Малітва да Мадонны, напісаная Янам Паўлам II, каб папрасіць ласкі
Радуйся, Марыя, бедная і сціплая жанчына, блаславёная Усявышнім!
Багародзіца надзеі, прароцтва пра новыя часы,
мы далучаемся да вашай хвалебнай песні
каб адсвяткаваць ласку Госпада,
абвясціць аб прыходзе Каралеўства
і поўнае вызваленне чалавека.
Радуйся, Марыя, пакорная слуга Госпада,
слаўная Маці Хрыста!
Верная Багародзіца, святая мясціна Слова,
навучы нас настойліва слухаць Слова,
быць паслухмяным голасу Духа,
уважлівы да сваіх заклікаў да інтымнай блізкасці
і яго праявы ў падзеях гісторыі.
Радуйся, Марыя, жанчына болю, Маці жывых!
Нявеста Дзевы на крыжы, раман Евы,
быць нашым гідам па дарогах свету,
навучы нас жыць і распаўсюджваць любоў Хрыста,
застацца з табой на незлічоных крыжах
на якім ваш Сын усё яшчэ ўкрыжаваны.
Радуйся, Марыя, жанчына веры, перад вучнямі!
Маці Божая Царква,
дапамажы нам заўсёды тлумачыць надзею, якая ўнутры нас,
давяраючы чалавеку дабрыню
і ў любові Айца.
Навучы нас будаваць свет знутры:
у глыбіні цішыні і малітвы,
у радасці братэрскай любові,
у незаменнай плённасці Крыжа.