоў, пакуль ты ўсё адно даеш мне жыццё.

Я прапаную вам усе мае пакуты і добрыя справы, якія,

з вашай ласкі я здзейсніў.

Няхай яны будуць карыснымі, Госпадзе, для выратавання

мая і ўсе мае блізкія. Амін.

Вось мы, Госпадзе, перад табой
пасля доўгай прагулкі ў гэтым годзе.
Калі мы адчуваем стомленасць,
гэта не таму, што мы прайшлі доўгі шлях,
альбо мы прыкрылі, хто ведае, якімі бясконцымі спосабамі.
Гэта таму, што, на жаль, шмат крокаў,
мы спажывалі іх на нашых шляхах, а не па вашым:
ідучы па ўцягнутым шляху нашага ўпартасці,
а не ўказанні вашага слова;
абапіраючыся на поспех нашых знясільваючых манеўраў,
а не на простых формах даверу пакінуць вас.
Магчыма, ніколі, як у гэты прыцемкі года,
мы чуем нашы словы Пятра:
"Мы змагаліся ўсю ноч,
і мы нічога не ўзялі ".
У любым выпадку, мы хочам падзякаваць вам аднолькава.
Таму што, прымушаючы нас разглядаць беднасць ураджаю,
дапамажыце нам зразумець, што без вас мы нічога не можам зрабіць.

TE DEUM (італьянскі)

Хвалім Цябе, Божа *
Мы абвяшчаем вас Панам.
О, Ойча вечны *
уся зямля цябе любіць.

Анёлы вам спяваюць *
і ўсе нябесныя сілы:

з Херувімамі і Серафімамі

яны не перастаюць гаварыць:

Неба і зямля *
яны поўныя вашай славы.
Слаўны хор апосталаў апладыруе вам *
і белыя шэрагі пакутнікаў;

галасы прарокаў сыходзяцца ў вашай хвале; *
Святая Царква, дзе б яна ні абвяшчала вашу славу:

Бацька бясконцай велічы;

О Хрысце, Валадар Славы, *
вечны Сын Айца,
Вы нарадзіліся ад Дзевы Маці
дзеля выратавання чалавека.

Пераможца смерці, *
вы адкрылі вернікам Царства Нябеснае.
Ты сядзіш справа ад Бога, у славу Айца. *

Мы ў гэта верым

(Наступны верш праспяваны на каленях)

Ратуй дзяцей, Госпадзе, *
што вы выкупілі сваёй каштоўнай крывёю.
Прымайце нас у вашай славе *
у сходзе святых.

Ратуй людзей, Госпадзе, *
кіраўніцтва і абарона вашых дзяцей.
Мы кожны дзень дабраслаўляем вас *
мы назаўсёды хвалім ваша імя.

Годны сёння, Госпадзе, *
ахоўваць нас без граху.

Памілуй нас, Госпадзе, *
памілуй.

Вы наша надзея, *
мы не будзем блытацца вечна.

V) Мы дабраслаўляем Айца і Сына Духам Святым.

А) Будзем славіць і славіць яго на працягу стагоддзяў.

V) Дабрашчасны, Госпадзе, на небе нябёсах.

R) Пахвальная і слаўная і вельмі ўзнёслая на працягу стагоддзяў.