Папа Францішак: Інкультурная Імша паказвае нам дары Духа Святога
Папа Францішак заявіў у аўторак, што інкультурная літургія можа навучыць католікаў лепш ацэньваць розныя дары Святога Духа.
У прадмове да новай кнігі Папа Францішак пацвердзіў, што "гэты працэс літургічнай інкультурацыі ў Конга - гэта запрашэнне ацаніць розныя дары Святога Духа, якія з'яўляюцца скарбам для ўсяго чалавецтва".
Год таму Папа Францішак здзейсніў імшу ў базыліцы святога Пятра для конгалезскіх імігрантаў з нагоды 25-годдзя заснавання кангалезскай каталіцкай капеланцыі ў Рыме.
Інкультурыраваная Імша ўключала традыцыйную конгалезскую музыку і выкарыстанне заіра звычайнай формы рымскага абраду.
Выкарыстанне Заіра - гэта інкультурная Імша, афіцыйна зацверджаная ў 1988 годзе для дыяцэзій, якія ў той час былі вядомыя як Рэспубліка Заір, якая цяпер называлася Дэмакратычная Рэспубліка Конга, у Цэнтральнай Афрыцы.
Адзіная інкультурная эўхарыстычная цэлебрацыя, ухваленая пасля Другога Ватыканскага Сабору, была распрацавана ў адпаведнасці з просьбай аб адаптацыі літургіі ў "Sacrosanctum concilium", Канстытуцыі Ватыкана II аб святой літургіі.
"Адным з асноўных укладаў Другога Ватыканскага Сабору быў менавіта ўклад прапаноў норм для адаптацыі да палажэнняў і традыцый розных народаў", - сказаў Папа ў відэазвароце, апублікаваным 1 снежня.
"Вопыт кангалезскага абраду цэлебрацыі Імшы можа служыць прыкладам і ўзорам для іншых культур", - сказаў Папа.
Ён заклікаў біскупаў Конга, як і святы Папа Ян Павел II падчас візіту біскупаў у Рым у 1988 г., завяршыць абрад, прыстасаваўшы таксама іншыя сакрамэнты і сакрамэнты.
Папа адправіў відэазварот да таго, як Ватыкан выдаў кнігу на італьянскай мове "Папа Францішак і" Рымскі Імшал для Заірскіх дыяцэзій ".
Францішак сказаў, што падзагаловак "Перспектыўны абрад для іншых культур" указвае на асноўную прычыну гэтага выдання: кніга, якая сведчыць пра ўрачыстасць, пражытую з верай і радасцю.
Ён нагадаў верш з яго паслясінадальнай апостальскай адгартацыі "Querida Amazonia", апублікаванай у лютым, у якой сказаў, што "мы можам узяць у літургіі шмат элементаў вопыту карэнных народаў у кантакце з прыродай і павагі да роднае выражэнне ў песні, танцы, рытуалах, жэстах і сімвалах. "
«Другі Ватыканскі Сабор заклікаў прыкласці гэтыя намаганні, каб інкультураваць літургію сярод карэнных народаў; прайшло больш за 50 гадоў, і нам яшчэ трэба прайсці доўгі шлях па гэтай лініі ", - працягнуў ён, цытуючы заклік.
У новай кнізе, якая ўключае прадмову Папы Францішка, ёсць матэрыялы прафесараў Папскага універсітэта Урбаніяны, аспіранта Папскага грыгарыянскага універсітэта і журналіста ватыканскай газеты L'Osservatore Romano.
"Духоўнае і касцёльнае значэнне і душпастырская мэта эўхарыстычнай цэлебрацыі ў кангалезскім абрадзе былі асновай для складання тома", - патлумачыў Папа.
«Аўтары гэтага тома кіраваліся прынцыпамі неабходнасці навуковага вывучэння, адаптацыі і актыўнага ўдзелу ў Літургіі, настойліва жаданых Саборам».
"Гэтая публікацыя, дарагія браты і сёстры, нагадвае нам, што сапраўдным героем конгалезскага абраду з'яўляецца народ Божы, які спявае і славіць Бога, Бога Ісуса Хрыста, які нас выратаваў", - сказаў на заканчэнне ён.