Святы дня 14 лютага: гісторыя святых Кірыла і Мяфодзія

Паколькі іх бацька быў афіцэрам у частцы Грэцыі, у якой пражывала шмат славян, гэтыя два браты-грэкі з часам сталі місіянерамі, настаўнікамі і заступнікамі славянскіх народаў. Пасля бліскучага курса навучання Кірыл (якога звалі Канстанцінам, пакуль ён не стаў манахам незадоўга да смерці) адмовіўся ад губернатарства раёна, як прыняў яго брат сярод славянамоўнага насельніцтва. Кірыла адышоў у манастыр, дзе яго брат Мяфодзій пасля некалькіх гадоў урадавай пасады прыняў манаства. Вырашальная перамена ў іх жыцці адбылася, калі герцаг Маравіі папрасіў у імператара Усходу Міхаіла палітычнай незалежнасці ад нямецкага панавання і царкоўнай аўтаноміі (з уласным духавенствам і літургіяй). Кірыл і Мяфодзій узяліся за місіянерскае заданне. Першай працай Кірыла было вынаходніцтва алфавіта, які да гэтага часу выкарыстоўваўся ў некаторых усходніх літургіях. Верагодна, яго паслядоўнікі ўтварылі кірылічны алфавіт. Разам яны пераклалі на славянскую мову Евангеллі, псалтыр, лісты Паўла і богаслужбовыя кнігі і склалі славянскую літургію, якая тады была вельмі нерэгулярнай. Гэта і іх свабоднае выкарыстанне народнай мовы ў прапаведніцтве прыводзіла да апазіцыі з боку нямецкага духавенства. Біскуп адмовіўся пасвяціць славянскіх епіскапаў і святароў, і Кірыл быў вымушаны звярнуцца ў Рым. Падчас візіту ў Рым ён разам з Мяфодзіем адчуў радасць убачыць новую літургію, зацверджаную Папам Адрыянам II. Кірыл, нейкі час інвалід, памёр у Рыме праз 50 дзён пасля прыняцця манаскай звычкі. Мяфодзій працягваў місійную працу яшчэ 16 гадоў. Ён быў папскім легатам для ўсіх славянскіх народаў, кансэкраваным епіскапам, а затым быў прызначаны старажытным царствам (цяпер у Чэхіі). Калі большая частка былой тэрыторыі была выведзена з-пад іх юрысдыкцыі, баварскія біскупы адпомсцілі бурнай бурай абвінавачванняў Мяфодзію. У выніку імператар Людовік Нямецкі выслаў Мяфодзія на тры гады. Папа Ян VIII дамогся вызвалення.

Пакуль усё яшчэ раздражнёнае франкскае духавенства працягвала свае абвінавачванні, Мяфодзію давялося паехаць у Рым, каб абараніцца ад абвінавачванняў у ерасі і падтрымаць выкарыстанне славянскай літургіі. На яго зноў запатрабавалі. Легенда абвяшчае, што ў ліхаманкавы перыяд дзейнасці Мяфодзій пераклаў усю Біблію на славянскую мову за восем месяцаў. Ён памёр у аўторак Вялікага тыдня ў атачэнні сваіх вучняў у сваім катэдральным касцёле. Пасля яго смерці апазіцыя працягвалася, і праца братоў у Маравіі скончылася, а іх вучні былі раскіданы. Але высылка дабратворна паўплывала на распаўсюджванне духоўнай, літургічнай і культурнай дзейнасці братоў у Балгарыі, Багеміі і на поўдні Польшчы. Заступнікі Маравіі, асабліва ўшанаваныя чэшскімі, славацкімі, харвацкімі, сербскімі праваслаўнымі і балгарскімі католікамі, Кірыл і Мяфодзій вельмі падыходзяць для таго, каб забяспечыць гэтак жаданае адзінства паміж Усходам і Захадам. У 1980 г. Папа Ян Павел ІІ прызначыў іх дадатковымі сузаступнікамі Еўропы (разам з Бенедыктам). Адлюстраванне: святасць азначае рэагаванне на чалавечае жыццё з любоўю да Бога: чалавечае жыццё такім, якое яно ёсць, перакрыжаванае з палітычным і культурным, прыгожым і пачварным, эгаістычным і святым. Для Кірыла і Мяфодзія большая частка іх штодзённага крыжа была звязана з мовай літургіі. Яны не святыя, таму што перавялі літургію на славянскую, але таму, што зрабілі гэта з мужнасцю і пакорай Хрыста.