Адданасць святому імя Марыі
МОЛИТВА ДЕНЬ ІМЯ МАРЫ
Малітва ў выпраўленне абраз на Яго Святае Імя
1. О, чароўная Тройца, за любоў, якой ты абраў і вечна цешыў сябе Найсвяцейшым Імем Марыі, за сілу, якую ты яму даў, за ласкі, якія ты захаваў для сваіх адданых, зрабі гэта таксама крыніцай ласкі для мяне і шчасце.
Аве Марыя ...
Дабрашчасны, Будзь заўсёды Святым Імям Марыі.
Хваліць, шанаваць і заўсёды заклікаць,
добразычлівае і магутнае Імя Марыі.
О, свята, мілае і магутнае Імя Марыі,
заўсёды можа выклікаць вас на працягу жыцця і ў пакутах.
2. Паважаны Езу, для любові, з якой ты шмат разоў вымаўляў Імя дарагой Маці, і за суцяшэнне, якое ты даставіў ёй, называючы яе па імені, рэкамендуй гэтага беднага чалавека і яго слугу з асаблівай апекай.
Аве Марыя ...
Шчаслівым заўсёды будзе ...
3. О святыя анёлы, за радасць, якую прынесла табе адкрыццё Імя Вашай Каралевы, за пахвалу, з якой вы яго адсвяткавалі, таксама адкрыйце мне ўсю прыгажосць, сілу і міласць і дазвольце мне заклікаць яе ў кожным з маіх патрэба і асабліва на месцы смерці.
Аве Марыя ...
Шчаслівым заўсёды будзе ...
4. О дарагая Сант'Анна, добрая маці маёй Маці, за радасць, якую вы адчувалі, вымаўляючы імя вашай маленькай Марыі з адданай павагай альбо размаўляючы са сваім добрым Ёахімам столькі разоў, хай ласкавае імя Марыі таксама пастаянна на маіх вуснах.
Аве Марыя ...
Шчаслівым заўсёды будзе ...
5. А ты, мілая Марыя, за тую ласку, якую Бог зрабіў, даючы табе самое Імя, як і яго любімай Дачцэ; за любоў, якую Ты заўсёды выяўляў, даючы вялікія ласкі сваім адданым, дай мне таксама паважаць, любіць і заклікаць гэтае мілае Імя. Няхай гэта будзе маё дыханне, мой адпачынак, мая ежа, мая абарона, маё прытулак, мой шчыт, мая песня, мая музыка, мая малітва, мае слёзы, усё маё, з гэта ў Ісуса, так што пасля спакою майго сэрца і прысмакі маіх вуснаў на працягу жыцця, гэта будзе мая радасць на Нябёсах. Амін.
Аве Марыя ...
Шчаслівым заўсёды будзе ...
МОЛОДА ДА СВЯТАГА ІМЯ МАРЫ
О, Маці Божая і Маці Мая,
гэта праўда, што я нават не варты таго, каб згадваць вас,
але ты любіш мяне і хочаш збаўлення.
Дай мне, хаця мова мая нячыстая,
каб заўсёды мець магчымасць патэлефанаваць у сваю абарону
ваша самае святое і самае магутнае імя,
бо тваё імя - дапамога тых, хто жыве, і выратаванне тых, хто памірае.
Марыя самая чыстая, Марыя самая мілая, дай мне ласку
што ваша імя з гэтага часу з'яўляецца дыханнем майго жыцця.
Дама, не марудзьце, дапамагаючы мне кожны раз, калі я тэлефаную вам,
бо ва ўсіх спакусах і ва ўсіх маіх патрэбах
Я не хачу спыняцца, калі ты паўтараеш заўсёды: Марыя, Марыя.
Так хочацца зрабіць на працягу жыцця
і я асабліва спадзяюся ў гадзіну смерці,
прыйсьці і вечна ўславіць каханае імя на нябёсах:
"О міласэрная, ці набожная, ці мілая Дзева Марыя".
Марыя, самая мілая Марыя,
што камфорт, якая слодыч, якая давер, якая пяшчота
адчуваю маю душу, нават кажучы сваё імя,
ці проста думаць пра Цябе!
Я дзякую Богу і Госпаду, якія аддалі цябе за маё дабро
гэтае імя настолькі мілагучнае і магутнае.
О, лэдзі, недастаткова мне часам згадваць пра вас,
Хачу часцей выклікаць цябе з любові;
Я хачу, каб любоў нагадвала мне тэлефанаваць кожную гадзіну
так што я таксама магу ўсклікаць разам з Sant'Anselmo:
"О імя Божай Маці, ты мая любоў!"
Дарагая Марыя, мой любімы Ісус,
вашы мілыя Імёны заўсёды жывуць у маім і ва ўсіх сэрцах.
Мой розум забыў усіх астатніх,
каб запомніць толькі і назаўсёды выклікаць свае любімыя Імёны.
Мой Адкупіцель Ісус і мая Маці Марыя,
калі прыйшоў момант маёй смерці,
у якой душа павінна пакінуць цела,
тады дайце мне, за вашыя заслугі,
ласка вымаўляць апошнія словы, кажучы і паўтараючы:
"Ісус і Марыя, кахаю цябе, Езус і Марыя даюць табе маё сэрца і душу".