Малітва прамаўлялася з болем, цяжкасцямі і пакутамі

Малітва да Марыі ў балючыя хвіліны
Калі мае праекты цярпліва будуюцца,
паваліўся ў шоку
ад цяжкасцей і выпрабаванняў,
і мае жаданні, нават самыя добрыя і сумленныя,
яны раскрываюцца дарэмна,
Марыя, дапамажы, прыйдзі мне на дапамогу.
Калі боль уваходзіць у мой дом,
блытае і трасе маё сэрца,
і мне здаецца, што раптам
закінуты і безабаронны,
бездапаможны і без рэсурсаў,
Марыя, дапамажы, прыйдзі мне на дапамогу.
Калі хвароба і смерць
s'annunciano
там, дзе яны могуць здацца мне недарэчнымі,
дзе здароўе і жыццё патрабуюць сваіх правоў,
і Божыя планы мне падаюцца незразумелымі,
Марыя, дапамажы, прыйдзі мне на дапамогу.

Малітва ў жыццёвых цяжкасцях
О ўсемагутны і міласэрны Божа,
асвяжэнне ў стомленасці, падтрымка ў болі, суцяшэнне ў слязах,
слухайце малітву, усведамляючы нашы памылкі, мы звяртаемся да вас:
выратуй нас ад цяперашняй бяды
і дай нам бяспечнае сховішча ў тваёй міласэрнасці.
Для Хрыста, Пана нашага.
Амін.
Усемагутны і міласэрны бацька,
паглядзіце на наш хваравіты стан:
суцешыце дзяцей і адкрыйце надзеі,
таму што мы адчуваем вашу прысутнасць бацькі сярод нас.
Для Хрыста, Пана нашага.
Амін.

Малітва да Марыі ў пакуце
Панна Марыя,
Вы Беззаганнае Зачацце:
усё ваша жыццё - прамяністы знак
пра перамогу Твайго Сына над грахом.
Мілая Маці Хрыста
не забудзь наш смутак:
суцешыце трывогі, якія вы адзін ведаеце,
слухайце сумныя цішыні
з тых, хто больш не адважваецца даверыцца,
адрадзіць пакрыўджаныя і прыніжаючыя духі.
Дзева без плямы;
маліся за нас, грэшных.
Маліцеся за тых, хто больш не можа дамагчыся поспеху
адрозніваць добрае ад дрэннага,
для тых, хто спадзяецца не больш, чым на зямлі
любоў можна сустрэць.
Сачыце за тым, хто вінаваціў сябе,
загана, нахабства, карупцыя
і дапамагчы яму вылечыцца і нарадзіцца зноў
да лепшага жыцця.
Амін.