Предан на Мери: речта на Св. Бернар за светото име на Мадоната

ГОВОРА НА САН БЕРАРДО

„Който и да сте вие, който в прилива и потока на века има впечатление, че ходите по-малко по суха земя, отколкото сред бурята буря, не сваляйте очи от великолепната звезда, ако не искате да бъдете погълнат от урагана. Ако бурята на изкушенията е възбудена, ако скалите на скръбта се изправят, погледнете звездата и извикайте Мария. Ако сте на милостта на вълните на гордост или амбиция, на клевета или ревност, погледнете звездата и призовавайте Мери. Ако гневът, сребролюбието, атракциите на плътта разклатят кораба на душата, насочете погледа си към Мария.

Измъчен от огромността на престъплението, засрамен от себе си, треперещ от приближаването на ужасната преценка, усещаш вихъра на тъгата или бездната на отчаянието, отворен по стъпките ти, помисли за Мария. В опасности, в мъка, в съмнение, мислете за Мария, призовавайте Мерия.
Винаги бъди Мери на устните си, винаги в сърцето си и се опитай да й подражаваш, за да си осигуриш помощта. Следвайки я, няма да се отклонявате, молейки я няма да се отчайвате, мислейки за нея, че няма да се загубите. Подкрепени от нея няма да паднете, защитени от нея няма да се страхувате, ръководени от нея няма да се чувствате уморени: онези, които са подпомогнати от нея, пристигат безопасно до местоназначението си. Така изживейте в себе си доброто, установено в тази дума, Името на Богородица беше Мария ”.

5-те ПСАЛМИ НА НАЙ-СВЯТО ИМЕ НА МАРИ
Практиката да рецитирате пет псалми, чиито първоначални букви съответстват на петте, които съставляват Името на Мария:

М: Magnificat (Luc. 46-55);
О: Ad Dominum cum tribularer clamavi (Пс. 119);
R: Възвърнете слугата си (Пс. 118, 17-32);
I: In convertendo (Пс. 125)
О: На вас издигнахте animam meam (Пс. 122).

Рецитирането на петте псалми с антифоните, които ги обединяват, беше снизходително от папа Пий VII (1800-1823).

V. Боже, ела и ме спаси.
Р. Сър, идвай бързо на помощ.
Слава на Отца и на Сина и на Светия Дух, както беше в началото и сега и винаги и завинаги. Така да бъде.

Мравка. Мария, името ти е слава на всички църкви, Всемогъщият ти е направил велики неща и свято е твоето име.

Душата ми възвеличава Господа
и духът ми се радва на Бога, моя спасител,
защото погледна смирението на своя слуга.
Отсега нататък всички поколения ще ме наричат ​​благословен.
Всемогъщият направи много неща за мен и Святото е неговото име:
от поколение на поколение милостта му се разпростира и върху онези, които се боят от него.
Той обясни силата на ръката си, той разпръсна горделивите в мислите на сърцето им,
той свали силните от тронове, той издигна смирените;
той напълни гладните с добри неща, изпрати богатите с празни ръце.
Той помогна на слугата си Израел, като си спомни за милостта му,
както беше обещал на бащите ни, на Авраам и неговите потомци, завинаги.
Слава на Отца и на Сина и на Светия Дух, както беше в началото и сега и винаги и завинаги. Така да бъде.
Ant.Maria вашето име е слава на всички църкви, Всемогъщият е направил велики неща за вас, и свято е вашето име.

Мравка. От изток до залез трябва да се хвалят името на Господ и неговата майка Мария.

В своята мъка извиках към Господа и той ми отговори.
Господи, освободи живота ми от лъжливи устни, от лъжлив език.
Какво мога да ти дам, как да ти отплатя, измамен език?
Остри стрели на смел, с хвойна въглени.
Нещастна: чужда рокля в Мосох, аз живея сред палатките на Кедър!
Твърде много съм живял с онези, които мъркат спокойствие.
Аз съм за мир, но когато говоря за това, те искат война.
Слава на Отца и на Сина и на Светия Дух, както беше в началото и сега и винаги и завинаги. Така да бъде.
Мравка. От изток до залез трябва да се хвалят името на Господ и неговата майка Мария.

