Прасачыце поўную гісторыю Бібліі

Кажуць, што Біблія з'яўляецца найвялікшым бэстсэлерам усіх часоў і гісторыі. Пакуль Дух Божы падаў над аўтарамі Бібліі, яны запісвалі паведамленні, калі б на той час былі даступныя рэсурсы. Сама Біблія ілюструе некаторыя з выкарыстаных матэрыялаў: гравюры на гліне, надпісы на каменных таблічках, чарніла і папірус, пергамент, пергамент, скура і металы.

У гэтай храналогіі прасочваецца беспрэцэдэнтная гісторыя Бібліі на працягу стагоддзяў. Даведайцеся, як Слова Божае скрупулёзна захоўвалася і нават на працягу доўгага перыяду душылася падчас свайго доўгага і цяжкага шляху ад стварэння да сённяшніх ангельскіх перакладаў.

Гісторыя храналогіі Бібліі
Стварэнне - да 2000 г. да н.э. - Першапачаткова першыя пісанні перадаваліся вуснамі з пакалення ў пакаленне.
Каля 2000-1500 г. да н.э. - напісана кніга Іова, магчыма, самая старая кніга ў Бібліі.
Каля 1500-1400 г. да н.э. - каменныя таблічкі з Дзесяці запаведзяў аддаюцца Майсею на гары Сінай і пазней захоўваюцца ў Каўчэгу Запавету.
Каля 1400–400 г. да н.э. - Рукапісы, якія складаюцца з арыгінальнай біблейскай Бібліі (39 старазапаветных кніг). Кніга закона захоўваецца ў скініі, а пасля і ў храме побач з Каўчэгам Запавету.
Каля 300 г. да н.э. - Усе арыгінальныя іўрыт-кнігі са Старога Запавету былі напісаны, сабраны і прызнаны афіцыйнымі кананічнымі кнігамі.
250 г. да н.э. - 250 - выпускаецца Септуагінта, папулярны ў перакладзе з грэцкай Бібліі пераклад (39 кніг Старога Запавету). Таксама ўключана 14 кніг пра Апокрыфа.
Каля 45–100 г. н.э. - напісана 27 арыгінальных кніг Новага Запавету Грэцыі.
Каля 140-150 г. н.э. - ерэтычны «Новы Запавет» Марцыёна Сінопскага падштурхнуў праваслаўных хрысціян да стварэння канона Новага Запавету.

Каля 200 г. н.э. - Габрэйская Мішна, вусная Тора, запісваецца ўпершыню.
Каля 240 г. н.э. - Арыген складае аплад, паралель шасці слупкоў грэчаскага і яўрэйскага тэкстаў.
Каля 305-310 гг. Н.э. - грэчаскі тэкст Новага Запавету Лучана д'Антіохіі становіцца асновай Textus Receptus.
Каля 312 г. - Ватыканскі кодэкс, напэўна, уваходзіць у лік 50 арыгінальных копій Бібліі, замоўленых імператарам Канстанцінам. У рэшце рэшт ён захоўваецца ў Ватыканскай бібліятэцы ў Рыме.
367 г. н.э. - Апанас Александрыйскі ўпершыню ідэнтыфікуе поўны канон Новага Запавету (27 кніг).
382-384 г. н.э. - Святы Іеранім перакладае Новы Запавет з арыгінальнай грэчаскай мовы на лацінскую мову. Гэты пераклад становіцца часткай лацінскага рукапісу Vulgate.
397 г. н. Э. - Трэці Карфагенскі сінод зацвярджае канон Новага Запавету (27 кніг).
390-405 г. н.э. - Святы Іеранім перакладае іўрыт на Біблію і заканчвае лацінскі рукапіс Vulgate. Яна ўключае ў сябе 39 старазапаветных кніг, 27 новазапаветных і 14 апокрыфных.
500 г. н.э. - У цяперашні час Пісанні перакладзены на некалькі моў, не абмяжоўваючыся егіпецкай версіяй (Codex Alexandrinus), копцкай версіяй, эфіёпскім перакладам, гатычнай версіяй (Codex Argenteus) і армянскай версіяй. Некаторыя лічаць армянскую мову самым прыгожым і дакладным з усіх старажытных перакладаў.
600 г. н.э. - Рымска-каталіцкая царква аб'яўляе лацінскую мову адзінай мовай для пісання.
680 г. н.э. - Кедон, англійскі паэт і манах, перакладае біблейскія кнігі і апавяданні на англасаксонскія вершы і песні.
735 г. н.э. - Бедэ, англійскі гісторык і манах, перакладае Евангелле на англасаксонскую мову.
775 г. н. Э. - Кнітскія манахі ў Ірландыі дапоўнілі Кнігу келлаў, багата аформлены рукапіс, які змяшчае Евангеллі і іншыя творы.
Каля 865 г. н.э. - Святыя Кірыл і Мяфодзій пачынаюць перакладаць Біблію на славянскую мову са старой царквы.

