Адданасць Марыі: гаворка святога Бернарда пра святое імя Мадонны

ГОЛОВА САН БЕРНАРДО

"Той, хто вы ёсць, хто ў адліве і цячэнні стагоддзяў стварае ўражанне, што менш ходзіце па сухім зямлі, чым пасярод бурлівай буры, не адрывайце вачэй ад пышнай зоркі, калі вы не хочаце, каб ураган быў паглынуты. Калі ўзрушылася навальніца спакусаў, калі скалы нягоды ўзводзяць, паглядзіце на зорку і заклікайце Марыю. Калі вы на волю хваль гонару ці амбіцый, паклёпу ці рэўнасці, паглядзіце на зорку і заклікайце Марыю. Калі гнеў, скупасць, славутасць цела, страсянуць карабель душы, звярніце вочы на ​​Марыю.

Занепакоены грандыёзнасцю злачынства, сорамна за сябе, дрыжачы ад набліжэння страшнага суда, адчуваеш, як круціцца смутак ці бездань адчаю, падумаеш пра Марыю. У небяспецы, у тузе, у сумненнях думайце пра Марыю, заклікайце Марыю.
Заўсёды будзьце Марыяй на вуснах, заўсёды ў сэрцы і старайцеся пераймаць ёй, каб забяспечыць ёй дапамогу. Прытрымліваючыся за ёй, вы не адхіліцеся, молячыся аб ёй, вы не будзеце адчайвацца, думаючы пра яе, вы не згубіцеся. Пры падтрымцы яе вы не ўпадзеце, пад абаронай яе вы не будзеце баяцца, кіруючыся ёю, вы не будзеце адчуваць стомы: тыя, хто ёй дапаможа, бяспечна прыбываюць у пункт прызначэння. Такім чынам, выпрабуйце ў сабе дабро, усталяванае гэтым словам, імя Дзевы - Марыя ”.

ПЯТЫ ПСАЛЬМЫ САМАЯ СВЯТАЯ ІМЯ МАРЫ
Практыка дэкламацыі пяці псальмаў, пачатковыя літары якіх адпавядаюць пяці, якія складаюць Імя Марыі:

М: Магніфікат (Люк. 46-55);
A: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Пс. 119);
R: аддайце рабу вашаму (Пс. 118, 17-32);
Я: У парадку (Пс. 125)
A: Да вас вы паднялі animam meam (Пс. 122).

Дэкламацыя пяці псальмаў з антыфонамі, якія іх аб'ядноўвалі, была паблажлівай папам Піем VII (1800-1823).

В. Божа, прыходзь і выратуй мяне.
Р. Сэр, хутка прыйдзіце мне на дапамогу.
Слава Айцу і Сыну, і Духу Святому, як гэта было на пачатку і цяпер і заўсёды, на векі вечныя. Так і будзе.

Мураш. Марыя, тваё імя - слава ўсіх цэркваў, Усемагутны рабіў для цябе вялікія справы, і святое імя тваё.

Мая душа павялічвае Госпада
і дух мой радуецца Богу, выратавальніку майму,
бо ён паглядзеў на пакору свайго слугі.
З гэтага часу ўсе пакаленні будуць называць мяне блаславёным.
Усемагутны зрабіў для мяне вялікія справы, і Свята яго імя:
з пакалення ў пакаленне яго міласэрнасць распаўсюджваецца і на тых, хто яго баіцца.
Ён растлумачыў сілу сваёй рукі, ён раскідаў гонар у думках іх сэрца,
ён скінуў моцных з тронаў, узняў сціплых;
ён напаўняў галодных добрымі рэчамі, адправіў багатых з пустымі рукамі.
Ён дапамагаў слузе Ізраілю, успамінаючы яго міласць,
як абяцаў нам бацькам, Абрагаму і яго нашчадкам, назаўсёды.
Слава Айцу і Сыну, і Духу Святому, як гэта было на пачатку і цяпер і заўсёды, на векі вечныя. Так і будзе.
Ant.Maria ваша імя - слава ўсіх цэркваў, Усемагутны зрабіў вялікія справы для вас, і святое імя ваша.

Мураш. З усходу да заходу імя Госпада і яго Маці Марыі трэба славіць.

У сваёй пакуце я закрычаў Госпаду, і ён адказаў мне.
Госпадзе, вызвалі маё жыццё ад хлуслівых вуснаў, ад падступнай мовы.
Што я магу табе даць, як я магу адплаціць табе, падступны язык?
Вострыя стралы адважных, з ядлоўцовым вуголлем.
Нешчаслівая: замежная сукенка ў Мосах, я жыву сярод кедравых намётаў!
Занадта шмат я жыў з тымі, хто паскудзіць мір.
Я за мір, але калі я пра гэта кажу, яны хочуць вайны.
Слава Айцу і Сыну, і Духу Святому, як гэта было на пачатку і цяпер і заўсёды, на векі вечныя. Так і будзе.
Мураш. З усходу да заходу імя Госпада і яго Маці Марыі трэба славіць.

