Знешні выгляд трох фантанаў: выдатная дама, якую бачыў Бруна Корнакчыё

Седзячы ў цені эўкаліпта, Бруна спрабуе засяродзіцца, але не паспявае запісаць некалькі запісак, перш чым дзеці вяртаюцца да задання: «Тата, тата, мы не можам знайсці мяч, які заблукаў , таму што шыпоў шмат, а мы босыя і ранімся…». «Але ты ні на што не годны! Я пайду», - крыху раздражнёна адказвае тата. Але не раней за выкарыстанне меры засцярогі. Фактычна, ён прымушае маленькага Джанфранка сесці на кучу адзення і абутку, якую дзеці знялі, таму што ў той дзень было вельмі горача. А каб ён адчуваў сябе спакойна, ён дае яму ў рукі часопіс, каб той мог разглядаць малюнкі. Тым часам Ізола замест таго, каб дапамагаць таце шукаць мяч, хоча падняцца над пячорай, каб нарваць кветак для мамы. «Добра, але будзьце асцярожныя з Джанфранка, які маленькі і можа параніцца, і не дазваляйце яму набліжацца да пячоры». «Добра, я паклапачуся пра гэта», - супакойвае яго Ізола. Айцец Бруна бярэ з сабой Карла, і абодва спускаюцца па схіле, але мяч не могуць знайсці. Каб пераканацца, што маленькі Джанфранка заўсёды на сваім месцы, бацька раз-пораз тэлефануе яму і, атрымаўшы адказ, спускаецца ўсё далей і далей па схіле. Гэта паўтараецца тры-чатыры разы. Але калі, паклікаўшы яго, ён не атрымлівае адказу, занепакоены Бруна бяжыць па схіле з Карла. Ён кліча зноў, усё мацнейшым голасам: «Джанфранка, Джанфранка, дзе ты?», але малы больш не адказвае і яго ўжо няма на тым месцы, дзе ён яго пакінуў. Усё больш і больш хвалюючыся, ён шукае яго сярод кустоў і камянёў, пакуль яго вока не ўцякае ў бок пячоры і не бачыць малога, які стаіць на каленях на краі. «Востраў, спускайся!» - крычыць Бруна. Тым часам ён наблiжаецца да пячоры: дзiця не толькi стаiць на каленях, але i трымае яго ручанькi, як на малiтве, i ўглядаецца ўнутр, увесь усмiхаецца... Здаецца, нешта шэпча... Наблiжаецца да малога i выразна чуе. гэтыя словы: «Прыгожая Дама!… Прыгожая Дама!… Прыгожая Дама!…». «Ён паўтараў гэтыя словы як малітву, песню, хвалу», — даслоўна ўспамінае айцец. «Што ты кажаш, Джанфранка?», — крычыць на яго Бруна, «што здарылася?.. што ты бачыш?..». Але дзіця, прыцягнуты нечым дзіўным, не адказвае, не трасецца, застаецца ў такім становішчы і заўсёды паўтарае адны і тыя ж словы з чароўнай усмешкай. Прыходзіць Ізола з букетам кветак у руцэ: «Што табе, тата?». Бруна, паміж раздражненнем, здзіўленнем і спалохам, думае, што гэта дзіцячая гульня, улічваючы, што ніхто ў доме не вучыў малога маліцца, нават не быў ахрышчаны. Таму ён пытаецца ў Ізолы: «Але вы навучылі яго гэтай гульні ў «Прыгожую лэдзі»?». «Не, тата, я не ведаю гэтай гульні, я ніколі не гуляў у яе з Джанфранка». «А чаму ён кажа: «Прыгожая дама»?». «Не ведаю, тата: можа, хто ў пячору заходзіў». Сказаўшы гэта, Ізола адсоўвае кветкі веніка, якія віселі над уваходам, зазірае ўнутр, потым паварочваецца: «Тата, нікога няма!», і збіраецца сыходзіць, як раптам спыняецца, кветкі падаюць з яе рук, і яна таксама ўкленчвае, звёўшы рукі побач са сваім малодшым братам. Яна глядзіць унутр пячоры і, пакуль ён мармыча ў захапленні: «Прыгожая Дама!… Прыгожая Дама!…». Тата Бруна, раздражнёны і збянтэжаны больш, чым калі-небудзь, не можа растлумачыць цікаўныя і дзіўныя паводзіны двух, якія на каленях, зачараваныя, глядзяць унутр пячоры, заўсёды паўтараючы адны і тыя ж словы. Ён пачынае падазраваць, што яго падманваюць. Таму ён тэлефануе Карла, які ўсё яшчэ шукаў мяч: «Карла, ідзі сюды. Што задумалі Ізола і Джанфранка?… Але што гэта за гульня?… Ты пагадзіўся?… Слухай, Карла, ужо позна, мне трэба рыхтавацца да заўтрашняй прамовы, ты таксама можаш ісці гуляць, пакуль не атрымаеш у той грот…». Карла са здзіўленнем глядзіць на бацьку і крычыць яму: «Тата, я не ўмею гуляць у гэтую гульню!