Кардынал Сара: "Мы павінны вярнуцца да Эўхарыстыі"

У лісце да кіраўнікоў сусветных біскупскіх канферэнцый кіраўнік ватыканскага бюро па набажэнствах і сакрамэнтах заявіў, што каталіцкія абшчыны павінны як мага хутчэй вярнуцца да Імшы, як можна бяспечна і што хрысціянскае жыццё немагчыма падтрымліваць без ахвяра Імшы і хрысціянскай супольнасці Касцёла.

У лісце, накіраваным епіскапам на гэтым тыдні, гаворыцца, што, нягледзячы на ​​тое, што Касцёл павінен супрацоўнічаць з грамадзянскімі ўладамі і ўважліва ставіцца да пратаколаў бяспекі на фоне пандэміі каранавірусу, "літургічныя нормы не з'яўляюцца пытаннямі, якія грамадзянскія ўлады могуць прыняць заканадаўствам, але толькі кампетэнтныя царкоўныя органы. Ён таксама падкрэсліў, што біскупы могуць уносіць часовыя змены ў літургічныя рубрыкі з улікам праблем грамадскага аховы здароўя, і заклікаў выконваць такія часовыя змены.

«Слухаючы і ў супрацоўніцтве з грамадзянскімі ўладамі і экспертамі», біскупы і біскупскія канферэнцыі «былі гатовыя прымаць цяжкія і балючыя рашэнні, аж да прыпынення на доўгі перыяд удзелу вернікаў у цэлебрацыі Эўхарыстыі. Гэта кангрэгацыя глыбока ўдзячная біскупам за іх прыхільнасць і імкненне імкнуцца як мага лепш рэагаваць на нечаканую і складаную сітуацыю ", - напісаў кардынал Роберт Сара ў" Вяртаемся з радасцю да Эўхарыстыі ", якая была адобрана 15 жніўня. Папы Францішка 3 верасня.

"Аднак, як толькі дазваляюць абставіны, неабходна і тэрмінова вярнуцца да нармальнасці хрысціянскага жыцця, месцам знаходжання якога з'яўляецца царкоўны гмах, а цэлебрацыя літургіі, асабліва Эўхарыстыі, як" вяршыні, да якой павінна прыйсці дзейнасць Царква непасрэдная; і ў той жа час гэта крыніца, адкуль узнікае ўся яго магутнасць "(Sacrosanctum Concilium, 10)".

Сара заўважыла, што "як мага хутчэй ... мы павінны вярнуцца да Эўхарыстыі з вычышчаным сэрцам, з новым здзіўленнем, з павышаным жаданнем сустрэцца з Панам, быць з Ім, прыняць Яго і прывесці яго да нашых братоў і сясцёр з сведчанне жыцця, поўнага веры, любові і надзеі “.

"Мы не можам застацца без бяседы Эўхарыстыі, стала Гасподняга, да якога мы запрошаны як сыны і дочкі, браты і сёстры, каб прыняць самога Уваскрослага Хрыста, прысутнага целам, крывёю, душой і боскасцю ў тым Нябесным Хлебе, які падтрымлівае ў радасцях і намаганнях гэтага зямнога паломніцтва “.

«Мы не можам быць без хрысціянскай супольнасці, - дадала Сара, - мы не можам быць без дома Гасподняга», «мы не можам быць без Дня Пана».

"Мы не можам жыць як хрысціяне, не ўдзельнічаючы ў Крыжовай ахвяры, у якой Пан Езус аддаў сябе без рэзерву, каб са сваёй смерцю выратаваць чалавецтва, памерлае ад граху ... у абдымках Укрыжавання кожнае пакута чалавека знаходзіць святло і камфорт. "

Кардынал растлумачыў, што ў той час як масы, якія трансляваліся ў эфіры альбо па тэлебачанні, "зрабілі выдатную паслугу ... у той час, калі не было магчымасці святкаваць супольнасць, ніякая перадача не можа параўнацца з асабістай сувяззю альбо можа замяніць яе. Наадварот, толькі гэтыя перадачы рызыкуюць аддаліць нас ад асабістай і інтымнай сустрэчы з уцелаўлёным Богам, які даў нам сябе не віртуальна ", але ў Эўхарыстыі.