Мураш. У нягодах імя Марыі - прытулак для ўсіх, хто звяртаецца да яго.

Будзь добры свайму слузе, і ён будзе мець жыццё, я буду трымаць слова тваё.
Адкрыйце мне вочы, каб убачыць цуды вашага закона.
Я незнаёмец на зямлі, не хавай ад мяне сваіх каманд.
Мяне заўсёды спажывае жаданне тваіх запаветаў.
Вы пагражаеце ганарлівым; пракляў тых, хто адхіляецца ад вашых дэкрэтаў.
Здымі з мяне сорам і пагарду, бо я выконваў твае законы.
Магутныя сядзяць, яны паклёпнічаюць на мяне, а ваш раб абдумвае вашыя ўказы.
Вашы загады таксама мая радасць, мае дарадцы - вашыя запаведзі.
Я праступіў у пыл; дай мне жыццё паводле твайго слова.
Я паказаў вам шляхі мае, і вы адказалі мне; навучы мяне сваім пажаданням.
Дайце мне ведаць вашыя запаведзі, і я буду разважаць над вашымі цудамі.
Плачу ад смутку; выхаваць мяне паводле твайго абяцання.
Трымай шлях ад хлусні ад мяне, дай мне твой закон.
Я абраў шлях справядлівасці, я прыціскаўся да вашых меркаванняў.
Я прытрымліваўся твайго вучэння, Госпадзе, каб я не бянтэжыўся.
Я бегу на шляху вашых запаведзяў, бо вы пашырылі маё сэрца.
Слава Айцу і Сыну, і Духу Святому, як гэта было на пачатку і цяпер і заўсёды, на векі вечныя. Так і будзе.
Мураш. У нягодах імя Марыі - прытулак для ўсіх, хто звяртаецца да яго.

Мураш. Захапляльнае па ўсёй зямлі ваша імя, Марыя.

Калі Гасподзь вярнуў вязняў Сіёна,
мы, здавалася, марылі.
Тады наш рот адкрыўся ўсмешцы,
мова наша растала ў песні радасці.
Тады сярод народаў было сказана:
"Гасподзь зрабіў для іх вялікія справы".
Гасподзь зрабіў для нас вялікія справы,
напоўніла нас радасцю.
Божа, вярні нашых вязняў назад,
як ручаі Нэгева.
Хто сее ў слёзы, будзе жаць ад радасці.
Збіраючыся, ён сыходзіць і плача, несучы насенне, якое трэба выкінуць, але, вярнуўшыся, ён прыходзіць з радасцю, прыносячы снапы.
Слава Айцу і Сыну, і Духу Святому, як гэта было на пачатку і цяпер і заўсёды, на векі вечныя. Так і будзе.
Мураш. Захапляльнае па ўсёй зямлі ваша імя, Марыя.

Мураш. Нябёсы абвясцілі імя Марыі, а ўсе народы ўбачылі яе славу.

Я падымаю вочы на ​​цябе, на тых, хто жывеш у небе.
Вось, як вочы слуг на руках гаспадароў;
як вочы раба ў руцэ яе гаспадыні, так і нашы вочы звернутыя да Госпада, Бога нашага, да таго часу, пакуль ён злітуецца над намі.
Памілуй нас, Пане, памілуй нас,
яны нас занадта насмяшылі,
мы занадта задаволеныя насмешкай у захапленні, з пагардай да гордых.
Слава Айцу і Сыну, і Духу Святому, як гэта было на пачатку і цяпер і заўсёды, на векі вечныя. Так і будзе.
Мураш. Нябёсы абвясцілі імя Марыі, а ўсе народы ўбачылі яе славу.

В. Благаславёнае імя Дзевы Марыі.
Р. З гэтага моманту і на працягу стагоддзяў.

Давайце памаліцца. Мы молімся вас, Усявышні Божа, каб вашы вернікі, якія радуюцца імені і абароне Найсвяцейшай Панны Марыі, дзякуючы яе міласэрнаму заступніцтву, будуць вызвалены ад усіх бед на зямлі і заслугоўваюць дасягнення вечных радасцей на небе. Для Хрыста, Пана нашага. Так і будзе.

Калі вы шукаеце Неба, душа,
заклікаць імя Марыі;
да каго звяртаецца да Марыі
адчыняе дзверы Неба.
У імя Марыі Нябеснай
яны радуюцца, пекла дрыжыць;
неба, зямля, мора,
і ўвесь свет радуецца.

Гасподзь дабраславіць нас, засцеражэ нас ад усяго зла і прывядзе нас да вечнага жыцця.
Амін.