950 г. н. Э. - Рукапіс Ліндысфарнскіх Евангелляў перакладзены на стараанглійскую мову.
Каля 995-1010 г. н.э. - Аэльфрык, ангельскі пробашч, перакладае часткі Святога Пісання на стараанглійскую мову.
1205 г. н.э. - Стывен Лэнгтон, прафесар тэалогіі і пазней арцыбіскуп Кентэрберыйскі, стварае падраздзяленні першага кіраўніка ў кнігах Бібліі.
1229 г. н.э. - Савет Тулузы забараняе і строга забараняе людзям валодаць Бібліяй.
1240 г. н.э. - Французскі кардынал Уга з Сэн-Шер публікуе першую лацінскую Біблію з раздзеламі кіраўнікоў, якія існуюць і сёння.
1325 г. н.э. - Англійскі пустэльнік і паэт Рычард Роль дэ Гамполе і ангельскі паэт Уільям Шорэм перакладаюць псалмы ў метрычныя вершы.
Каля 1330 г. н.э. - рабін Саламон Бэн Ісмаэль упершыню размясціў раздзелы кіраўнікоў на ўскраіне біблейскай Бібліі.
1381-1382 гг. Н. Э. - Джон Уікліф і ягоныя паплечнікі, выступіўшы супраць арганізаванай Царквы, лічачы, што людзям трэба дазволіць чытаць Біблію на іх мове, пачаць перакладаць і вырабляць першыя рукапісы ўсёй Бібліі на англійскую мову. Сюды ўваходзяць 39 кніг Старога Запавету, 27 кніг Новага Запавету і 14 кніг Апокрыфа.
AD 1388 - Джон Перві разглядае Біблію Уікліфа.
1415 г. н.э. - 31 год пасля смерці Уікліфа Савет Канстанцыі даручае яму больш за 260 ерасяў.
1428 г. н.э. - 44 гады пасля смерці Уікліфа, царкоўныя чыноўнікі капаюць яго косці, спальваюць іх і раскідваюць попел на рацэ Свіфт.
1455 г. н.э. - Пасля вынаходкі друкарні ў Германіі Іаганес Гутэнберг выпусціў першую друкаваную Біблію, Біблію Гутэнберга на лацінскай Вульгаце.
1516 г. н.э. - Дэзідэрый Эразм вырабляе грэчаскі Новы Запавет, папярэднік тэксту Рэцэпт.

1517 г. н.э. - равінская Біблія Даніэля Бомберга змяшчае першую друкаваную версію іўрыту (тэкст мазарэтыкі) з раздзеламі кіраўнікоў.
1522 г. н.э. - Марцін Лютар перакладае і публікуе Новы Запавет упершыню на нямецкай мове пасля версіі Эразма 1516 года.
1524 г. н.э. - Бомберг друкуе другое выданне мазарэцкага тэксту, падрыхтаванага Якабам бен Хаімам.
1525 г. н.э. - Уільям Тындал вырабляе першы пераклад Новага Запавету з грэчаскай мовы на англійскую мову.
1527 г. н.э. - Эразм выдае чацвёртае выданне грэчаска-лацінскага перакладу.
1530 г. н.э. - Жак Лефеўр д'Этаплс завяршае першы французскі пераклад усёй Бібліі.
AD 1535 - Біблія Myles Coverdale завяршае працу Tyndale, ствараючы першую поўную друкаваную Біблію на англійскай мове. Яна ўключае ў сябе 39 старазапаветных кніг, 27 новазапаветных і 14 апокрыфных.
1536 г. н.э. - Марцін Лютэр перакладае Стары Запавет на агульнапрыняты дыялект нямецкага народа, завяршаючы свой пераклад усёй Бібліі на нямецкую мову.
1536 г. н.э. - Тындэйл асуджаны як ерэтык, задушаны і спалены на вогнішчы.
AD 1537 - апублікавана Біблія Мэцью (звычайна вядомая як Біблія Мэцью-Тындала), другі поўны друкаваны пераклад на англійскую мову, які аб'ядноўвае творы Тындэйла, Кавердейла і Джона Роджэрса.
1539 г. н.э. - Друкуецца Вялікая Біблія, першая ангельская Біблія, дазволеная для грамадскага карыстання.
1546 г. - Рымска-каталіцкі Савет Трэнта абвяшчае Вульгату выключным лацінскім аўтарытэтам Бібліі.
1553 г. - Роберт Эсціен выдае французскую Біблію з раздзеламі і вершамі. Гэтая сістэма нумарацыі шырока прызнана і да гэтага часу сустракаецца ў большасці Бібліі.