…», і таксама збіраецца сыходзіць, але рэзка спыняецца, паварочваецца да пячоры, далучаецца да сваіх двух рукі і становіцца на калені каля Ізолы. Ён таксама ўзіраецца ў нейкую кропку ў пячоры і, зачараваны, паўтарае тыя ж словы, што і двое іншых... Так што бацька не вытрымлівае і крычыць: «А не, а?.. Гэта занадта, не здзекуйся з мяне. Хопіць, уставай!» Але нічога не адбываецца. Ніхто з трох яго не слухае, ніхто не ўстае. Потым падыходзіць да Карла і: «Карла, уставай!». Але ён не рухаецца і ўвесь час паўтарае: «Прыгожая Дама!…». Потым, са звычайнай істэрыкай, Бруна бярэ хлопчыка за плечы і спрабуе паварушыць яго, паставіць на ногі, але не можа. «Яно было як свінец, нібы важыла тоны». І тут злосць пачынае саступаць месца страху. Ён спрабуе яшчэ раз, але з тым жа вынікам. Дрыжучы, ён падыходзіць да маленькай дзяўчынкі: «Ізола, устань, і не рабі, як Карла!». Але Ізола нават не адказвае. Таму ён спрабуе зрушыць яе з месца, але не можа нават з ёю... Ён з жахам глядзіць на захопленыя твары сваіх дзяцей, на іх шырока расплюшчаныя бліскучыя вочы і робіць апошнюю спробу з малодшым, думаючы: «Я можа падняць гэты». Але і ён важыць, як мармур, «як каменная калона, уваткнутая ў зямлю», і не можа яе падняць. Потым усклікае: «А што тут адбываецца?.. Ці ёсць у пячоры ведзьмы ці які д'ябал?..». І нянавісць да Каталіцкага Касцёла адразу наводзіць яго на думку, што гэта нейкі святар: «Ці не можа гэта нейкі святар увайшоў у пячору і гіпнатызуе маіх дзяцей?». А ён крычыць: «Хто б ты ні быў, нават святар, выходзь!». Абсалютная цішыня. Потым Бруна рашуча ўваходзіць у пячору з намерам ударыць дзіўнае істота (як салдат ён таксама вызначыўся як добры баксёр): «Хто тут?», - крычыць ён. Але пячора абсалютна пустая. Ён выходзіць і зноў спрабуе выхаваць дзяцей з тым жа вынікам, што і раней. Тады бедны панікёр падымаецца на ўзгорак шукаць дапамогі: «Дапамажыце, дапамажыце, прыходзьце і дапамажыце мне!». Але ён нікога не бачыць і, мусіць, ніхто яго не чуў. Ён усхвалявана вяртаецца да дзяцей, якія, усё яшчэ стоячы на ​​каленях са зведзенымі рукамі, працягваюць гаварыць: «Прыгожая Пані!... Прыгожая Пані!...». Ён падыходзіць і спрабуе іх зварухнуць... Кліча: «Карла, Ізола, Джанфранка!..», але дзеці застаюцца нерухомымі. І тут Бруна пачынае плакаць: «Што гэта будзе?.. што тут здарылася?..». І, поўны страху, ён падымае вочы і рукі да неба, крычачы: «Божа, ратуй нас!». Як толькі гучыць гэты крык аб дапамозе, Бруна бачыць дзве вельмі белыя, празрыстыя рукі, якія выходзяць з пячоры і павольна набліжаюцца да яго, дакранаючыся яго вачэй, з іх ападае луска, як вэлюм, які асляпляе яго... Ён дрэнна чуе ... але раптам у яго вочы ўварваецца такое святло, што на некалькі імгненняў усё знікае перад ім, дзеці, пячора ... і ён адчувае сябе лёгкім, эфірным, амаль як калі б яго дух быў вызвалены ад матэрыі. У ім нараджаецца вялікая радасць, нешта зусім новае. У такім стане захаплення ён ужо нават не чуе, як дзеці паўтараюць звычайны ўсклік. Калі Бруна зноў пачынае бачыць пасля гэтага моманту асляпляльнага святла, ён заўважае, што пячора асвятляецца, пакуль не знікае, паглынутая гэтым святлом... Вылучаецца толькі глыба туфу і над ёй, басанож, фігура жанчыны, захутанай у арэоле залатога святла, з рысамі нябеснай прыгажосці, неперакладальнай па-чалавечы. Яе чорныя валасы, сабраныя на галаве і злёгку тырчаць, наколькі гэта дазваляе травяніста-зялёная мантыя, якая спускаецца ад галавы па баках да ног. Пад мантыяй знаходзіцца вельмі белае зіхатлівае адзенне, акружанае ружовай паласой, якая спускаецца двума клапанамі справа ад яго. Росту сярэдняга, колер твару крыху смуглы, на выгляд каля дваццаці пяці гадоў. У правай руцэ ён трымае прыхіленую да грудзей не вельмі аб’ёмістую, папялістага колеру кнігу, левай рукой ляжыць на самой кнізе. Твар Выдатнай Дамы адлюстроўвае мацярынскую дабрыню, прасякнутую ціхамірным смуткам. «Маім першым імпульсам было загаварыць, закрычаць, але, адчуваючы сябе амаль знерухомленым, мой голас замёр у горле», — прызнаўся празорца. Тым часам па пячоры распаўсюдзіўся вельмі салодкі кветкавы пах. І Бруна каментуе: «Я таксама апынуўся побач са сваімі істотамі, на каленях, са зведзенымі рукамі».