Петыцыя да Маці Божай Пампейскай

У імя Айца і Сына і Духа Святога. Амін.

О, Каралева Перамогі Аўгуста, o Суверэн Неба і Зямлі, ад імя якога радуюцца нябёсы, а прорвы дрыжаць, о слаўная каралева Ружанца, якую мы прысвяцілі дзецям вашым, сабраным у вашым храме Пампеі, у гэты ўрачысты дзень выліем ласкі нашага сэрца і з упэўненасцю дзяцей мы выказваем вам свае пакуты.
З трона памілавання, дзе сядзіш Каралева, павярні, Марыя, твой міласэрны позірк на нас, на нашы сем’і, на Італію, на Еўропу, на свет. Пашкадуй клопаты і пакуты, якія ўзбуджаюць наша жыццё. Бачыце, мама, колькі небяспек для душы і цела, колькі бедстваў і нягодаў прымушае нас.
О Маці, заклікай да нас міласэрнасці Твайго боскага Сына і памілуй сэрца грэшнікаў памілаваннем. Гэта нашы браты і дзеці, якія каштуюць салодкай крыві Ісуса і смуткуюць ваша самае адчувальнае Сэрца. Пакажыце, хто вы, Каралева міру і прабачэння.

Ave Maria

Гэта праўда, што мы, у першую чаргу, хоць і твае дзеці, з грахамі вяртаемся, каб укрыжаваць Езуса ў нашых сэрцах і зноў прабіць тваё сэрца.
Мы прызнаем гэта: мы заслугоўваем самых горкіх пакаранняў, але вы памятаеце, што на Голгофе вы сабралі, з Боскай Крывёю, завяшчанне паміраючага Адкупіцеля, які абвясціў вас нашай Маці, Маці грэшных.
Такім чынам, вы, як наша Маці, наш адвакат, наша надзея. І мы, стагнаўшы, працягваем да цябе свае маленні, крычам: Міласэрнасць!
О, добрая Маці, злітуйся над намі, нашымі душамі, нашымі сем’ямі, нашымі сваякамі, нашымі сябрамі, памерлымі, асабліва нашымі ворагамі і многімі, якія называюць сябе хрысціянамі, але яны абражаюць любоўнае сэрца вашага Сына. Шкада, што сёння мы заклікаем да памылковых нацый, для ўсёй Еўропы, для ўсяго свету, за пакаянае вяртанне да Твайго Сэрца.
Міласэрнасць усім, о Маці Міласэрнасць!

Ave Maria

Дабрадзейная, Марыя, даруй нам! Езус уклаў у твае рукі ўсе скарбы Яго ласкі і Яго міласэрнасці.
Вы сядзіце, каранаваная Каралева, справа ад вашага Сына, ззяючы неўміручай славай на ўсіх хорах Анёлаў. Вы пашыраеце свой дамен да тых часоў, пакуль нябёсы пашыраюцца, і вам падпарадкоўваюцца зямля і істоты. Вы ўсемагутны па ласцы, таму вы можаце нам дапамагчы. Калі б вы не хацелі нам дапамагаць, бо няўдзячныя і незаслужаныя дзеці вашай абароны, мы б не ведалі, куды звярнуцца. Ваша Мацярынскае сэрца не дазволіць нам бачыць вас, вашых дзяцей, страчаных, Дзіцятка, якога мы бачым на каленях, і містычная Карона, якую мы імкнемся ў вашай руцэ, усяляе ў нас упэўненасць у тым, што мы будзем здзейснены. І мы цалкам давяраем вам, мы пакідаем сябе як слабыя дзеці ў абдымках самых далікатных матуль, і сёння мы чакаем ад вас доўгачаканых ласкаў.

Ave Maria

Просім блаславення ў Марыі

Апошнюю ласку мы просім цябе, царыца, якой ты не можаш адмовіць нам у гэты самы ўрачысты дзень. Дайце ўсім нам вашу пастаянную любоў і асаблівым чынам мацярынскае благаслаўленне. Мы не адрынемся ад вас, пакуль вы не дабраславілі нас. Блаславі, Марыя, у гэты момант Вярхоўны Пантыфік. Да старажытнага характару Вашай Кароны, да ўрачыстасцей Вашага Ружанца, адкуль вас называюць Каралевай Перамогі, дадайце гэта яшчэ раз, о Маці: дайце перамогу Рэлігіі і міру чалавечаму грамадству. Блаславіце нашых біскупаў, святароў і асабліва ўсіх тых, хто старанна шануе вашу святыню. Нарэшце, дабраславіце ўсіх супрацоўнікаў вашага Храма ў Пампеях і ўсіх тых, хто вырошчвае і спрыяе адданасці Святому Ружанцу.
О, блаславёны Ружанец Марыі, мілая ланцужок, якую ты прымушаеш нас да Бога, сувязь любові, якая яднае нас з анёламі, вежа збаўлення ў нападах пекла, бяспечная гавань у звычайным караблекрушэнні, мы ніколі не пакінем цябе зноў. Вы будзеце суцяшацца ў гадзіну агоніі, для вас апошні пацалунак жыцця, які згасне.
І апошнім акцэнтам нашых вуснаў стане ваша мілае імя, альбо каралева Ружанца Пампеі, альбо наша дарагая Маці, альбо Прытулак грэшнікаў, альбо суверэнны суцяшальнік прафесій.
Будзь дабраславёны ўсюды, сёння і заўсёды, на зямлі і на небе. Амін.

Сальве Рэгіна