"Павук, які выратаваў Каляды", калядная кніга для дзяцей усіх узростаў
Павук з мэтай: Калядная кніга для дзяцей усіх узростаў Raymond Arroyo Pens
"Павук, які выратаваў Каляды" - легендарная казка, якая ззяе святлом Хрыста.
Рэйманд Ароё напісаў ілюстраваную кнігу пра калядную легенду.
Рэйманд Ароё напісаў ілюстраваную кнігу пра калядную легенду. (фота: Інстытут Сафіі)
Кэры Кроўфард і Патрысія А. Кроўфард
Кнігі
14 кастрычніка 2020
Павук, які выратаваў Каляды
Легенда
Аўтар Райманд Ароё
Ілюстраваў Рэндзі Гальегас
Чырвонай ніткай, якая праходзіць праз усе намаганні Рэйманда Ароё, з'яўляецца яго здольнасць прыдумаць добрую гісторыю.
Ароё, заснавальнік і дырэктар навін EWTN (мацярынскай кампаніі Register), вядучы і галоўны рэдактар сеткі The World Over, з'яўляецца аўтарам шэрагу кніг, у тым ліку біяграфіі маці Анжалікі і яе папулярнага прыгодніцкага серыяла. Ці будзе Уайлдэр маладым чытачам у сярэдніх класах. Запуск серыі Уіл Уайлдэр стаў новай пляцоўкай для Ароё, які з'яўляецца бацькам трох дзяцей.
Прыйшоўшы на Каляды, Араё апавядальнік робіць гэта зноў.
З выхадам на гэтым тыдні вострай кніжкі з малюнкамі "Павук, які выратаваў Каляды", Ароё падарожнічае ў мінулае, каб адрадзіць амаль страчаную легенду.
У новай казцы Святая Сям'я рухаецца ноччу, уцякаючы ў Егіпет ад наступаючых салдат Ірада. Прытуліўшыся ў пячору, Нефіла, вялікі павук з залатой спіной, вісіць над Марыяй і Дзіцяткам. Джозэф разразае павуцінне, адпраўляючы Нефілу ў цень, каб абараніць сваю будучыню: мяшок яек.
Калі Іосіф зноў падымае кій, Марыя спыняе яго. "Усе тут нездарма", - папярэджвае ён.
Пазней Нефіла чуе далёкі крык дзяцей, якія знаходзяцца ў небяспецы. Убачыўшы Дзіцятка Ісуса, ён ведае, што ён павінен рабіць, і робіць тое, што ведае лепш за ўсё.
Ён паварочваецца. Тчэцца.
Яе шаўковыя ніткі далучаюцца да мудрагелістай залацістай павуцінкі, якой славіцца яе сям'я. Невядомасць нарастае, калі яна і яе старэйшыя дзеці працуюць усю ноч. Ці скончацца яны? Што знойдуць салдаты, калі раніцай падыдуць да пячоры з адкрытым ротам? Ці зможа ён абараніць гэтае святое трыа?
Як часта расказваюць добрыя легенды, "Павук, які выратаваў Каляды", кажа гістарычную праўду - пералёт у Егіпет, - але, што цудоўна, дадае значна больш.
Аднак, і гэта важна для маладых чытачоў, якія бавяць як выдуманыя элементы, так і дакладнасць, яго паводзіны дасканалае. Як і ў яе нашчадкаў, Залатых шаўковых ткацкіх шароў, яе павуціны мякка падымаюць і замацоўваюць, ствараючы сцэну для яе руху наперад і назад, каб дадаць неабходныя ніткі, як моцныя, так і пругкія. Гэта настолькі дакладна, што чытачы могуць задацца пытаннем, хаця б толькі на мімалётную хвіліну: "Ці сапраўды гэта магло здарыцца?" І ў наступны момант ім проста хочацца, каб гэта было.
Павук, які выратаваў Каляды, знаходзіцца ў цэнтры гісторыі пра бурбалкі. Французская мова "чаму", легенды пра сыравіну - гэта гісторыі паходжання, якія тлумачаць, як усё стала такім, якім яно ёсць, - падобна да гісторый Рэдзьярда Кіплінга "Проста так".
Чаму мы вешаем мігатлівую мішуру як завяршальны штрых да нашых вечназялёных галінак? Чаму так шмат людзей ва Усходняй Еўропе, дзе гэтая гісторыя ўкаранілася, па-ранейшаму наляпляюць арнамент павука паміж упрыгожваннямі дрэў? Нефіла, круцёлка бліскучых сетак, утрымлівае адказы і задае пытанне: калі малюсенькі павук, як яна, можа ахвяраваць сабой такой высокай цаной, што мы можам зрабіць, каб ахапіць гэтага Сына Марыі?
"Як і кожны з нас ...
Гэта было нездарма. "
Тэкст і ілюстрацыі Ароё мастака Рэндзі Гальегаса працуюць у тандэме, каб прадставіць гісторыю як фільм, дынамічна, але тонка перамяшчаючыся ад кадра да кадра. Праца Гальегаса асляпляе сваёй яркасцю і кантрастамі. Чытачам трэба толькі сачыць за святлом: ліхтар у руцэ Язэпа, які вядзе ягоную маладую сям'ю ў цемру пячоры; бліскучая залатая спіна Нефілы на працы; месяцовы прамень, які пранікае ў паглыбленні; і сонечнае святло, якое раніцай датыкаецца да тканіны павуціння, - каб нагадаць вам, што святло Хрыста перамагае ўсю цемру. Гэта тэма, якую маладыя чытачы могуць мякка ўвабраць і ўзрасці ў сваім разуменні, пераглядаючы гісторыю ад аднаго Калядаў да наступных.
Добрая кніга з малюнкамі не толькі для дзяцей. Сапраўды, CS Lewis, не чужы для пісьменнікаў для маленькіх чытачоў, адзначыў, што "дзіцячая гісторыя, якую ацэньваюць толькі дзеці, - дрэнная гісторыя для дзяцей". Павук, які выратаваў Каляды, дэбютная кніга большай "серыі легенд" знойдзе дарагі дом у сэрцах бацькоў і дзяцей.