Малітва аб захаванні сям'і

Госпадзе, Святы Айцец, усемагутны і вечны Бог,

мы вас дабраслаўляем і дзякуем

для нашай сям'і

хто хоча жыць адзіным у каханні.

Мы прапануем вам радасці і нягоды нашага жыцця,

і мы ўскладаем надзеі на будучыню.

Божа, крыніца ўсякага дабра,

штодня ахвяруйце ежу нашай сталовай,

трымайце нас у стане здароўя і міру,

накіроўваць нашы крокі на шляху дабра.

Зрабіце гэта, пажыўшы ў гэтым доме шчасліва,

мы ўсё яшчэ апыняемся аб’яднанымі ў райскім шчасце.

Амін.

ПРАСТАЎКА Ў СВЯТОЙ СЯМ'І
О, цудоўная Святая Сям'я з Назарэта, Боская і ўсясвятая Сям’я, мы, бедныя грэшнікі, прыходзім да вашай прыязнай прысутнасці, каб звярнуцца да нябесных дабраславеньняў.

Дабраславі нас, прашу цябе!

Дабраславі нас сваёй святой любоўю,

дабраславі нас сваімі святымі цнотамі,

дабраславі нас ласкай вашых сэрцаў,

дабраславіць нас прывілеямі вашай самай высокай годнасці.

Дабраславі нашую волю цябе любіць і пераймаць табе.

Блаславіце нашы слабыя целы, нашы душы, нашы прыхільнасці, нашы жаданні, усё добрае, што мы будзем рабіць, і ўсякую працу, якую вы робіце на славу Божую і вашу славу.

Святая Сям'я, благаславі зямлю з усімі дрэвамі і лясамі,

дабраслаўляйце мора і рэкі і кожнага, хто жыве на зямлі.

Благаславі, мы просім цябе, нашых блізкіх і тых, хто нам шкодзіць.

Блаславіце і запоўніце з усёй ласкі ўсіх нашых братоў, якія прыносяць нам рознага роду пакуты і асабліва тым, хто нас пераследуе.

Дабраславі нас, каб мы маглі адрачыся ад сябе, вызваляючы сябе ад любові.

Дабраславі нас, каб мы маглі прытрымлівацца адзінага шляху боскай волі, каб быць блаславёным.

Благаславіце сем'і, у якіх пануюць нянавісць і гвалт, нячысціна і ўсе тыя формы граху, якія не сілкуюць мір і спакой сям'і.

Бласлаўляйце Касцёл і Папу, біскупаў, святароў, рэлігійных, дзяржаву і тых, хто кіруе намі.

Мы спыняемся, дарагая зямная Тройца, таму што ты зараз даеш свету доўгачаканае благаслаўленне (мы маўчым некалькі імгненняў).

Ісус, боскае дзіця,

Марыя, Беззаганная Маці,

Язэп, самы чысты Айцец,

Святая Сям'я, Тройца зямлі,

у імя Тваё і ў імя Айца і Сына і Духа Святога;

няхай дабраславенне Усемагутнага Бога сыдзе на нас, на ўсю зямлю і на ўсе сем'і свету. Амін.