ПАГЛЯДЗЕННЕ СЯМ'І ДА СВЯТАГА СЕРЦЯ ІСУСА

Малітва асвячэння сям'і да Найсвяцейшага Сэрца

Тэкст, зацверджаны святым Піем X у 1908 годзе

О Езу, які праявіўся ў святой Маргарыце Марыі - жаданнем валадарыць Тваім Сэрцам над хрысціянскімі сем’ямі, сёння мы хочам абвясціць Тваё каралеўства любоўю над нашай сям'ёй.

Мы ўсе хочам жыць, і зараз, як вы хочаце, мы хочам, каб у нашым доме квітнелі цноты, да якіх вы абяцалі спакой.

Мы хочам захаваць ад нас усё, што супярэчыць Табе.

Вы будзеце валадарыць над нашым інтэлектам для прастаты нашай веры; у нашых сэрцах за няспынную любоў, якую мы будзем мець да вас і якую мы будзем адраджаць, часта прымаючы Святую Камунію.

Божае Сэрца, Божае Сэрца, каб заўсёды заставацца сярод нас, дабраслаўляць нашу духоўную і матэрыяльную дзейнасць, асвячваць нашы радасці, здымаць боль.

Калі ў каго-небудзь з нас было няшчасце пакрыўдзіць вас, памятайце Яго ці Ісуса, што ў вас ёсць добрае і міласэрнае Сэрца з пакаяўся грэшнікам.

І ў дні смутку мы ўпэўнена падпарадкоўваемся вашай боскай волі. Мы будзем суцяшаць сябе, думаючы, што прыйдзе дзень, калі ўся сям’я, сабраўшыся шчаслівымі на нябёсах, зможа спяваць вашу славу і вашыя карысці назаўсёды.

Сёння мы прадстаўляем вам сваё пасвячэнне праз Беззаганнае Сэрца Марыі і яе слаўнага Мужа і жонку святога Язэпа, каб з іх дапамогай мы маглі рэалізаваць гэта ва ўсе дні нашага жыцця.

Мілае Сэрца майго Ісуса, прымушай мяне любіць цябе ўсё больш і больш.

Сэрца Ісуса, прыйдзі Вашае Валадарства.

Асвячэнне сям'і ў Найсвяцейшае Сэрца Езуса

(з прысутнасцю святара)

падрыхтоўка
Сям'я рыхтуецца добра прыняць Госпада, галоўнага, Караля кахання свайго дома,

магчыма, з споведзі і прычасця.
Здымак альбо статуэтка Святога Сэрца змяшчаецца на пачэсным месцы.
У ўстаноўлены дзень на цырымонію запрашаюцца святар, а таксама сваякі і сябры.

Функцыя
Мы молімся аб некаторых малітвах, па меншай меры, Сімвала веры, Ойча наш, Аве Марыя.

Святар, дабраславіўшы дом і карціну (альбо статуэтку), звяртаецца да слоў з пафасам да ўсіх.
Затым усе чытаюць малітву асвячэння.

Благаслаўленне дома

Sac. - Мір у гэтым доме

Кожны - і кожны, хто ў ім жыве.

Sac. - Наша дапамога ў імя Госпада

Кожны - хто стварыў неба і зямлю

Sac. - Гасподзь з вамі

Кожны - І з Тваім Духам!

Sac. - Блаславі, Госпадзе, Усявышні Божа, гэты дом, каб здароўе ў ім заўсёды квітнела,

дабрабыту міру, любові і хвалы Айцу і Сыну і Духу Святому:

і гэтае благаслаўленне заўсёды застаецца ў тых, хто жыве ў ім цяпер і заўсёды. Амін.

Усё - пачуйце нас, Госпадзе Божа, Усемагутны Вечны Божа, і зычы паслаць свайго анёла з нябёсаў,

каб вы наведвалі, ахоўвалі, суцяшалі, абаранялі і абаранялі нашу сям’ю. Для Хрыста, Пана нашага, амін.