1560 г. н.э. - Жэнеўская Біблія друкуецца ў Жэневе, Швейцарыя. Ён перакладзены ангельскімі бежанцамі і апублікаваны зяць Джона Кальвіна Уільям Уітынгем. Жэнеўская Біблія - ​​першая ангельская Біблія, якая дадала нумары вершаў да раздзелаў. Яна становіцца пратэстанцкай Бібліяй Рэфармацыі, больш папулярнай, чым версія 1611 года караля Джэймса дзесяцігоддзямі пасля яе першапачатковай версіі.
AD 1568 г. - Біблія Біскупа, перагляд Вялікай Бібліі, была ўведзена ў Англію, каб канкурыраваць з папулярнай у Жэневе "запаленчай Бібліяй да інстытуцыйнай царквы".
1582 г. н.э. - Адмовіўшыся ад тысячагадовай лацінскай палітыкі, Рымская царква выпускае першую ангельскую каталіцкую Біблію, Новы Запавет Рэймса, з лацінскай Вульгаты.
AD 1592 - Клеменціна Вульгата (упаўнаважаная папам Кліменталінам VIII), перагледжаная версія лацінскай Вульгаты, становіцца аўтарытэтнай Бібліяй Каталіцкай Царквы.
1609 г. н.э. - Стары Запавет Дуея перакладзены на англійскую мову Рымскай царквой, каб завяршыць камбінаваную версію Дуэ-Рэймса.
1611 г. н.э. - надрукавана версія Караля Джэймса, якая таксама называецца "Аўтарызаваная версія" Бібліі. Кажуць, што гэта самая друкаваная кніга ў гісторыі свету. Надрукавана больш за мільярд асобнікаў.
1663 г. н.э. - Біблія Альгонкіна Джона Эліёта - гэта першая Біблія, надрукаваная ў Амерыцы не на англійскай, а на індыйскай мове Algonquin Indiana.
1782 г. AD - Біблія Роберта Эйткена - гэта першая англамоўная Біблія (KJV), надрукаваная ў Амерыцы.
1790 г. н.э. - Мэцью Кэры публікуе ангельскую Біблію Дуэ-Рэйма на англійскай мове.
1790 г. н.э. - Уільям Янг друкуе першую кішэнную кнігу Біблія версіі Кінга Джэймса "школьнае выданне".
1791 г. - у Амерыцы друкуецца Біблія Ісаака Колінза, першая сямейная Біблія (KJV).
1791 г. AD - Ісая Томас друкуе першую ілюстраваную Біблію (KJV) у Амерыцы.
1808 г. н.э. - Джэйн Эйткен (дачка Роберта Эйткена), першая жанчына, якая надрукавала Біблію.
1833 г. - Ной Вебстэр пасля выдання свайго славутага слоўніка выдае яго перапрацаванае выданне Бібліі караля Джэймса.
1841 г. AD - выраблены Новы Запавет англійскай мовы Гексапла, параўнанне арыгінальнай грэчаскай мовы і шасці важных ангельскіх перакладаў.
1844 г. - Сінаіцкі кодэкс, рукапісны грэчаскі рукапіс Койн-Койн з тэкстамі Старога і Новага Запаветаў, якія адносяцца да XNUMX-га стагоддзя, быў зноў адкрыты нямецкім біблейскім навукоўцам Канстанцінам фон Тышэндорфам у манастыры Святой Кацярыны на гары Сінай.
1881-1885 гг. Н. Э. - Біблія караля Джэймса разглядаецца і публікуецца ў Англіі ў дапрацаваным варыянце.
1901 г. н.э. - апублікавана першая буйная амерыканская версія версіі караля Джэймса.
1946-1952 гг. Н.э. - апублікаваная перапрацаваная стандартная версія.
1947-1956 гг. Н.э. - выяўлены скруткі Мёртвага мора.
1971 г. н.э. - апублікавана Новая амерыканская стандартная Біблія (NASB).
1973 г. н.э. - апублікавана новая міжнародная версія (NIV).
1982 г. н.э. - выдаецца версія "Новага караля Джэймса" (NKJV).
1986 г. н.э. - Абвешчана адкрыццё Срэбных скруткаў, якія, як мяркуюць, з'яўляюцца найстарэйшымі біблейскімі тэкстамі калі-небудзь. Іх знайшлі тры гады раней у Старым горадзе Ерусаліма Габрыэлем Баркай з Універсітэта Тэль-Авіва.
1996 г. н.э. - апублікаваны новы жывы пераклад (NLT).
2001 г. н.э. - апублікавана ангельская стандартная версія (ESV).