Ваш анёл-ахоўнік забяспечыць вашыя патрэбы гэтай малітвай
Анёл Святы Ахоўнік,
з пачатку майго жыцця
вы былі перададзены мне ў якасці абаронцы і кампаньёна.
Тут, у прысутнасці
Госпада і Бога майго,
маёй нябеснай Марыі Марыі
і ўсе анёлы і святыя
Я (імя) бедны грэшнік
Я хачу асьвяціць сябе табе.
Я абяцаю заўсёды быць верным
і паслухмяны Богу і святой Царкве Маці.
Я абяцаю, што заўсёды буду адданы Марыі,
мая дама, каралева і маці, і прыняць яе
як узор майго жыцця.
Я таксама абяцаю быць адданым вам,
мой заступнік і распаўсюджваць у адпаведнасці з маімі сіламі
адданасць святым анёлам, якая нам дадзена
у гэтыя дні як гарнізон і дапамогу
у духоўнай барацьбе
за заваяванне Валадарства Божага.
Калі ласка, святы анёл, дай мне
уся сіла боскай любові, так што
запаліцца, і ўся сіла веры
так што ён больш ніколі не памыляецца.
Хай ваша рука абараняе мяне ад ворага.
Я прашу цябе аб ласцы пакорлівасці Марыі
каб пазбегнуць усіх небяспек і
пад кіраўніцтвам цябе цягнуцца да нябёсаў
уваход у дом бацькі.
Амін.
Госпадзе злітуйся, Госпадзе злітуйся
Пашкадуй Хрыста, пашкадуй Хрыста
Госпадзе злітуйся, Госпадзе злітуйся
Хрыстос нас пачуе, Хрыстос нас пачуе
Хрыстос нас пачуе, Хрыстос нас пачуе
Нябесны Айцец, які ёсць Богам, злітуйся над намі
Сын Адкупіцеля свету, які ты Бог, злітуйся над намі
Дух Святы, што ты Бог, злітуйся над намі
Святая Тройца, адзін Бог, злітуйся над намі
Санта Марыя, маліся за нас
Маці Божая, маліся за нас
Каралева анёлаў, маліся за нас
Сан Мікеле, маліся за нас
Святы Габрыэль, маліся за нас
Сан-Рафаэле, маліся за нас
Вы ўсе святыя анёлы і арханёлы,
маліся за нас
Вы ўсе святыя анёлы-ахоўнікі,
маліся за нас
Вы святыя анёлы-ахоўнікі, якія ніколі не збіваюцца з нашага боку,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія ў нябеснай дружбе з намі,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, нашы верныя прадказанні,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, нашы мудрыя дарадцы,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія абараняеце нас ад столькіх бед і цела і душы,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, нашы магутныя абаронцы ад нападаў Зла,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, наша прыстанішча ў час спакусы,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія суцяшаеце нас у няшчасце і пакуце,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія нясеце і пацвярджаеце нашы малітвы перад Божым тронам,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія сваімі ўгаворваннямі дапамагаюць нам прагрэсаваць дабро,
маліся за нас
Вы святыя анёлы-ахоўнікі, якія, нягледзячы на нашы недахопы, не адварочваюцца ад нас,
маліся за нас
Святыя анёлы-ахоўнікі, якія радуемся, калі нам становіцца лепш,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія дапамагаеце нам, калі мы спатыкаемся і ўпадзем,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія глядзяць і моляцца, пакуль мы адпачываем,
маліся за нас
Вы святыя анёлы-ахоўнікі, якія не пакідаюць нас у гадзіну агоніі,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія суцешаеце нашы душы ў Чысцілішчы,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, якія праведнікаў прывялі да Неба,
маліся за нас
Вы, святыя анёлы-ахоўнікі, з якімі мы ўбачым аблічча Бога і ўзвысім яго назаўсёды,
маліся за нас
Вы слаўныя князі Нябесныя,
маліся за нас
Ягня Божы, які адбірае грахі свету, даруй нам, Госпадзе
Ягня Божы, які адбірае грахі свету, пачуй нас, Госпадзе
Ягня Божы, які адбірае грахі свету, злітуйся над намі
МОЛОМ
Усемагутны і вечны Бог, які ў вашай бязмернай дабрыні,
вы размясцілі спецыяльнага анёла блізка да кожнага чалавека з чэрава
у абарону цела і душы,
дай мне, каб верна ісці і любіць майго святога анёла-ахоўніка.
Рабі гэта, з Тваёй ласкай і пад яго абаронай,
прыйшоў адзін дзень у Нябесную Айчыну і там,
разам з Ім і з усімі святымі анёламі,
вы заслугоўваеце сузірання вашага боскага аблічча.
Для Хрыста, Пана нашага. Амін.