Кой е свети Джером, светецът на 30 септември и как да му се молим

В четвъртък, 30 септември, църквата празнува Свети Йероним.

Джироламо, роден в Стридоне в Далмация през 347 г. от християнско семейство, от ранна възраст разкрива независим и страстен характер, заедно с изключителна памет и остра интелигентност.

Неговият учител е известният реторик Елио Диодоро и неговия съученик Руфино от Аквилея.

В Рим, Татко Дамасили го инструктира да преведе оригиналните текстове на Свещеното Писание на латински, така че да направи четенето им достъпно за вярващите в литургичните събрания.

Неговата Библия, известна като народен език, оттогава е официалният текст, гарантиран от авторитета на Църквата. На 30 септември 420 г. той се представи на своя Господ, повтаряйки сърдечната му молитва: „Прости ми, Господи, защото съм далматинец!“. На Църквата, която толкова много обичаше, той остави безценното съкровище на своите писания.

МОЛИТВА КЪМ САН ДЖИРОЛАМО

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.