Што Каран кажа пра хрысціян?

У гэтыя спрэчныя часы канфлікту паміж вялікімі сусветнымі рэлігіямі многія хрысціяне лічаць, што мусульмане ставяцца да хрысціянскай веры як для насмешкі, так і для адкрытай варожасці.

Аднак гэта не так. Іслам і хрысціянства насамрэч маюць шмат агульнага, у тым ліку адных і тых жа прарокаў. Іслам, напрыклад, верыць, што Ісус з'яўляецца пасланнікам ад Бога і што ён быў народжаны ад Дзевы Марыі - перакананні дзіўна падобныя на хрысціянскую дактрыну.

Ёсць, вядома, важныя адрозненні паміж веравызнаннямі, але для хрысціян, якія ўпершыню даведаліся пра іслам або мусульман, якія знаёмяцца з хрысціянствам, часта ўзнікае вялікае здзіўленне адносна таго, наколькі агульныя дзве важныя канфесіі.

Падказку аб тым, што іслам сапраўды верыць у хрысціянства, можна знайсці, даследуючы святую кнігу ісламу, Каран.

У Каране хрысціяне часта згадваюцца як «людзі Кнігі» або людзі, якія атрымалі адкрыцці Божых прарокаў і паверылі ў іх. Каран змяшчае вершы, якія падкрэсліваюць агульныя рысы паміж хрысціянамі і мусульманамі, але змяшчае і іншыя вершы, якія перасцерагаюць хрысціян не скаціцца ў політэізм з-за пакланення Ісусу Хрысту як Богу.

Апісанне агульнасці Карана з хрысціянамі
Некалькі ўрыўкаў у Каране кажуць аб агульных рысах, якія падзяляюць мусульмане і хрысціяне.

"Вядома, тыя, хто верыць, і тыя, хто габрэі, хрысціяне і сабіі - той, хто верыць у Бога і ў апошні дзень і робіць дабро, атрымае ўзнагароду ад свайго Госпада. І страху іх не будзе, і яны не будуць гараваць "(2:62, 5:69 і шмат іншых вершаў).

«...і бліжэй сярод іх у любові да вернікаў вы знойдзеце тых, хто кажа: «Мы хрысціяне», бо сярод іх ёсць людзі, адданыя вучобе, і людзі, якія выракліся свету і не пыхлівыя» (5, 82).
«О вы, хто верыць! Будзьце памочнікамі Божымі – як Ісус, сын Марыі, сказаў вучням: «Хто будзе мне памочнікамі ў (справе) Божай?» Вучні сказалі: «Мы памочнікі Божыя!» Тады некаторыя з сыноў Ізраіля паверылі, а некаторыя не паверылі. Але Мы далі моц тым, хто ўвераваў, супраць іх ворагаў, і яны сталі тымі, хто перамог» (61:14).
Перасцярогі Карана аб хрысціянстве
У Каране таксама ёсць некалькі месцаў, якія выказваюць занепакоенасць хрысціянскай практыкай пакланення Ісусу Хрысту як Богу.Гэта хрысціянская дактрына Святой Тройцы, якая больш за ўсё турбуе мусульман. Для мусульман пакланенне любой гістарычнай асобе як самому Богу з'яўляецца святатацтвам і ерасьсю.

«Калі б толькі яны [гэта значыць хрысціяне] былі верныя Закону, Евангеллю і ўсім адкрыццям, якія былі пасланы ім ад іх Госпада, яны б цешыліся шчасцем з усіх бакоў. Ёсць сярод іх і праваруч, але многія з іх ідуць злым шляхам» (5:66).
«О людзі кніжныя! Не здзяйсняйце празмернасці ў сваёй рэлігіі і не кажыце Богу нічога, акрамя праўды. Ісус Хрыстос, сын Марыі, быў (не больш чым) пасланнікам Бога і Яго Слова, якое Ён даў Марыі, і духа, які зыходзіць ад Яго. Так што верце ў Бога і Яго пасланнікаў. Не кажы «Троіца». Адмовіцца! Табе будзе лепш, бо Бог адзіны Бог, слава Яму! (Добра ўзвышаны Ён) над нараджэннем сына. Яму належыць усё, што на нябёсах і на зямлі. І Бога дастаткова як Перамяшчальніка спраў» (4:171).
«Іўдзеі называюць Узаіра сынам Божым, а хрысціяне — Хрыста сынам Божым. Гэта толькі слова з іх вуснаў; (у гэтым), але яны пераймаюць тое, што казалі няверуючыя мінулага. Праклён Божы на іх, як яны аблуджаныя Праўдай! Яны прымаюць сваіх святароў і сваіх анахарэтаў быць сваімі ўладарамі ў прыніжэньне Бога, і (яны прымаюць сваім Панам) Хрыста, сына Марыі. Але яму было загадана пакланяцца толькі аднаму Богу: няма іншага бога, акрамя Яго. Хвала і слава Яму! (Далёкі Ён) ад таварышаў, якія маюць зносіны (з Ім)» (9:30-31).
У гэтыя часы хрысціяне і мусульмане маглі аказаць сабе і большаму свету добрую і пачэсную паслугу, засяродзіўшы ўвагу на многіх агульных рысах рэлігій, а не перабольшваючы іх дактрынальныя адрозненні.