Псальма 50

Памілуй мяне, Божа, па міласьці тваёй;
у Тваёй вялікай дабрыні сцірай мой грэх.
Lavami da tutte le mie colpe,
ачысці мяне ад майго граху.

Я прызнаю сваю віну,
мой грэх заўсёды перада мной.
Contro di te, кантралюю сола-хо-пекату,
што дрэнна ў тваіх вачах, я гэта і зрабіў;
так што вы маеце рацыю, калі гаворыце,
правільна ў вашым меркаванні.

Вось, у віне мяне нарадзілі,
у граху мая маці зачала мяне.
Але вы хочаце шчырасці сэрца
і ўнутрана вучыць мяне мудрасці.

Ачысці мяне ісопам, і я буду светам;
памый мяне, і я буду бялейшы за снег.
Дайце мне адчуць радасць і радасць,
косці, якія вы зламалі, будуць радавацца.

Паглядзі далей ад маіх грахоў,
выдаліць усе мае недахопы.

Ствары ўва мне, Божа, чыстае сэрца,
аднавіць у мяне цвёрды дух.
Не адштурхоўвай мяне ад твайго прысутнасці
і не пазбаўляй мяне твайго святога духу.
Дай мне радасць ад выратавання,
падтрымлівайце ўва мне шчодрую душу.

Я навучу вандроўнікаў тваім чынам
і грэшнікі вернуцца да вас.
Збаві мяне ад крыві, Божа, Бог мой збаўленне,
мова мая ўзвысіць вашу справядлівасць.
Сэр, адкрыйце мне вусны
і вусны мае абвяшчаюць хвалу вашу;
таму што вы не любіце ахвяры
і калі я прыношу цэласпаленьне, вы не прымаеце іх.
Пакутны дух - гэта ахвяра Богу,
сэрца разбітае і прыніжанае, Божа, ты не пагарджаеш.

У сваёй любові аддай ласку Сіёну,
узняць сцены Ерусаліма.
Тады вы ацэніце прадпісаныя ахвяры,
Халакост і ўся прынада,
тады яны прынясуць ахвяры на алтар.