Ці былі ў Ісуса браты, як сказана ў Евангеллі ад Марка?

У Марка 6: 3 гаворыцца: "Хіба гэта не цясляр, сын Марыі і брат Якуба і Юзафа, і Юда і Сымон, і хіба яго сястры тут не з намі?" Тут трэба ўсвядоміць некаторыя рэчы пра гэтых "братоў і сясцёр". Па-першае, не было слоў ні для стрыечнага брата, ні пляменніка, ні пляменніка, ні цёткі, ні дзядзькі на старажытнаяўрэйскай альбо арамейскай мовах - словы, якія яўрэі выкарыстоўвалі ва ўсіх гэтых выпадках, былі "брат" альбо "сястра".

Прыклад гэтага можна ўбачыць у Быц 14:14, дзе Лота, які быў унукам Абрагама, называюць сваім братам. Яшчэ адзін момант, на які трэба звярнуць увагу: калі ў Ісуса былі браты, калі ў Марыі былі іншыя дзеці, ці цяжка паверыць, што апошняе, што зрабіў Ісус на зямлі, - гэта сур'ёзна пакрыўдзіць сваіх выжыўшых братоў? Я маю на ўвазе гэта ў Іаана 19: 26-27, перад тым, як Ісус памрэ, гаворыцца, што Ісус даверыў апеку над сваёй маці любімаму вучню Іаану.

Калі б у Марыі былі іншыя дзеці, для іх было б трохі аплявухі, каб апосталу Іаану была даручана апека над іх маці. Акрамя таго, мы бачым з Матфея 27: 55-56, што Якаў і Хасэ, згаданыя ў Марка 6, як "браты" Ісуса, на самой справе з'яўляюцца дзецьмі іншай Марыі. І яшчэ адзін фрагмент для разгляду - Дзеі 1: 14-15: "[Апосталы] па ўзаемнай згодзе прысвяцілі сябе малітве разам з жанчынамі і Марыяй, маці Ісуса і яе братамі ... каля ста дваццаці. "Кампанія з 120 чалавек складалася з апосталаў, Марыі, жанчын і" братоў "Ісуса. У той час там было 11 апосталаў. Маці Ісуса складае 12 гадоў.

Жанчыны былі, верагодна, тымі самымі трыма жанчынамі, пра якіх гаворыцца ў Матфея 27, але, скажам, іх было дзесятак-другі, дзеля аргументацыі. Такім чынам, гэта падводзіць нас да 30 ці 40 альбо каля таго. Такім чынам, колькасць братоў Ісуса застаецца прыблізна 80 альбо 90! Цяжка паспрачацца з тым, што ў Мэры было 80 альбо 90 дзяцей.

Такім чынам, Пісанне не супярэчыць вучэнню Каталіцкай Царквы пра "братоў" Ісуса, калі Пісанне правільна інтэрпрэтавана ў кантэксце.