Магутнае прашэнне Марыі вызваліць нас ад перашкод у нашым жыцці
Панна Марыя, Маці, ты ніколі не кінула дзіцяці, якое крычыць аб дапамозе,
Маці, чые рукі нястомна працуюць на вашых любімых дзяцей,
таму што іх рухае боская любоў і бясконцая міласэрнасць, якая ідзе ад вашага сэрца,
звярні позірк мой, поўны спагады да мяне,
паглядзі на кучу «сучкоў», якія задыхаюць маё жыццё.
Вы ведаеце маё адчай і мой боль.
Вы ведаеце, як паралізуюцца гэтыя вузлы, і я ўсё іх у рукі.
Ніхто, нават д'ябал, не можа забраць мяне з вашай міласэрнай дапамогі.
У вашых руках няма ніводнага вузла, які б не развязаў.
Панна Маці, з ласкай і вашай сілай заступніцтва з вашым Сынам Ісусам,
мой Збаўца, атрымай гэты «вузел» сёння (назаві яго, калі гэта магчыма).
Дзеля славы Божай прашу цябе развесці і назаўсёды распусціць.
Я спадзяюся на вас.
Ты адзіны суцяшальнік, які даў мне Айцец.
Вы крэпасць маіх слабых сіл, багацце маіх нягод,
вызваленне ад усяго, што перашкаджае мне быць з Хрыстом.
Прымі маю просьбу.
Захавай мяне, накіруй мяне, абарані мяне.
Будзь мне прытулкам.
Марыя, якая развязвае вузлы, маліцца за мяне.