"Была выяўлена і прынята адна з канкрэтных мер, якая можа быць прынята для мінімізацыі распаўсюджвання віруса, і неабходна, каб усе занялі сваё месца ў сходзе братоў і сясцёр ... і яшчэ раз заахвоцілі тых братоў і сясцёр, якія былі знявераны, спалоханы, адсутнічае альбо не ўдзельнічае занадта доўга ».

У лісце Сары прыводзяцца некаторыя канкрэтныя прапановы па аднаўленні масавых мерапрыемстваў на фоне пандэміі каранавірусу, якая, як чакаецца, будзе працягваць распаўсюджвацца па ЗША ў восеньскія і зімовыя месяцы, а некаторыя мадэлі прагназуюць падваенне колькасці смерцяў да канца года. 2020 год.

Кардынал сказаў, што біскупы павінны надаваць "належную ўвагу" "правілам гігіены і бяспекі", пазбягаючы "стэрылізацыі жэстаў і рытуалаў" альбо "нагнятання, нават несвядома, страху і няўпэўненасці ў верніках".

Ён дадаў, што біскупы павінны быць упэўнены, што грамадзянскія ўлады не падпарадкоўваюць імшу прыярытэтнаму месцу ніжэй "рэкрэацыйнай дзейнасці" або разглядаць яе як "сход", параўнальны з іншымі грамадскімі мерапрыемствамі, і нагадаў біскупам, што грамадзянскія ўлады не могуць рэгуляваць літургічныя нормы.

Сара сказала, што пастыры павінны "настойваць на неабходнасці набажэнстваў", працаваць над тым, каб забяспечыць годнасць літургіі і яе кантэксту, і забяспечыць, каб "вернікі прызналі, што яны маюць права прымаць Цела Хрыста і пакланяцца Госпаду, прысутнаму ў Эўхарыстыі ", без" абмежаванняў, якія выходзяць за рамкі таго, што прадугледжана правіламі гігіены, выдадзенымі дзяржаўнымі ўладамі ".

Здавалася, што кардынал таксама ўскосна звярнуўся да праблемы, якая была прадметам некаторых спрэчак у Злучаных Штатах: забарона прымаць Святую Камунію на мове на фоне пандэміі, якая, здаецца, супярэчыць праву, устаноўленаму агульначалавечым літургічным правам атрымліваць Эўхарыстыя такая.

Сара канкрэтна не згадвала гэтую праблему, але сказала, што біскупы могуць даць часовыя нормы падчас пандэміі, каб забяспечыць бяспечнае сакрамэнтальнае служэнне. Біскупы ў ЗША і іншых частках свету часова прыпынілі распаўсюджванне Святой Камуніі на мове.

«У часы цяжкасцей (напрыклад, вайны, пандэміі) біскупы і біскупскія канферэнцыі могуць даць часовыя нормы, якія неабходна выконваць. Паслухмянасць ахоўвае скарб, давераны Касцёлу. Гэтыя меры, прынятыя Біскупамі і Біскупскімі канферэнцыямі, заканчваюцца, калі сітуацыя нармалізуецца ».

«Надзейным прынцыпам не памыляцца з'яўляецца паслухмянасць. Паслухмянасць царкоўным нормам, паслухмянасць епіскапам », - напісала Сара.

Кардынал заклікаў католікаў "любіць чалавечую асобу ў цэлым".

Касцёл, пісаў ён, "сведчыць пра надзею, запрашае даверыцца Богу, памятае, што зямное існаванне важна, але значна важней вечнае жыццё: наша мэта - вечнае дзяленне з Богам адно і тое ж. , наша пакліканне. Гэта вера Касцёла, засведчаная на працягу стагоддзяў легіёнамі мучанікаў і святых ».

Заклікаючы католікаў даверыць сябе і тых, хто пацярпеў ад пандэміі, Божай міласэрнасці і заступніцтва Найсвяцейшай Панны Марыі, Сара заклікала біскупаў "аднавіць наш намер быць сведкамі Уваскрослага і прадвеснікамі надзейнай надзеі, якая выходзіць за рамкі межы гэтага свету. "