Малітва аб магутнай абароне ад ворагаў фізічнага і духоўнага свету

Я ўзнікаю сёння
Дзякуючы магутнай сіле, выкліканне Тройцы,
Каб верыць у Адзінае і Тройнае Быццё,
Да вызнання адзінства
Стваральніка Стварэння.

Я ўзнікаю сёння
Дзякуючы сіле нараджэння Хрыста і яго хросту,
Сілай яго распяцця і пахавання
Для сілы свайго ўваскрашэння і яго ўздыму,
У сілу свайго спуску на Страшны суд.

Я ўзнікаю сёння
Дзякуючы сіле кахання херувіма,
У паслухмянасці анёлам,
На службе арханёлаў,
У надзеі на ўваскрашэнне і ўзнагароду,
У малітвах патрыярхаў,
У прагнозах прарокаў,
Прапаведуючы апосталаў,
У веры вызнаўцаў,
У нявіннасці святых дзеваў,
На прадпрыемствах патрэбныя мужчыны.

Я ўзнікаю сёння
Дзякуючы сіле нябеснай:

Сонечнае святло,
Месяцовае святло,
Пышнасць агню,
Хуткасць маланкі,
Хуткасць ветру,
Глыбіня мора,
Стабільнасць Зямлі,
Цвёрдасць скалы.

Я ўзнікаю сёння
Дзякуючы трываласці Госпада, які мяне кіруе:
Сіла Божая ўзняла мяне,
Божая мудрасць, каб кіраваць мной,
Вока Божае глядзець перада мной,
Божае вуха, каб пачуць мяне,
Слова Божае гаворыць за мяне,
Божая рука абараняе мяне,
шлях Божы, які адчыняецца перада мной,
Шчыт Божы, які абараняе мяне,
Божае войска, якое ратуе мяне
ад сетак д'яблаў,
Ад спакусаў заганы,
Ад усіх, хто хоча мяне не так,
блізка і далёка,
У адзіноце і ў мностве.

Сёння я выклікаю ўсе гэтыя сілы паміж мной і гэтымі злымі
Супраць любой жорсткай і бязлітаснай сілы, якая выступае супраць майго цела і душы
Супраць вядзьмарства ілжэпрарокаў,
Супраць чорных законаў паганства,
Супраць ілжывых законаў ерэтыкаў
Супраць практыкі ідалапаклонства,
Супраць заклінаў ведзьмаў і друідаў і чараўнікоў,
Супраць усіх ведаў, якія разбураюць цела і душу чалавека.

Хрыстос шчытуе мяне сёння
Супраць яду, супраць агню,
Супраць тапельцаў супраць любой траўмы,
Так што я магу атрымаць мноства ўзнагарод,
Хрыстос са мной, Хрыстос перада мной, Хрыстос за мною,
Хрыстос ува мне, Хрыстос у мяне, Хрыстос вышэй за мяне,
Хрыстос справа, Хрыстос злева ад мяне,
Хрыстос, калі я ляжу, Хрыстос, калі я сядаю,
Хрыстос, калі я ўстаю,
Хрыстос у сэрцы кожнага чалавека, які думае пра мяне,
Хрыстос на вуснах кожнага, хто гаворыць пра мяне,
Хрыстос у кожным воку, якое глядзіць на мяне,
Хрыстос у кожнае вуха, якое мяне слухае.

Я ўзнікаю сёння
Дзякуючы магутнай сіле, выкліканне Тройцы,
Каб верыць у Адзінае і Тройнае Быццё,
Да вызнання адзінства
Стваральніка Стварэння.