Госпадзе, дапамажы нам, калі ўсё ідзе не так

Спадар, ёсць дні

у якім справы ідуць не так,

мы незадаволеныя адзін адным,

цяжка парушыць цішыню,

мы нясем падзел і горыч у нашых сэрцах.

Дапамажыце нам зразумець нашы памылкі

і дай нам мужнасць і пакору

каб распазнаць іх і давайце выправіць,

прасіць і дараваць.

Дапамажыце нам зразумець

пакуты і чаканне, якія знаходзяцца ў сэрцы іншых,

дай нам сілы на першы крок

што адкрывае шлях да разумення і любові.

Дапамажыце нам ніколі не страціць дыялог

у нашым штодзённым жыцці,

заўсёды сустракаць нас у шчырасці і праўдзе.

Дапамажыце нам, бо нават у стоме

цяжкасцей і канфліктаў

мы можам знайсці магчымасць расці,

навучыцца дараваць,

каб ведаць нас лепш, каб выявіць гэтую любоў

яна мацнейшая за нашу слабасць.

Дапамажыце нам зразумець нас

і вітаць нас у нашай разнастайнасці,

бо замест прычыны падзелу,

яны становяцца каштоўнымі выпадкамі

адзінства і багацця для нас і для іншых.

Амін