Петыцыя да Маці Божай Кармэльскай павінна быць разгледжана сёння, каб папрасіць ласкі
О слаўная Панна Марыя, Маці і ўпрыгожанне гары Кармэль, якую Твая дабрыня выбрала месцам Тваёй асаблівай міласэрнасці, у гэты ўрачысты дзень, які нагадвае пра Тваю мацярынскую пяшчоту да тых, хто пабожна носіць святы Шкаплер, мы ўзносім да Цябе нашы самыя гарачыя малітвы і з дзіцячым даверам просім Тваёй апекі.
Глядзі, о Найсвяцейшая Дзева, колькі зямных і духоўных небяспек акружае нас з усіх бакоў: злітуйся над намі. Назва, якой мы сёння адзначаем вас, нагадвае аб месцы, выбраным Богам для прымірэння са сваім народам, калі яны, пакаяўшыся, хацелі вярнуцца да Яго. Фактычна, ахвяра прыйшла з Карміля з рук прарока Іллі, які пасля доўгай засухі атрымаў аднаўленчы дождж, знак адноўленай міласэрнасці Бога: святы прарок абвясціў гэта з радасцю, калі ўбачыў белае воблака, якое паднялося з мора і неўзабаве пакрыла неба. У гэтым маленькім воблаку, о Беззаганная Дзева, Твае кармэліцкія дзеці пазналі Цябе, беззаганнага роду з мора грэшнага чалавецтва, які ў Хрысце даў нам багацце ўсяго дабра. У гэты ўрачысты дзень будзь для нас новай крыніцай ласкаў і благаслаўленняў. Прывітанне, каралева…
Каб яшчэ больш паказаць нам сваю прыхільнасць, о наша самая любячая маці, ты прызнаеш сімвалам нашай сыноўняй адданасці маленькую сукенку, якую мы з пабожнасцю носім у твой гонар і якую ты лічыш сваім адзеннем і знакам сваёй добразычлівасці.
Дзякуй табе, Марыя, за твайго шчасця. Аднак, колькі разоў мы мала ўлічвалі гэта; колькі разоў мы недастойна апраналі сукенку, якое павінна было стаць сімвалам і заклікам да вашых цнотаў!
Але даруй нам, наша любячая і цярплівая маці! А Твой святы Шкаплер няхай будзе нашай абаронай ад ворагаў душы, нагадваючы пра Цябе і Тваю любоў у часе спакусы і небяспекі.
О наша наймілейшая Маці, у гэты дзень, які адзначае Тваю нязменную дабрыню да нас, хто жыве духоўнасцю Кармэля, узрушаныя і з даверам мы паўтараем Табе малітву, якую на працягу стагоддзяў звяртаў да Цябе прысвечаны Ордэн: Кветка Кармэля, цудоўная вінаградная лаза, краса нябёсаў: Дзева Маці, лагодная і мілая, абарані нас, Тваіх дзяцей, якія маюць намер разам з Табой падняцца на містычную гару цнотаў, каб дасягнуць вечнасці. шчасця з вамі! Прывітанне, каралева…
О Марыя, Твая любоў вялікая да ўмілаваных дзяцей, апранутых у Твой Шкаплер. Не задавольваючыся тым, што дапамагаеш ім жыць так, каб пазбегнуць вечнага агню, Ты таксама клапоцішся аб тым, каб скараціць для іх пакуты чыстца, каб паскорыць іх уваход у рай.
Гэта ласка, о Марыя, якая вядзе да доўгага шэрагу ласкаў і сапраўды вартая такой міласэрнай маці, як Ты.
І вось: як каралева чысцяльніка, вы можаце змякчыць боль гэтых душ, якія застаюцца ў баку ад Божага задавальнення. Памілуй вас, Марыя, гэтых блаславёных душ. У гэты цудоўны дзень адкрыйце для сябе сілу вашага мацярынскага заступніцтва.
Молім Цябе, о Найчыстая Панна, за душы нашых блізкіх і за ўсіх тых, хто пры жыцці быў прыпісаны да Яе Шкаплера і стараўся яго пабожна насіць. Для іх вы атрымліваеце тое, што, ачышчаныя крывёю Езуса, яны як мага хутчэй будуць дапушчаны да вечнага шчасця.
І для нас таксама, калі ласка! У апошнія хвіліны жыцця нашага зямнога: дапамажы нам міласэрна і зрабі марнымі спробы пякельнага ворага. Вазьмі нас за руку і не пакідай нас, пакуль не ўбачыш нас побач з сабою на нябёсах, у вечнай бяспецы. Прывітанне, каралева…
Але вялікі і вялікі дзякуй мы хочам спытаць у вас зноў, наша мілая маці! У гэты дзень, які айцы нашыя прысьвяцілі падзяцы за Цябе, просім Цябе зноў прынесці нам карысць. Удзялі нам ласку ніколі не запляміць гэтую нашу душу цяжкай віной, якая каштавала столькі крыві і болю Твайму Боскаму Сыну. Вызвалі нас ад зла цела і духу: і калі яны карысныя для нашага духоўнага жыцця, дай нам таксама іншыя ласкі часовага парадку, якія мы хочам прасіць у Цябе для нас і нашых блізкіх. Ты можаш выканаць нашы просьбы: і мы ўпэўненыя, што Ты выканаеш іх у меры сваёй любові, з той любові, якой ты любіш свайго Сына Езуса і нас, якія былі давераны табе як дзеці.
А цяпер благаславі ўсіх, Маці Касцёла, упрыгожанне Кармэля. Блаславі Вярхоўнага Пантыфіка, які ад імя Езуса вядзе Божы народ, пілігрымаў на зямлі: адары яго радасцю знаходзіць хуткі і сыноўні адказ на кожную яго ініцыятыву. Благаславі біскупаў, нашых пастыраў і іншых святароў. Падтрымай з асаблівай ласкай тых, хто рупіцца аб тваёй адданасці, асабліва прапануючы свой шкаплер як сімвал і заахвочванне да наследавання тваіх цнотаў.
Блаславі бедных грэшнікаў, бо яны таксама Твае дзеці: у іх жыцці, безумоўна, быў момант пяшчоты да цябе і настальгіі па Божай ласцы: дапамажы ім знайсці дарогу назад да Хрыста Збаўцы і Касцёла, які іх чакае, каб паяднаць іх з Айцом.
Нарэшце, благаславі душы ў чыстцы: хутчэй вызвалі тых, хто табе быў адданы. Блаславі ўсіх дзяцей тваіх, Уладар наш суцяшальнік. Будзь з намі ў радасці і смутку, у жыцці і ў смерці: і гімн падзякі і хвалы, які мы ўзносім на зямлі, няхай мы праз Тваё заступніцтва працягнем яго ў небе для Цябе і Твайго Сына Езуса, які жыве і валадарыць ва ўсе вякі. Амін. Авэ Марыя…