Мравка. В скръбта името на Мария е убежище за всички, които го призовават.

Бъдете добри с вашия слуга и той ще има живот, аз ще запазя думата ви.
Отвори очи за мен, за да видя чудесата на твоя закон.
Аз съм непознат на земята, не крийте командите си от мен.
Поглъщан съм от желанието за вашите предписания по всяко време.
Заплашвате гордите; прокълна тези, които се отклоняват от вашите декрети.
Премахнете срама и презрението от мен, защото спазвах вашите закони.
Силните седят, те ме клеветят, но слугата ви обмисля вашите укази.
Вашите заповеди също са ми радост, моите съветници са вашите предписания.
Простуден съм в праха; дай ми живот според твоята дума.
Аз ви показах моите пътища и вие ми отговорихте; научи ме на вашите желания.
Кажете ми пътя на вашите предписания и ще размишлявам върху вашите чудеса.
Плача от тъга; отгледайте ме според вашето обещание.
Дръж пътя на лъжите далеч от мен, дай ми дара на твоя закон.
Избрах пътя на справедливостта, сдържах се на вашите преценки.
Придържах се към вашето учение, Господи, че не съм объркан.
Аз тичам по пътя на твоите заповеди, защото ти си разшила сърцето ми.
Слава на Отца и на Сина и на Светия Дух, както беше в началото и сега и винаги и завинаги. Така да бъде.
Мравка. В скръбта името на Мария е убежище за всички, които го призовават.

Мравка. Възхитително по цялата земя е вашето име, Мария.

Когато Господ върна сионските затворници,
като че ли мечтаем.
Тогава устата ни се отвори за усмивката,
езикът ни се разтопи в песни на радост.
Тогава между народите беше казано:
"Господ е направил страхотни неща за тях."
Господ е направил страхотни неща за нас,
ни изпълни с радост.
Господи, върни нашите затворници,
като потоците на Негева.
Който сее в сълзи, ще пожъне от радост.
Тръгвайки, той тръгва и плаче, носейки семето, което трябва да бъде хвърлено, но на връщане идва с веселие, носейки снопите си.
Слава на Отца и на Сина и на Светия Дух, както беше в началото и сега и винаги и завинаги. Така да бъде.
Мравка. Възхитително по цялата земя е вашето име, Мария.

Мравка. Небесата обявиха името на Мария и всички народи видяха нейната слава.

Вдигам очи към вас, към вас, които живеете в небето.
Ето, очите на слугите от ръката на господарите им;
както очите на роба в ръката на господарката й, така и очите ни са насочени към Господа, нашия Бог, стига той да се смили над нас.
Смили се над нас, Господи, смили се над нас,
те вече са ни изпълнили с насмешка твърде много,
прекалено сме доволни от присмеха на възхитените, с презрението на гордите.
Слава на Отца и на Сина и на Светия Дух, както беше в началото и сега и винаги и завинаги. Така да бъде.
Мравка. Небесата обявиха името на Мария и всички народи видяха нейната слава.

V. Благословено да бъде името на Богородица.
Р. От този момент и през вековете.

Нека се помолим. Ние се молим за вас, Всемогъщият Бог, че вашите верни, които се радват на името и закрилата на най-светата Дева Мария, благодарение на милосърдното й ходатайство, ще бъдат освободени от всички злини на земята и заслужават да достигнат вечни радости на небето. За Христос, нашия Господ. Така да бъде.

Ако търсиш Небето, душа,
призовавам името на Мери;
на когото се позовава Мария
отваря вратите на Небето.
В името на Мария небесните
радват се, адът трепери;
небето, земята, морето,
и целият свят се радва.

Господ ни благославя, пази ни от всяко зло и ни води към вечен живот.
Амин.