Малітва ў цяжкасцях, выпрабаваннях і адчаях

Малітва ў жыццёвых цяжкасцях
О ўсемагутны і міласэрны Божа,
асвяжэнне ў стомленасці, падтрымка ў болі, суцяшэнне ў слязах,
слухайце малітву, усведамляючы нашы памылкі, мы звяртаемся да вас:
выратуй нас ад цяперашняй бяды
і дай нам бяспечнае сховішча ў тваёй міласэрнасці.
Для Хрыста, Пана нашага.
Амін.

Усемагутны і міласэрны бацька,
паглядзіце на наш хваравіты стан:
суцешыце дзяцей і адкрыйце надзеі,
таму што мы адчуваем вашу прысутнасць бацькі сярод нас.
Для Хрыста, Пана нашага.
Амін.

Госпадзе, цяпер боль, смутак і трапятанне
важаць на маім сэрцы, кіруй мяне - яснасцю веры -
знайсці ў сабе дапамогу і суцяшэнне.
Няхай Святы Дух захоўвае ўпэўненасць у тым, каб быць тваім сынам ува мне
дапамагае мне прыняць усе падзеі з вашых рук.
Пераканайце мяне, што Ты, ойча, прымусіш іх служыць маім дабром і,
паважаючы свабоду чалавека, вы заўсёды атрымліваеце дабро ад зла.
Дазвольце мне знайсці адказ у пэўнасці вашай любові
да тых пытанняў, якія выходзяць за рамкі чалавечай мудрасці.
Я адчуваю сябе на сваім пакутлівым шляху,
твой упэўнены крок, які не пакіне мяне.
Я веру ў Цябе, Госпадзе, таму што Ты праўда.
Я спадзяюся на вас, таму што вы верныя.
Я люблю цябе, бо ты добры.

Малітва ў дні выпрабаванняў
О Божа мой,
падтрымай мяне, калі прыйдуць дні
цяжкі і цяжкі,
дні выпрабаванняў і барацьбы,
пры пакутах і стомленасці
яны могуць пачаць прыгнятаць
маё цела, але мая душа.

Падтрымай мяне Ісусе,
і дай мне сілы трываць
пакуты і кантракты.

Пакладзі вартавы мне на вусны,
чаму б не выйсці
ні слова скаргі
да тваіх істот.

Уся мая надзея
гэта ваша Міласэрнае Сэрца.
Мая адзіная абарона
гэта ваша міласэрнасць.
Увесь мой давер заключаецца ў гэтым.

Амін.

Малітва ў роспачы
Госпадзе, у мяне душа поўная горычы
і рызыкуеце быць перагружаным
ад роспачы.
Дай мне сілы прыняць
гэтыя пакуты, якія прымушаюць мяне ўдзельнічаць
вашай страсці і вашай болю.

І калі ў імгненне слабасці
жэст паўстання павінен пазбегнуць мяне,
пратэстуючы супраць маёй невінаватасці,
нагадай мне, Госпадзе, што ты сам,
у той час як быць бясконца добры,
вы былі ўкрыжаваны.

Аднаві маю адвагу
мець справу з тым, што я пакідаю
загадкавы закон болю,
che giorno dopo giorno
яна аднаўляецца ў свеце
сілы жыць і спадзявацца