Сённяшняе Евангелле з каментарыямі: 22 лютага 2020 года

З Евангелля Ісуса Хрыста паводле Матфея 16,13-19.
У той час, калі Ісус прыбыў у рэгіён Сезарэя-дзі-Філіпа, ён спытаў сваіх вучняў: «Хто кажа, што Сын Чалавечы?».
Яны адказалі: "Адны Ян Хрысціцель, іншыя Ільля, іншыя Ерэмія ці некаторыя прарокі".
Ён сказаў ім: "Хто вы скажаце, што я?"
Сымон Пётр адказаў: "Ты Хрыстос, Сын Бога жывога".
І Ісус: «Дабрашчасны ты, Сымон, сын Ёны, бо ні плоць, ​​ні кроў не адкрылі табе гэта, а Айцец Мой, які на нябёсах.
І я кажу вам: вы Пётр, і на гэтым камені я збудую сваю царкву, і брама пекла не адолее.
Я дам вам ключы Нябеснага Валадарства, і ўсё, што прывяжаце на зямлі, будзе звязана на нябёсах, і ўсё, што развяжыце на зямлі, растане на небе ".
Літургічны пераклад Бібліі

Сан-Леонэ Магно (? - каля 461)
Папа і лекар Касцёла

4-я прамова ў гадавіну абрання; PL 54, 14a, SC 200
"На гэтым камені будую сваю Царкву"
Нішто не пазбегла мудрасці і сілы Хрыста: стыхіі прыроды былі яму на службе, духі падпарадкоўваліся яму, анёлы служылі яму. (...) І ўсё ж з усіх людзей толькі Пётр выбраны першым, хто заклікае ўсіх людзей да выратавання і быць кіраўніком усіх апосталаў і ўсіх Айцоў Царквы. У народзе Божым ёсць шмат святароў і пастыраў, але сапраўдным правадніком усіх з'яўляецца Пётр, які знаходзіцца пад вярхоўным суправаджэннем Хрыста. (...)

Да ўсіх апосталаў Гасподзь пытаецца, што думаюць пра яго людзі, і ўсе яны аднолькава адказваюць, што з'яўляецца неадназначным выразам звычайнай няведанасці чалавека. Але калі апосталаў пытаюць пра іх асабістае меркаванне, тады першым, хто вызнае веру ў Госпада, з'яўляецца той, хто таксама спачатку ў апостальскай годнасці. Ён кажа: "Ты Хрыстус, Сын Бога жывога", а Езус адказвае: "Дабрашчасны ты, Сымоне сыне Ёны, бо ні плоць, ​​ні кроў не адкрылі табе гэта, але мой Айцец, які знаходзіцца ў нябёсы ». Гэта азначае: вы дабраславёны, таму што мой Айцец навучыў вас, і вы не былі падмануты чалавечымі думкамі, але вас натхніла нябеснае натхненне. Мая асоба адкрыла вам не плоць і кроў, але той, з кім я Адзінародны Сын.

Ісус працягвае: "І я вам кажу": гэта значыць, як Бацька мой адкрыў вам сваю боскасць, так я праяўляю вам сваю годнасць. "Вы П'етра". Гэта значыць: калі я непарушны камень, "краевугольны камень, які ўтварыў іх у адзін народ" (Эф. 2,20.14), аснова, якую ніхто не можа замяніць (1 Кар 3,11:XNUMX), вы таксама камень, бо мая сіла робіць цябе цвёрдым. Так што мая асабістая прэрагатыва таксама паведамляецца вам удзелам. "І на гэтым камені будую сваю Царкву (...)". Гэта значыць на гэтым трывалым падмурку я хачу пабудаваць свой вечны храм. Мая Царква, прызначаная для ўзняцця на неба, павінна абапірацца на трываласць гэтай веры.