Малітва ў Сан-Філіпа Неры прасіць ласкі

О, салодкі святы, які праславіў Бога і ўдасканаліў сябе,
заўсёды высока паднімаючы сваё сэрца і любячы Бога і людзей з невымоўнай міласэрнасцю,
прыйду з нябёсаў мне на дапамогу.
Вы бачыце, што я стогну пад цяжарам шматлікіх няшчасцяў і жыву ў бесперапыннай барацьбе думак,
пра жаданні, прыхільнасці і страсці, якія хацелі б аддаліць мяне ад Бога.
І без Бога што б я ні рабіў?
Я быў бы рабом, які ад няшчасця ігнаруе сваё рабства.
Гнеў, гонар, эгаізм, нечыстата ў хуткім часе
і сто іншых захапленняў пажыралі б маю душу.
Але я хачу жыць з Богам;
але я пакорліва і ўпэўнена выклікаю вашу дапамогу.
Impetrami дар святой міласэрнасці;
няхай Святы Дух, які цудам запаліў твае грудзі,
спусціцца са сваімі дарамі ў маю душу.
Зрабіце мяне, што я магу, хаця і слаба, пераймаць.
Няхай я жыву ў пастаянным жаданні выратаваць душы Богу;
што я вяду іх да яго, заўсёды імітуючы вашу мілую мяккасць.
Дайце мне быць цнатлівым з думкамі, жаданнямі і ласкай, як вы былі.
Падары мне тую святую радасць духу, якая зыходзіць з душэўнага спакою
і ад поўнай адстаўкі маёй волі да волі Божай.
Каля цябе дыхала дабратворнае паветра, якое вылечвала хворыя душы,
ён прыціх сумніўных, супакоіў сарамлівых, суцешыў пакутлівых.
Ты дабраславіў тых, хто цябе пракляў; вы маліліся за тых, хто пераследваў вас;
вы размаўлялі з праведнікамі, каб дасканаліць іх,
і з грэшнікамі вярнуць іх да свядомасці.
Але чаму мне мне не дазваляюць пераймаць?
Як я хачу гэтага! Як цудоўна мне здавалася б гэта зрабіць!
Таму маліцеся за мяне, і гэта я святар, свецкі чалавек, мужчына ці жанчына
Я змагу пераймаць вас і ажыццяўляць апостальства вашай міласэрнасці
настолькі разнастайныя і разнастайныя.
Я буду ажыццяўляць гэта ў адпаведнасці са сваімі сіламі, прыносячы карысць душам і целам.
Калі ў мяне ёсць сэрца, поўнае Бога, я здзейсніў бы апостальства тваё альбо ў царкве
альбо ў сям'і, у шпіталях, альбо з хворымі, альбо са здаровымі, заўсёды.
Амін.