Малітва дарыць мір, вызваленне і спакой сям'і
Госпадзе Ісусе,
што ты хацеў пражыць трыццаць гадоў
ва ўлонні святой сям'і з Назарэта,
і вы прынялі сакрамэнт шлюбу
чаму хрысціянскія сем’і
былі заснаваны і аб'яднаны ў вашай любові,
калі ласка, дабраславіць і асвяціць маю сям'ю.
Заўсёды трымайцеся ў сярэдзіне
з вашым святлом і вашай ласкай.
Благаславі нашы ініцыятывы
і пазбавіць нас ад хвароб і няшчасцяў;
дай нам мужнасць у дні выпрабаванняў
і сілы зблізіць кожны боль, з якім мы сутыкаемся.
Заўсёды суправаджайце нас вашай боскай дапамогай,
таму што мы можам зрабіць гэта добрасумленна
наша місія ў зямным жыцці
каб знайсці сябе адзіным назаўсёды
у радасці Вашага Валадарства.
Амін.
Молімся, Госпадзе, за нашу сям'ю і за нашых дзяцей.
Заўсёды будзьце з намі з вашым дабраславеньнем і з вашай любоўю.
Без цябе мы не можам любіць адзін аднаго поўнай любоўю.
Дапамажы нам, Боскі Збаўца, і дай сваё благаслаўленне
да нашых ініцыятыў па пытаннях дзяцей і матэрыяльных патрэбаў;
ратуй нас ад хвароб і няшчасцяў;
гэта дае нам мужнасць у дні выпрабаванняў;
цярплівасць, дух вынослівасці і міру кожны дзень.
Аддалі ад нас дух свету, заклік задавальненняў,
здрады і разладу.
Будзем мець шчасце ў быцці, мы, адзін за адным;
жывучы для нашых дзяцей і з нашымі дзецьмі, служыўшы Табе і Вашаму Каралеўству.
Марыя, Маці Ісуса і Маці наша, з тваім заступніцтвам
прымусьце Ісуса прыняць гэтую сціплую малітву і атрымаць для ўсіх нас,
дзякуй і дабраславеньню.
Так і будзе.
Госпадзе!
заўсёды абараняйце нас і любіце нас,
што наша сям'я застаецца бяспечным прытулкам для нас;
чым унутры яго
кожны з нас можа знайсці годнасць, спакой, любоў.
Маліся за нас