Вялікае абяцанне святога Юзафа

Фра Джавані да Фано (1469–1539) апісаў абвяшчэнне святога Іосіфа двум маладым манахам, з якіх у Касцёле нарадзілася адданасць «Сем смуткаў і радасцей святога Юзафа», адданых вялікім Пантыфікам, такім як Пій VII, Грыгорый XVI і Пій IX.

Вось што ён паведамляў: «Мне расказаў малебны парафіянін, які варты веры, які, быўшы двума манахамі згаданага Ордэна на караблі, які адправіўся ў Фландрыю, каля трохсот чалавек, за восем дзён правёў вялікую буру.
Адзін з гэтых манахаў быў прапаведнікам і вельмі адданы святому Язэпу, якому ён шчыра рэкамендаваў сябе.
Карабель быў затоплены ўсімі тымі людзьмі, і манах з яго спадарожнікам апынуліся ў моры на стале, заўсёды рэкамендуючы сябе святым Іосіфам.
На трэці дзень прыгожы малады чалавек з'явіўся пасярэдзіне стала і, з вясёлым тварам, вітаючы іх, сказаў: "Дапамажы вам Бог, не сумнявайцеся!".
Сказаўшы гэта, усе трое са сталом стаялі на зямлі.
Тады манахі, на каленях, з вялікай адданасцю падзякавалі маладому чалавеку, потым прапаведнік сказаў:
"О, высакародны малады чалавек, калі ласка, дзеля Бога, скажыце, хто вы!"
А ён адказаў: "Я - святы Іосіф, самы дастойны муж і жонка найсвяцейшай Маці Божай, якой вы так шмат рэкамендавалі сябе. І для гэтага мяне накіраваў самы добры добры Гасподзь, каб вызваліць вас. І ведайце, што калі б гэта не было, вы б патанулі разам з астатнімі. Я заклікаў ад бясконцай боскай міласэрнасці, якую кожны чалавек будзе казаць кожны дзень, увесь год, сем Айца нашага і сем радуецца Марыі ў шанаванні сямі боляў, якія я меў у свеце, атрымліваючы ўсякую ласку ад Бога, пры ўмове, што гэта правільна "(гэта значыць зручна, у адпаведнасці з уласнае духоўнае дабро).

СЕМЬ БОЛЫ І РАДАЎ СВ. ЯЗІФА
Каб кожны дзень гаварыў, цэлы год, каб падзякаваць

1. Самы чысты муж з Найсвяцейшай Марыі,
вялікія былі пакуты вашага сэрца,
усхваляваны страхам
неабходнасці адмовіцца ад каханай нявесты,
таму што яна стала Маці Божай;
але невымоўнай была і радасць, якую ты адчуў,
калі Анёл адкрыў табе вялікую таямніцу Уцелаўлення.
Дзеля гэтага твайго болю і тваёй радасьці,
калі ласка, дапамажыце нам зараз
з ласкай добрага жыцця
і, аднойчы, суцяшаючы святую смерць,
падобны на вашага, побач з Езусам і Марыяй.
Ойча наш, Аве Марыя, Глорыя.

2. Вельмі шчаслівы Патрыярх,
каб вас узвысілі да самай высокай годнасці
нявіннага бацькі Уцелаўлёнага Слова,
боль, які вы адчулі, убачыўшы Дзіцятка Ісуса, які нарадзіўся
у такой беднасці і абыякавасці людзей
адразу змянілася ў радасць,
пачуўшы песню Анёлаў
і прысутнічаць на данінах
зробленыя для Дзіцяці пастухамі і вешчунамі.
Дзеля гэтага твайго болю і тваёй радасьці,
мы просім вас туды
што пасля падарожжа гэтага зямнога жыцця,
мы можам атрымліваць асалоду ад вечна
з хараства нябеснай славы.
Ойча наш, Аве Марыя, Глорыя.

3. Слаўны святы Юзаф,
Крыві, якую Дзіцятка Ісус
раскіданыя ў абразанні
ваша сэрца пранізвала вас,
але ён суцяшаў цябе як бацьку
накласці імя Езуса на Дзіця.
За гэта твой боль і твая радасць
атрымай нас, ачышчаны ад усякага граху,
мы можам жыць з імем Ісуса
на вуснах і ў сэрцы.
Ойча наш, Аве Марыя, Глорыя.

4. Самы верны святы Юзаф,
што вы ўдзельнічалі ў таямніцах Адкуплення,
калі прароцтва Сімяона
пра тое, што Ісус і Марыя павінны былі пацярпець
таксама прабіла ваша сэрца,
аднак упэўненасць вас суцешыла
што многія душы былі б выратаваны
за муку і смерць Езуса.
Дзеля гэтага твайго болю і тваёй радасьці,
атрымаць нас, што мы таксама
мы можам быць у колькасці выбраных.
Ойча наш, Аве Марыя, Глорыя.

5. Настойлівы Апякун Сына Божага;
колькі вы пацярпелі ў неабходнасці эканоміць
ад цара Ірада, Сына Усявышняга!
Але колькі вы радаваліся, заўсёды маючы свой Бог пры сабе,
разам з Марыяй, вашай каханай нявестай!
Дзеля гэтага твайго болю і тваёй радасьці,
імперацы, што, аддаляючыся ад нас
кожны выпадак граху,
мы можам жыць святым,
у служэнні Госпаду і на карысць іншым.
Ойча наш, Аве Марыя, Глорыя.

6. Анёл-абаронца Святой Сям'і,
каб вы захапляліся Царом Нябёсаў як сваім прадметам,
калі ваша радасць ад вяртання яго з Егіпта
ён быў засмучаны страхам Архелая,
папярэдзіў Анёл,
з Езусам і Марыяй вы жылі ў Назарэце
у поўнай радасці да канца вашага зямнога жыцця.
Дзеля гэтага твайго болю і тваёй радасьці,
атрымай нас, вызваліўшыся ад любой трывогі,
мы можам спакойна жыць
і прыйдзі аднойчы на ​​сьвятую сьмерць,
пры дапамозе Езуса і Марыі.
Ойча наш, Аве Марыя, Глорыя.

7. Найсвяцейшы Юзаф,
вы, якія страцілі дзіця Ісуса без вашай віны,
з трывогай і болем вы шукалі яго тры дні,
пакуль з вялікай радасцю
вы знайшлі яго ў Храме сярод лекараў.
Дзеля гэтага твайго болю і тваёй радасьці,
мы просім цябе, каб мы ніколі не страцілі Ісуса
з-за нашых грахоў;
але, калі няшчасцем мы яго страцім,
прымусіце нас шукаць яго неадкладна,
атрымліваць асалоду ад гэтага на Небе, дзе назаўсёды
мы будзем спяваць з Табою і Боскай Маці
яго Боская Міласэрнасць.
Ойча наш, Аве Марыя, Глорыя.