Благаслаўленне карціны (альбо статуэткі)
Усемагутны вечны Бог, які прымае пакланенне вобразам вашых святых, каб праз іх сузіранне мы прымусілі наследаваць іх цноты, прызначаныя благаслаўляць і асвячаць гэты вобраз (статуя), прысвечаны Найсвяцейшаму Сэрцу Адзінароднага Сына, Госпада нашага Ісуса Хрыста, і даруй каб кожны, хто будзе маліцца з верай перад Найсвяцейшым Сэрцам вашага Сына і вучыцца ўшанаваць яго, атрымае ласку за Яго заслугі і заступніцтвы ў гэтым жыцці і адзін дзень вечнай славы. Для Хрыста, Пана нашага, амін.

Малітва асвячэння
О Езу, які праявіў святую Маргарыту Марыю жаданне валадарыць Тваім Сэрцам над хрысціянскімі сем’ямі - сёння мы хочам абвясціць Тваё каралеўства любоўю над нашай сям'ёй.
Мы ўсе хочам жыць так, як вы хочаце: мы хочам, каб дабрадзейнасці, да якіх вы абяцалі спакой, у нашым доме квітнелі.
Мы хочам захаваць ад нас усё, што разыходзіцца з Вамі. Вы будзеце валадарыць над нашым інтэлектам для прастаты нашай веры; у нашых сэрцах за няспынную любоў, якую мы будзем мець да вас і якую мы будзем адраджаць, часта прымаючы святую Камунію.
Божае Сэрца, Божае Сэрца, каб заўсёды заставацца сярод нас, дабраслаўляць нашу духоўную і матэрыяльную дзейнасць, асвячаць нашы радасці ўзняцця болю.
Калі хто-небудзь з нас калі-небудзь меў няшчасце пакрыўдзіць вас, памятайце пра Ісуса ці Ісуса, што ў вас ёсць добрае і міласэрнае Сэрца з пакаяўся грэшнікам.
І ў дні смутку мы будзем упэўнена падпарадкоўвацца вашай боскай волі. Мы будзем суцяшаць сябе, думаючы, што прыйдзе дзень, калі ўся сям’я, сабраўшыся шчаслівымі на нябёсах, зможа спяваць вашу славу і вашыя карысці назаўсёды.
Сёння мы прадстаўляем вам сваё пасвячэнне праз Беззаганнае Сэрца Марыі і яе слаўнага Мужа і жонку святога Язэпа, каб з іх дапамогай мы маглі рэалізаваць гэта ва ўсе дні нашага жыцця.
Мілае Сэрца майго Ісуса, прымушай мяне любіць цябе ўсё больш і больш.
Сэрца Ісуса, прыйдзі Вашае Валадарства.

Ала цудоўна
А Ойча наш, радуйся, Марыя, прачытаны вечны спакой

Сак.: Пане Езу, я дзякую табе, што сёння ты хацеў выбраць гэтую сям'ю як сваю

і вы хочаце заўсёды абараняць яго як каханае свайго Сэрца.

Умацуйце веру і павялічвайце дабрачыннасць ва ўсім: дайце нам ласку заўсёды жыць у адпаведнасці з вашым Сэрцам.

Зрабіце гэты дом вобразам вашага дома ў Назарэце, і кожны заўсёды будзе вашым верным сябрам. Амін.

У выніку С. Сэрца выстаўляецца на пачэсным месцы.

Каб жыць у духу пасвячэння, трэба выконваць Апостальства малітвы:

1) прыносячы кожны дзень Найсвяцейшаму Сэрцу Ісуса;

2) часта ўдзельнічаюць у святой Імшы і Камуніі, асабліва ў першую пятніцу месяца;

3) разам маліцца ў сям'і, магчыма, Святы Ружанец ці, па меншай меры, дзесяць Ave Maria.