Магутная малітва святога Бернарда да Мадонны з просьбай аб ласцы

Памятайце, Дзева Марыя,
гэтага ніколі не чулі
што некаторыя,

звяртаючыся да свайго заступніцтва,
просячы вашай дапамогі

і ваша абарона,
ты кінуты быў.
Аніміраваны гэтай упэўненасцю,
Я звяртаюся да вас,

О, дзева і мама мая;
Я прыходжу да цябе і стаю перад табой
дрэнны стогн грэшніка.
Не грэбуйце нашымі просьбамі,
але слухайце нас, добразычлівыя,

і пачуйце нас.

Амін